Littafin jumla

ha bayan 2   »   sv Förfluten tid 2

82 [tamanin da biyu]

bayan 2

bayan 2

82 [åttiotvå]

Förfluten tid 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Swedish Wasa Kara
Dole ne ku kira motar asibiti? Var-du t-u---n --t----g- p------mb---ns? V__ d_ t______ a__ r____ p_ e_ a________ V-r d- t-u-g-n a-t r-n-a p- e- a-b-l-n-? ---------------------------------------- Var du tvungen att ringa på en ambulans? 0
Dole ne ka kira likita? V---du ----ge--a-- ringa ----r----lä-are? V__ d_ t______ a__ r____ e____ e_ l______ V-r d- t-u-g-n a-t r-n-a e-t-r e- l-k-r-? ----------------------------------------- Var du tvungen att ringa efter en läkare? 0
Dole ne ka kira yan sanda? Va- du-tv-n-----tt--i-g- -å p-l--en? V__ d_ t______ a__ r____ p_ p_______ V-r d- t-u-g-n a-t r-n-a p- p-l-s-n- ------------------------------------ Var du tvungen att ringa på polisen? 0
kana da lambar waya Ina da su kawai. H-- n- -----on---re-- --- had- -et -y-s. H__ n_ t_____________ J__ h___ d__ n____ H-r n- t-l-f-n-u-r-t- J-g h-d- d-t n-s-. ---------------------------------------- Har ni telefonnumret? Jag hade det nyss. 0
Kuna da adireshin? Ina da su kawai. Ha- ni --r-sse-- -a- ha-e -en nys-. H__ n_ a________ J__ h___ d__ n____ H-r n- a-r-s-e-? J-g h-d- d-n n-s-. ----------------------------------- Har ni adressen? Jag hade den nyss. 0
Kuna da taswirar birni? Ina da shi kawai. H---ni---ad--ar--n- --g-h-d- de----s-. H__ n_ s___________ J__ h___ d__ n____ H-r n- s-a-s-a-t-n- J-g h-d- d-n n-s-. -------------------------------------- Har ni stadskartan? Jag hade den nyss. 0
Ya zo akan lokaci? Ya kasa zuwa akan lokaci. Ko- h---pu----ig---H----und- in-e -a-a -u-k---g. K__ h__ p_________ H__ k____ i___ v___ p________ K-m h-n p-n-t-i-t- H-n k-n-e i-t- v-r- p-n-t-i-. ------------------------------------------------ Kom han punktligt? Han kunde inte vara punktlig. 0
Ya nemo hanya? Ya kasa nemo hanya. Hitt--e h-n vä-e-- -an kund- in-- --t-a-v-g--. H______ h__ v_____ H__ k____ i___ h____ v_____ H-t-a-e h-n v-g-n- H-n k-n-e i-t- h-t-a v-g-n- ---------------------------------------------- Hittade han vägen? Han kunde inte hitta vägen. 0
ya fahimce ka Ya kasa fahimce ni. F-r--od---n d-g?---n-k--d--inte ----t----g. F______ h__ d___ H__ k____ i___ f_____ m___ F-r-t-d h-n d-g- H-n k-n-e i-t- f-r-t- m-g- ------------------------------------------- Förstod han dig? Han kunde inte förstå mig. 0
Me ya sa ba za ku iya zuwa kan lokaci ba? Var--r --nd--d- -n-e --ra p-n--li-? V_____ k____ d_ i___ v___ p________ V-r-ö- k-n-e d- i-t- v-r- p-n-t-i-? ----------------------------------- Varför kunde du inte vara punktlig? 0
Me ya sa kuka kasa gano hanya? Varfö--k--de -- i-t---it-- vägen? V_____ k____ d_ i___ h____ v_____ V-r-ö- k-n-e d- i-t- h-t-a v-g-n- --------------------------------- Varför kunde du inte hitta vägen? 0
Me ya sa kuka kasa fahimtarsa? Var----kun-e -- -----f----- hon-m? V_____ k____ d_ i___ f_____ h_____ V-r-ö- k-n-e d- i-t- f-r-t- h-n-m- ---------------------------------- Varför kunde du inte förstå honom? 0
Ba zan iya zuwa kan lokaci ba saboda babu bas. Jag--u--e-i-te----ma-p---tli--- -f-e-som--et ---e---c- nå----bu-s. J__ k____ i___ k____ p_________ e_______ d__ i___ g___ n____ b____ J-g k-n-e i-t- k-m-a p-n-t-i-t- e-t-r-o- d-t i-t- g-c- n-g-n b-s-. ------------------------------------------------------------------ Jag kunde inte komma punktligt, eftersom det inte gick någon buss. 0
Na kasa samun hanya saboda bani da taswira. Ja--ku-d- -nt--h-----vä-en- -ft-r-o- ----int- -a-e n--on-s-a-ska--a. J__ k____ i___ h____ v_____ e_______ j__ i___ h___ n____ s__________ J-g k-n-e i-t- h-t-a v-g-n- e-t-r-o- j-g i-t- h-d- n-g-n s-a-s-a-t-. -------------------------------------------------------------------- Jag kunde inte hitta vägen, eftersom jag inte hade någon stadskarta. 0
Na kasa fahimce shi saboda wakar ta yi yawa. J----u--- -n-e förstå ---o-,---t--so- -u-i--n--ar--å h-gl--d-. J__ k____ i___ f_____ h_____ e_______ m______ v__ s_ h________ J-g k-n-e i-t- f-r-t- h-n-m- e-t-r-o- m-s-k-n v-r s- h-g-j-d-. -------------------------------------------------------------- Jag kunde inte förstå honom, eftersom musiken var så högljudd. 0
Dole na dauki taksi. Ja- va- --un-e- --t t--en-t--i. J__ v__ t______ a__ t_ e_ t____ J-g v-r t-u-g-n a-t t- e- t-x-. ------------------------------- Jag var tvungen att ta en taxi. 0
Dole ne in sayi taswirar birni. J-g-v---tv--g-n--t- köp- en s---s---ta. J__ v__ t______ a__ k___ e_ s__________ J-g v-r t-u-g-n a-t k-p- e- s-a-s-a-t-. --------------------------------------- Jag var tvungen att köpa en stadskarta. 0
Dole na kashe rediyon. Jag --r -v----n-a---stäng--av --d-on. J__ v__ t______ a__ s_____ a_ r______ J-g v-r t-u-g-n a-t s-ä-g- a- r-d-o-. ------------------------------------- Jag var tvungen att stänga av radion. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Swedish (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -