Littafin jumla

ha A cikin taksi   »   sv I taxin

38 [talatin da takwas]

A cikin taksi

A cikin taksi

38 [trettioåtta]

I taxin

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Swedish Wasa Kara
Da fatan za a kira tasi. Va- sn-l--oc--rin- eft-r -n-taxi. V__ s____ o__ r___ e____ e_ t____ V-r s-ä-l o-h r-n- e-t-r e- t-x-. --------------------------------- Var snäll och ring efter en taxi. 0
Menene kudin tashar jirgin kasa? Vad-k--t-r-de- t-ll--tatio-en? V__ k_____ d__ t___ s_________ V-d k-s-a- d-t t-l- s-a-i-n-n- ------------------------------ Vad kostar det till stationen? 0
Menene kudin filin jirgin? Vad -------de- ---l--ly---a-s-n? V__ k_____ d__ t___ f___________ V-d k-s-a- d-t t-l- f-y-p-a-s-n- -------------------------------- Vad kostar det till flygplatsen? 0
don Allah a mike gaba R----fr-m,--a--. R___ f____ t____ R-k- f-a-, t-c-. ---------------- Rakt fram, tack. 0
Da fatan za a juya dama nan. Svä----ill---g-r här---ack. S____ t___ h____ h___ t____ S-ä-g t-l- h-g-r h-r- t-c-. --------------------------- Sväng till höger här, tack. 0
Da fatan za a juya hagu a kusurwar. Svän--till--ä----r -i---ö-net,--ack. S____ t___ v______ v__ h______ t____ S-ä-g t-l- v-n-t-r v-d h-r-e-, t-c-. ------------------------------------ Sväng till vänster vid hörnet, tack. 0
Ina cikin sauri. Jag---r -rå-tom. J__ h__ b_______ J-g h-r b-å-t-m- ---------------- Jag har bråttom. 0
Ina da lokaci J-- --r--id. J__ h__ t___ J-g h-r t-d- ------------ Jag har tid. 0
Da fatan za a yi tuƙi a hankali. Va- sn-l- o-- k-- -å-gsam-are. V__ s____ o__ k__ l___________ V-r s-ä-l o-h k-r l-n-s-m-a-e- ------------------------------ Var snäll och kör långsammare. 0
Rike nan don Allah. St---a-här---a-k. S_____ h___ t____ S-a-n- h-r- t-c-. ----------------- Stanna här, tack. 0
Da fatan za a jira ɗan lokaci. Va- --äl--och-v-nt- -t- ö-o----ck. V__ s____ o__ v____ e__ ö_________ V-r s-ä-l o-h v-n-a e-t ö-o-b-i-k- ---------------------------------- Var snäll och vänta ett ögonblick. 0
Zan dawo nan da nan J-g ---sn-r- -il-ba-a. J__ ä_ s____ t________ J-g ä- s-a-t t-l-b-k-. ---------------------- Jag är snart tillbaka. 0
Don Allah bani rasit. Ge m-- --t-k-----, t---. G_ m__ e__ k______ t____ G- m-g e-t k-i-t-, t-c-. ------------------------ Ge mig ett kvitto, tack. 0
Ba ni da wani canji. Jag --r in-a -m-p-nga-. J__ h__ i___ s_________ J-g h-r i-g- s-å-e-g-r- ----------------------- Jag har inga småpengar. 0
Haka ne, sauran na ku. D-t -r--ämt --- -e-å-l v-x---. D__ ä_ j___ s__ b_____ v______ D-t ä- j-m- s-, b-h-l- v-x-l-. ------------------------------ Det är jämt så, behåll växeln. 0
Fitar da ni zuwa wannan adireshin. K-----g-t------n-h----d-e-s--. K__ m__ t___ d__ h__ a________ K-r m-g t-l- d-n h-r a-r-s-e-. ------------------------------ Kör mig till den här adressen. 0
Fitar da ni zuwa otal dina. Kör --g--il---itt-h--e--. K__ m__ t___ m___ h______ K-r m-g t-l- m-t- h-t-l-. ------------------------- Kör mig till mitt hotell. 0
fitar da ni bakin teku Kö- -ig--ill st--n-e-. K__ m__ t___ s________ K-r m-g t-l- s-r-n-e-. ---------------------- Kör mig till stranden. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -