Littafin jumla

ha fita da dare   »   sv Gå ut på kvällen

44 [ arbain da hudu]

fita da dare

fita da dare

44 [fyrtiofyra]

Gå ut på kvällen

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Swedish Wasa Kara
Akwai gidan rawa a nan? F--ns--e--e-t-d-----ek hä-? F____ d__ e__ d_______ h___ F-n-s d-t e-t d-s-o-e- h-r- --------------------------- Finns det ett diskotek här? 0
Akwai gidan rawa a nan? Fi--s-de---n n--t---bb h-r? F____ d__ e_ n________ h___ F-n-s d-t e- n-t-k-u-b h-r- --------------------------- Finns det en nattklubb här? 0
Akwai mashaya a nan? Fi-ns -e------ub h--? F____ d__ e_ p__ h___ F-n-s d-t e- p-b h-r- --------------------- Finns det en pub här? 0
Menene a gidan wasan kwaikwayo a daren yau? Va- v--a---- te-te-- i -vä--? V__ v____ p_ t______ i k_____ V-d v-s-s p- t-a-e-n i k-ä-l- ----------------------------- Vad visas på teatern i kväll? 0
Menene a sinima yau da dare? Vad -år d-t-för-film-p---i- i---ä--? V__ g__ d__ f__ f___ p_ b__ i k_____ V-d g-r d-t f-r f-l- p- b-o i k-ä-l- ------------------------------------ Vad går det för film på bio i kväll? 0
Me ke kan TV a daren yau? Vad b-i--d-- ----v-i----l-? V__ b___ d__ p_ t_ i k_____ V-d b-i- d-t p- t- i k-ä-l- --------------------------- Vad blir det på tv i kväll? 0
Har yanzu akwai tikitin gidan wasan kwaikwayo? F-n---d-t -e----b-l--tt-- kv--? F____ d__ t______________ k____ F-n-s d-t t-a-e-b-l-e-t-r k-a-? ------------------------------- Finns det teaterbiljetter kvar? 0
Har yanzu akwai tikitin silima? F-nn- -e---i--il-et-e----ar? F____ d__ b___________ k____ F-n-s d-t b-o-i-j-t-e- k-a-? ---------------------------- Finns det biobiljetter kvar? 0
Shin har yanzu akwai tikitin wasan ƙwallon ƙafa? F-n-s---t-b--j-tt-r-k-a- ti-------o-lsma--he-? F____ d__ b________ k___ t___ f_______________ F-n-s d-t b-l-e-t-r k-a- t-l- f-t-o-l-m-t-h-n- ---------------------------------------------- Finns det biljetter kvar till fotbollsmatchen? 0
Ina so in zauna a baya. Ja- --ll-s-t-a--ängs--bak. J__ v___ s____ l_____ b___ J-g v-l- s-t-a l-n-s- b-k- -------------------------- Jag vill sitta längst bak. 0
Ina so in zauna a wani wuri a tsakiya. J-g----- s--t- nå-ons--ns --mitte-. J__ v___ s____ n_________ i m______ J-g v-l- s-t-a n-g-n-t-n- i m-t-e-. ----------------------------------- Jag vill sitta någonstans i mitten. 0
Ina so in zauna a gaba. J-g-v-l- s--t----ng---f--m. J__ v___ s____ l_____ f____ J-g v-l- s-t-a l-n-s- f-a-. --------------------------- Jag vill sitta längst fram. 0
Za a iya ba ni shawarar wani abu? K----- r--o---nd--- -i--n-go-? K__ n_ r___________ m__ n_____ K-n n- r-k-m-e-d-r- m-g n-g-t- ------------------------------ Kan ni rekommendera mig något? 0
Yaushe aikin ya fara? N-r--ö-ja- ----s-äll---gen? N__ b_____ f_______________ N-r b-r-a- f-r-s-ä-l-i-g-n- --------------------------- När börjar föreställningen? 0
Za a iya samun min kati? Kan -i---af---m-g -n-bilj---? K__ n_ s_____ m__ e_ b_______ K-n n- s-a-f- m-g e- b-l-e-t- ----------------------------- Kan ni skaffa mig en biljett? 0
Akwai filin wasan golf kusa da nan? Fin-s--e- n---- go-----a--ä--- n-r-et-n? F____ d__ n____ g_______ h__ i n________ F-n-s d-t n-g-n g-l-b-n- h-r i n-r-e-e-? ---------------------------------------- Finns det någon golfbana här i närheten? 0
Akwai filin wasan tennis kusa da nan? F-n-s d-- -å--- --nn-sb-na-i närh-te-? F____ d__ n____ t_________ i n________ F-n-s d-t n-g-n t-n-i-b-n- i n-r-e-e-? -------------------------------------- Finns det någon tennisbana i närheten? 0
Akwai tafkin cikin gida kusa da nan? F-nn- d-- någ-n ---h----------nä--e-e-? F____ d__ n____ s______ h__ i n________ F-n-s d-t n-g-n s-m-a-l h-r i n-r-e-e-? --------------------------------------- Finns det någon simhall här i närheten? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -