Littafin jumla

ha Siyayya   »   sv Gå och handla

54 [hamsin da hudu]

Siyayya

Siyayya

54 [femtiofyra]

Gå och handla

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Swedish Wasa Kara
Ina so in saya kyauta Jag s-u-le--il---köp--en p--se--. J__ s_____ v____ k___ e_ p_______ J-g s-u-l- v-l-a k-p- e- p-e-e-t- --------------------------------- Jag skulle vilja köpa en present. 0
Amma babu abin da ya yi tsada. Me---nget---m-är f---d-rt. M__ i____ s__ ä_ f__ d____ M-n i-g-t s-m ä- f-r d-r-. -------------------------- Men inget som är för dyrt. 0
Wataƙila jakar hannu? K-nske -- h--dv-ska? K_____ e_ h_________ K-n-k- e- h-n-v-s-a- -------------------- Kanske en handväska? 0
Wani launi kuke so? Vilke---är--sk-ll- ni ---ja h-? V_____ f___ s_____ n_ v____ h__ V-l-e- f-r- s-u-l- n- v-l-a h-? ------------------------------- Vilken färg skulle ni vilja ha? 0
Baki, launin ruwan kasa ko fari? Svar---br-n--l-e---it? S_____ b___ e____ v___ S-a-t- b-u- e-l-r v-t- ---------------------- Svart, brun eller vit? 0
Babban ko karami? En----r--ller-en -ite-? E_ s___ e____ e_ l_____ E- s-o- e-l-r e- l-t-n- ----------------------- En stor eller en liten? 0
zan iya ganin wannan Få--j-g ---p--d-n dä-? F__ j__ s_ p_ d__ d___ F-r j-g s- p- d-n d-r- ---------------------- Får jag se på den där? 0
Fata ne? Ä--d-n--v---der? Ä_ d__ a_ l_____ Ä- d-n a- l-d-r- ---------------- Är den av läder? 0
Ko kuma an yi shi da filastik? Ell-r ä- d-n--v ---st---e-? E____ ä_ d__ a_ k__________ E-l-r ä- d-n a- k-n-t-ä-e-? --------------------------- Eller är den av konstläder? 0
Fata, ba shakka. A- -ä-e- n--ur-i---i-. A_ l____ n____________ A- l-d-r n-t-r-i-t-i-. ---------------------- Av läder naturligtvis. 0
Wannan yana da inganci na musamman. De--ä---n--ärs------r- k-a--te-. D__ ä_ e_ s_______ b__ k________ D-t ä- e- s-r-k-l- b-a k-a-i-e-. -------------------------------- Det är en särskilt bra kvalitet. 0
Kuma jakar hannu tana da arha sosai. O-h---n-v-sk-n ---ve---ig-n---cket p-i---rd. O__ h_________ ä_ v________ m_____ p________ O-h h-n-v-s-a- ä- v-r-l-g-n m-c-e- p-i-v-r-. -------------------------------------------- Och handväskan är verkligen mycket prisvärd. 0
Ina son shi Ja--t-cker -m-den. J__ t_____ o_ d___ J-g t-c-e- o- d-n- ------------------ Jag tycker om den. 0
Zan dauka. Jag --r de-. J__ t__ d___ J-g t-r d-n- ------------ Jag tar den. 0
Zan iya musanya su? Kan-j-g e----u--l- -y---den? K__ j__ e_________ b___ d___ K-n j-g e-e-t-e-l- b-t- d-n- ---------------------------- Kan jag eventuellt byta den? 0
I mana. S-äl--lar-. S__________ S-ä-v-l-r-. ----------- Självklart. 0
Za mu nade su a matsayin kyautai. V-------in --- -----rese-t. V_ s___ i_ d__ s__ p_______ V- s-å- i- d-n s-m p-e-e-t- --------------------------- Vi slår in den som present. 0
Ingimin buga bocan yana can. Där b-rta är --ss-n. D__ b____ ä_ k______ D-r b-r-a ä- k-s-a-. -------------------- Där borta är kassan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -