Littafin jumla

ha A tashar   »   lt Geležinkelio stotyje

33 [Talatin da uku]

A tashar

A tashar

33 [trisdešimt trys]

Geležinkelio stotyje

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Lithuanian Wasa Kara
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Berlin? K-d- v-žiu--a ar--m-a-si-----sek------t----i--s į--e-----? K___ v_______ a___________ / s_______ t________ į B_______ K-d- v-ž-u-j- a-t-m-a-s-a- / s-k-n-i- t-a-k-n-s į B-r-y-ą- ---------------------------------------------------------- Kada važiuoja artimiausias / sekantis traukinys į Berlyną? 0
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Paris? K-da -aži-o-- --t-mia-s----- --kan-i- --au---y- ----ryžių? K___ v_______ a___________ / s_______ t________ į P_______ K-d- v-ž-u-j- a-t-m-a-s-a- / s-k-n-i- t-a-k-n-s į P-r-ž-ų- ---------------------------------------------------------- Kada važiuoja artimiausias / sekantis traukinys į Paryžių? 0
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa London? Kad---------a -rt-miausi-s / ---a------rauk--ys-- -on---ą? K___ v_______ a___________ / s_______ t________ į L_______ K-d- v-ž-u-j- a-t-m-a-s-a- / s-k-n-i- t-a-k-n-s į L-n-o-ą- ---------------------------------------------------------- Kada važiuoja artimiausias / sekantis traukinys į Londoną? 0
Wani lokaci jirgin zuwa Warsaw zai tashi? Ke-i--ą--a----------uo-a---auki-y--į V--š-vą? K______ v______ v_______ t________ į V_______ K-l-n-ą v-l-n-ą v-ž-u-j- t-a-k-n-s į V-r-u-ą- --------------------------------------------- Kelintą valandą važiuoja traukinys į Varšuvą? 0
Wani lokaci jirgin zuwa Stockholm zai tashi? Ke-i-tą ---a--- važiu-j--tr--k-nys---Sto-hol-ą? K______ v______ v_______ t________ į S_________ K-l-n-ą v-l-n-ą v-ž-u-j- t-a-k-n-s į S-o-h-l-ą- ----------------------------------------------- Kelintą valandą važiuoja traukinys į Stokholmą? 0
Wani lokaci jirgin kasa zuwa Budapest zai tafi? K----t- v-----ą-va--u-ja trau--nys į-B-------ą? K______ v______ v_______ t________ į B_________ K-l-n-ą v-l-n-ą v-ž-u-j- t-a-k-n-s į B-d-p-š-ą- ----------------------------------------------- Kelintą valandą važiuoja traukinys į Budapeštą? 0
Ina son tikitin zuwa Madrid N-rėč-au-(-i-no--bi-iet--į M--rid-. N_______ (______ b______ į M_______ N-r-č-a- (-i-n-) b-l-e-o į M-d-i-ą- ----------------------------------- Norėčiau (vieno) bilieto į Madridą. 0
Ina son tikitin zuwa Prague. N--ėč-au-(vien-) -ili-t--į P--hą. N_______ (______ b______ į P_____ N-r-č-a- (-i-n-) b-l-e-o į P-a-ą- --------------------------------- Norėčiau (vieno) bilieto į Prahą. 0
Ina son tikitin zuwa Bern No-ė-ia--(v-en-) b--i-t- į --r--. N_______ (______ b______ į B_____ N-r-č-a- (-i-n-) b-l-e-o į B-r-ą- --------------------------------- Norėčiau (vieno) bilieto į Berną. 0
Yaushe jirgin kasa ya isa Vienna? K-d- ----k--y---t-y-s-- į --eną? K___ t________ a_______ į V_____ K-d- t-a-k-n-s a-v-k-t- į V-e-ą- -------------------------------- Kada traukinys atvyksta į Vieną? 0
Yaushe jirgin ya isa Moscow? Kada t----i------vykst--į Maskv-? K___ t________ a_______ į M______ K-d- t-a-k-n-s a-v-k-t- į M-s-v-? --------------------------------- Kada traukinys atvyksta į Maskvą? 0
Yaushe jirgin ya isa Amsterdam? Kada--ra-ki-ys-a--yks-a ---m--e-d--ą? K___ t________ a_______ į A__________ K-d- t-a-k-n-s a-v-k-t- į A-s-e-d-m-? ------------------------------------- Kada traukinys atvyksta į Amsterdamą? 0
Sai na canza bas ne? Ar----kės pe--ė-----į --t- t-a-k-n--? A_ r_____ p_______ (_ k___ t_________ A- r-i-ė- p-r-ė-t- (- k-t- t-a-k-n-)- ------------------------------------- Ar reikės persėsti (į kitą traukinį)? 0
Daga wane dandali yake barinsa? I- ------k---- i--ykst- t-au--nys? I_ k____ k____ i_______ t_________ I- k-r-o k-l-o i-v-k-t- t-a-k-n-s- ---------------------------------- Iš kurio kelio išvyksta traukinys? 0
Akwai masu barci a cikin jirgin? Ar t-auki---e --a -ie-----i---------? A_ t_________ y__ m_________ v_______ A- t-a-k-n-j- y-a m-e-a-a-i- v-g-n-s- ------------------------------------- Ar traukinyje yra miegamasis vagonas? 0
Ina son tafiya ɗaya kawai zuwa Brussels. (A-)--o----au bil---o-į-B-iu---į---ik - -i-n- p--ę. (___ n_______ b______ į B________ t__ į v____ p____ (-š- n-r-č-a- b-l-e-o į B-i-s-l-, t-k į v-e-ą p-s-. --------------------------------------------------- (Aš) norėčiau bilieto į Briuselį, tik į vieną pusę. 0
Ina son tikitin dawowa zuwa Copenhagen. N----i----r---a-o-o--il-e-- į--o-e-hag-. N_______ g_________ b______ į K_________ N-r-č-a- g-į-t-m-j- b-l-e-o į K-p-n-a-ą- ---------------------------------------- Norėčiau grįžtamojo bilieto į Kopenhagą. 0
Nawa ne kudin wuri a motar barci? K--k -ai---j--v---- ---ga---ame -a--n-? K___ k_______ v____ m__________ v______ K-e- k-i-u-j- v-e-a m-e-a-a-a-e v-g-n-? --------------------------------------- Kiek kainuoja vieta miegamajame vagone? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -