Littafin jumla

ha A tashar   »   bs Na željeznici

33 [Talatin da uku]

A tashar

A tashar

33 [trideset i tri]

Na željeznici

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Bosnian Wasa Kara
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Berlin? Ka-a--o--zi-sl---e-i------- -e--in? K___ p_____ s_______ v__ z_ B______ K-d- p-l-z- s-j-d-ć- v-z z- B-r-i-? ----------------------------------- Kada polazi sljedeći voz za Berlin? 0
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Paris? Ka---p-l-zi--ljed-ći-vo- -a Pa-iz? K___ p_____ s_______ v__ z_ P_____ K-d- p-l-z- s-j-d-ć- v-z z- P-r-z- ---------------------------------- Kada polazi sljedeći voz za Pariz? 0
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa London? Kada---laz- sljed-ć- -o--za -o----? K___ p_____ s_______ v__ z_ L______ K-d- p-l-z- s-j-d-ć- v-z z- L-n-o-? ----------------------------------- Kada polazi sljedeći voz za London? 0
Wani lokaci jirgin zuwa Warsaw zai tashi? U k-l-k---a-- p-lazi---------a--a--? U k_____ s___ p_____ v__ z_ V_______ U k-l-k- s-t- p-l-z- v-z z- V-r-a-u- ------------------------------------ U koliko sati polazi voz za Varšavu? 0
Wani lokaci jirgin zuwa Stockholm zai tashi? U kol-k--s-ti---lazi---z z--Š---ho--? U k_____ s___ p_____ v__ z_ Š________ U k-l-k- s-t- p-l-z- v-z z- Š-o-h-l-? ------------------------------------- U koliko sati polazi voz za Štokholm? 0
Wani lokaci jirgin kasa zuwa Budapest zai tafi? U ko-ik---at- po-azi v-------udimpeš-u? U k_____ s___ p_____ v__ z_ B__________ U k-l-k- s-t- p-l-z- v-z z- B-d-m-e-t-? --------------------------------------- U koliko sati polazi voz za Budimpeštu? 0
Ina son tikitin zuwa Madrid Ht-- -----ela-bi- v-z-u kartu--- M---id. H___ / h_____ b__ v____ k____ z_ M______ H-i- / h-j-l- b-h v-z-u k-r-u z- M-d-i-. ---------------------------------------- Htio / htjela bih voznu kartu za Madrid. 0
Ina son tikitin zuwa Prague. H-i--/---------ih -o-n- kar-- -- -ra-. H___ / h_____ b__ v____ k____ z_ P____ H-i- / h-j-l- b-h v-z-u k-r-u z- P-a-. -------------------------------------- Htio / htjela bih voznu kartu za Prag. 0
Ina son tikitin zuwa Bern Htio-- -tjela -ih----n- -artu z---ern. H___ / h_____ b__ v____ k____ z_ B____ H-i- / h-j-l- b-h v-z-u k-r-u z- B-r-. -------------------------------------- Htio / htjela bih voznu kartu za Bern. 0
Yaushe jirgin kasa ya isa Vienna? K-da ----- vo- u --č? K___ s____ v__ u B___ K-d- s-i-e v-z u B-č- --------------------- Kada stiže voz u Beč? 0
Yaushe jirgin ya isa Moscow? K-d- s------o- u M-skv-? K___ s____ v__ u M______ K-d- s-i-e v-z u M-s-v-? ------------------------ Kada stiže voz u Moskvu? 0
Yaushe jirgin ya isa Amsterdam? Kada st--e --z u --s-er-a-? K___ s____ v__ u A_________ K-d- s-i-e v-z u A-s-e-d-m- --------------------------- Kada stiže voz u Amsterdam? 0
Sai na canza bas ne? Moram-li --es--ed-t-? M____ l_ p___________ M-r-m l- p-e-i-e-a-i- --------------------- Moram li presijedati? 0
Daga wane dandali yake barinsa? S-koje- -----ije-- kr-ć--v-z? S k____ k_________ k____ v___ S k-j-g k-l-s-j-k- k-e-e v-z- ----------------------------- S kojeg kolosijeka kreće voz? 0
Akwai masu barci a cikin jirgin? Ima -- ko----a spavan-e --vozu? I__ l_ k___ z_ s_______ u v____ I-a l- k-l- z- s-a-a-j- u v-z-? ------------------------------- Ima li kola za spavanje u vozu? 0
Ina son tafiya ɗaya kawai zuwa Brussels. H-i--/ h-j-la b-- ---o ----j-----edn-m-pr---u do Bri-el-. H___ / h_____ b__ s___ v_____ u j_____ p_____ d_ B_______ H-i- / h-j-l- b-h s-m- v-ž-j- u j-d-o- p-a-c- d- B-i-e-a- --------------------------------------------------------- Htio / htjela bih samo vožnju u jednom pravcu do Brisela. 0
Ina son tikitin dawowa zuwa Copenhagen. H--o-/-htj--a -ih--ov--tn- kar----- -op-----ena. H___ / h_____ b__ p_______ k____ d_ K___________ H-i- / h-j-l- b-h p-v-a-n- k-r-u d- K-p-n-a-e-a- ------------------------------------------------ Htio / htjela bih povratnu kartu do Kopenhagena. 0
Nawa ne kudin wuri a motar barci? K----- -o-ta mj-------kol-m- za s-a--nj-? K_____ k____ m_____ u k_____ z_ s________ K-l-k- k-š-a m-e-t- u k-l-m- z- s-a-a-j-? ----------------------------------------- Koliko košta mjesto u kolima za spavanje? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -