Littafin jumla

ha bayan 2   »   en Past tense 2

82 [tamanin da biyu]

bayan 2

bayan 2

82 [eighty-two]

Past tense 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa English (UK) Wasa Kara
Dole ne ku kira motar asibiti? D-d---u-hav---- ca-- an a-bul--ce? D__ y__ h___ t_ c___ a_ a_________ D-d y-u h-v- t- c-l- a- a-b-l-n-e- ---------------------------------- Did you have to call an ambulance? 0
Dole ne ka kira likita? D-- --u--ave-t- ---l------o-t-r? D__ y__ h___ t_ c___ t__ d______ D-d y-u h-v- t- c-l- t-e d-c-o-? -------------------------------- Did you have to call the doctor? 0
Dole ne ka kira yan sanda? Did -ou-have ----a-- the po--ce? D__ y__ h___ t_ c___ t__ p______ D-d y-u h-v- t- c-l- t-e p-l-c-? -------------------------------- Did you have to call the police? 0
kana da lambar waya Ina da su kawai. Do-yo---a-e--he--e-e----e -um-er? --h-- it ---- --w. D_ y__ h___ t__ t________ n______ I h__ i_ j___ n___ D- y-u h-v- t-e t-l-p-o-e n-m-e-? I h-d i- j-s- n-w- ---------------------------------------------------- Do you have the telephone number? I had it just now. 0
Kuna da adireshin? Ina da su kawai. Do yo- ha---the--d-ress? I h-- i--ju-t-n-w. D_ y__ h___ t__ a_______ I h__ i_ j___ n___ D- y-u h-v- t-e a-d-e-s- I h-d i- j-s- n-w- ------------------------------------------- Do you have the address? I had it just now. 0
Kuna da taswirar birni? Ina da shi kawai. D- --- ------h- -ity-map----ha- -- ju-t now. D_ y__ h___ t__ c___ m___ I h__ i_ j___ n___ D- y-u h-v- t-e c-t- m-p- I h-d i- j-s- n-w- -------------------------------------------- Do you have the city map? I had it just now. 0
Ya zo akan lokaci? Ya kasa zuwa akan lokaci. Did--e---m- ------e- H- ---ld--------e-o- --me. D__ h_ c___ o_ t____ H_ c____ n__ c___ o_ t____ D-d h- c-m- o- t-m-? H- c-u-d n-t c-m- o- t-m-. ----------------------------------------------- Did he come on time? He could not come on time. 0
Ya nemo hanya? Ya kasa nemo hanya. Did--e-f----t-- w--- -e-co-l---ot-f-n- t---w-y. D__ h_ f___ t__ w___ H_ c____ n__ f___ t__ w___ D-d h- f-n- t-e w-y- H- c-u-d n-t f-n- t-e w-y- ----------------------------------------------- Did he find the way? He could not find the way. 0
ya fahimce ka Ya kasa fahimce ni. D-- he-un-e--tan--you?-H----u-d-not und-r-ta----e. D__ h_ u_________ y___ H_ c____ n__ u_________ m__ D-d h- u-d-r-t-n- y-u- H- c-u-d n-t u-d-r-t-n- m-. -------------------------------------------------- Did he understand you? He could not understand me. 0
Me ya sa ba za ku iya zuwa kan lokaci ba? W---c-u----ou n-t ---e on-----? W__ c____ y__ n__ c___ o_ t____ W-y c-u-d y-u n-t c-m- o- t-m-? ------------------------------- Why could you not come on time? 0
Me ya sa kuka kasa gano hanya? W-y ----d--o--no- -i----h-----? W__ c____ y__ n__ f___ t__ w___ W-y c-u-d y-u n-t f-n- t-e w-y- ------------------------------- Why could you not find the way? 0
Me ya sa kuka kasa fahimtarsa? W------l---ou-not----e--t-nd h--? W__ c____ y__ n__ u_________ h___ W-y c-u-d y-u n-t u-d-r-t-n- h-m- --------------------------------- Why could you not understand him? 0
Ba zan iya zuwa kan lokaci ba saboda babu bas. I co-ld-no- ---e-on -im--b--a-se-t-e-e--e-e -- bu-es. I c____ n__ c___ o_ t___ b______ t____ w___ n_ b_____ I c-u-d n-t c-m- o- t-m- b-c-u-e t-e-e w-r- n- b-s-s- ----------------------------------------------------- I could not come on time because there were no buses. 0
Na kasa samun hanya saboda bani da taswira. I -o--d-n-t -ind -h----y ---ause---h-d--- -ity--a-. I c____ n__ f___ t__ w__ b______ I h__ n_ c___ m___ I c-u-d n-t f-n- t-e w-y b-c-u-e I h-d n- c-t- m-p- --------------------------------------------------- I could not find the way because I had no city map. 0
Na kasa fahimce shi saboda wakar ta yi yawa. I--o--- --t----er-t--d-him-b---------e mu-i--wa--so l--d. I c____ n__ u_________ h__ b______ t__ m____ w__ s_ l____ I c-u-d n-t u-d-r-t-n- h-m b-c-u-e t-e m-s-c w-s s- l-u-. --------------------------------------------------------- I could not understand him because the music was so loud. 0
Dole na dauki taksi. I--ad -- take-- --x-. I h__ t_ t___ a t____ I h-d t- t-k- a t-x-. --------------------- I had to take a taxi. 0
Dole ne in sayi taswirar birni. I h-d t--bu--a---ty --p. I h__ t_ b__ a c___ m___ I h-d t- b-y a c-t- m-p- ------------------------ I had to buy a city map. 0
Dole na kashe rediyon. I---- -o--w--ch -f- --e -ad--. I h__ t_ s_____ o__ t__ r_____ I h-d t- s-i-c- o-f t-e r-d-o- ------------------------------ I had to switch off the radio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -