Littafin jumla

ha A cikin taksi   »   ka ტაქსში

38 [talatin da takwas]

A cikin taksi

A cikin taksi

38 [ოცდათვრამეტი]

38 [otsdatvramet'i]

ტაქსში

t'aksshi

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Georgian Wasa Kara
Da fatan za a kira tasi. გ-მო---ხ----ა-ს--თუ შ-ი-ელებ-. გ_________ ტ____ თ_ შ_________ გ-მ-ი-ა-ე- ტ-ქ-ი თ- შ-ი-ე-ე-ა- ------------------------------ გამოიძახეთ ტაქსი თუ შეიძელება. 0
g-m-i--a---t-t'-ksi--- sh-idz-leba. g___________ t_____ t_ s___________ g-m-i-z-k-e- t-a-s- t- s-e-d-e-e-a- ----------------------------------- gamoidzakhet t'aksi tu sheidzeleba.
Menene kudin tashar jirgin kasa? რ--ღ--ს-ს-დ-უ----ე-მ-ს---? რ_ ღ___ ს_________ მ______ რ- ღ-რ- ს-დ-უ-ა-დ- მ-ს-ლ-? -------------------------- რა ღირს სადგურამდე მისვლა? 0
ra -hi----a--uramd-----v--? r_ g____ s_________ m______ r- g-i-s s-d-u-a-d- m-s-l-? --------------------------- ra ghirs sadguramde misvla?
Menene kudin filin jirgin? რა----- ა--ოპორტამ-ე-მის-ლ-? რ_ ღ___ ა___________ მ______ რ- ღ-რ- ა-რ-პ-რ-ა-დ- მ-ს-ლ-? ---------------------------- რა ღირს აეროპორტამდე მისვლა? 0
r--g-i-- -a-g-r---e----vl-? r_ g____ s_________ m______ r- g-i-s s-d-u-a-d- m-s-l-? --------------------------- ra ghirs sadguramde misvla?
don Allah a mike gaba თუ-შე-ძ--ბ- - --------. თ_ შ_______ – პ________ თ- შ-ი-ლ-ბ- – პ-რ-ა-ი-. ----------------------- თუ შეიძლება – პირდაპირ. 0
r- ----- --dg---m-- --svla? r_ g____ s_________ m______ r- g-i-s s-d-u-a-d- m-s-l-? --------------------------- ra ghirs sadguramde misvla?
Da fatan za a juya dama nan. თუ-შ---ლ---, ა--მ--ჯვ-ივ. თ_ შ________ ა_ მ________ თ- შ-ი-ლ-ბ-, ა- მ-რ-ვ-ი-. ------------------------- თუ შეიძლება, აქ მარჯვნივ. 0
r- g-----a-rop-ort-am-e--i---a? r_ g____ a_____________ m______ r- g-i-s a-r-p-o-t-a-d- m-s-l-? ------------------------------- ra ghirs aerop'ort'amde misvla?
Da fatan za a juya hagu a kusurwar. თ- -ეიძლ--ა- ი-----ხე-ი-მ--ცხნივ. თ_ შ________ ი_ კ______ მ________ თ- შ-ი-ლ-ბ-, ი- კ-თ-ე-ი მ-რ-ხ-ი-. --------------------------------- თუ შეიძლება, იქ კუთხეში მარცხნივ. 0
tu s--i-z-eb--- --i-dap-i-. t_ s_________ – p__________ t- s-e-d-l-b- – p-i-d-p-i-. --------------------------- tu sheidzleba – p'irdap'ir.
Ina cikin sauri. მე---რ--ა. მ_________ მ-ჩ-ა-ე-ა- ---------- მეჩქარება. 0
t- s----z---a, a--m---vniv. t_ s__________ a_ m________ t- s-e-d-l-b-, a- m-r-v-i-. --------------------------- tu sheidzleba, ak marjvniv.
Ina da lokaci დრ--მ---ს. დ__ მ_____ დ-ო მ-ქ-ს- ---------- დრო მაქვს. 0
t-------z--b-- -k-----vniv. t_ s__________ a_ m________ t- s-e-d-l-b-, a- m-r-v-i-. --------------------------- tu sheidzleba, ak marjvniv.
Da fatan za a yi tuƙi a hankali. თ---ეიძ-ებ-,--ფრ--ნ-ლ-----ე-! თ_ შ________ უ___ ნ___ ი_____ თ- შ-ი-ლ-ბ-, უ-რ- ნ-ლ- ი-რ-თ- ----------------------------- თუ შეიძლება, უფრო ნელა იარეთ! 0
tu-s---d--eba--a- m--jv---. t_ s__________ a_ m________ t- s-e-d-l-b-, a- m-r-v-i-. --------------------------- tu sheidzleba, ak marjvniv.
Rike nan don Allah. აქ გა-ე-დი-- თუ --ი-----. ა_ გ________ თ_ შ________ ა- გ-ჩ-რ-ი-, თ- შ-ი-ლ-ბ-. ------------------------- აქ გაჩერდით, თუ შეიძლება. 0
t- she--zl-ba,-ik-k'--k---hi ---ts--n-v. t_ s__________ i_ k_________ m__________ t- s-e-d-l-b-, i- k-u-k-e-h- m-r-s-h-i-. ---------------------------------------- tu sheidzleba, ik k'utkheshi martskhniv.
Da fatan za a jira ɗan lokaci. დ--ე-ოდ-თ-ერ-----თ-, თ- ---ძლება. დ________ ე___ წ____ თ_ შ________ დ-მ-ლ-დ-თ ე-თ- წ-თ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-. --------------------------------- დამელოდეთ ერთი წუთი, თუ შეიძლება. 0
m-chkar-b-. m__________ m-c-k-r-b-. ----------- mechkareba.
Zan dawo nan da nan მა----ა----ნდ--ი. მ___ დ___________ მ-ლ- დ-ვ-რ-ნ-ე-ი- ----------------- მალე დავბრუნდები. 0
mec--a---a. m__________ m-c-k-r-b-. ----------- mechkareba.
Don Allah bani rasit. თ- შ---ლ-ბ- ------ი მ---ც-თ. თ_ შ_______ ქ______ მ_______ თ- შ-ი-ლ-ბ- ქ-ი-ა-ი მ-მ-ც-თ- ---------------------------- თუ შეიძლება ქვითარი მომეცით. 0
mec---re-a. m__________ m-c-k-r-b-. ----------- mechkareba.
Ba ni da wani canji. მ---რ მა--- ------ფული. მ_ ა_ მ____ ხ____ ფ____ მ- ა- მ-ქ-ს ხ-რ-ა ფ-ლ-. ----------------------- მე არ მაქვს ხურდა ფული. 0
dro----v-. d__ m_____ d-o m-k-s- ---------- dro makvs.
Haka ne, sauran na ku. მა-ლ-ბ-- ხუ-დ- -აი---ე-! მ_______ ხ____ დ________ მ-დ-ო-ა- ხ-რ-ა დ-ი-ო-ე-! ------------------------ მადლობა, ხურდა დაიტოვეთ! 0
dr- m-k-s. d__ m_____ d-o m-k-s- ---------- dro makvs.
Fitar da ni zuwa wannan adireshin. ა- -ის--არ--- წა--ყ--ნ-თ. ა_ მ_________ წ__________ ა- მ-ს-მ-რ-ზ- წ-მ-ყ-ა-ე-. ------------------------- ამ მისამართზე წამიყვანეთ. 0
dr- ma--s. d__ m_____ d-o m-k-s- ---------- dro makvs.
Fitar da ni zuwa otal dina. წამ-ყვა-ეთ---მს-სასტუ--ო-ი. წ_________ ჩ___ ს__________ წ-მ-ყ-ა-ე- ჩ-მ- ს-ს-უ-რ-შ-. --------------------------- წამიყვანეთ ჩემს სასტუმროში. 0
t- ---id-leba,----- n--a --ret! t_ s__________ u___ n___ i_____ t- s-e-d-l-b-, u-r- n-l- i-r-t- ------------------------------- tu sheidzleba, upro nela iaret!
fitar da ni bakin teku წ---ყ---ეთ---აჟ-ე. წ_________ პ______ წ-მ-ყ-ა-ე- პ-ა-ზ-. ------------------ წამიყვანეთ პლაჟზე. 0
tu-she---leb-, -p-- -el- -a-et! t_ s__________ u___ n___ i_____ t- s-e-d-l-b-, u-r- n-l- i-r-t- ------------------------------- tu sheidzleba, upro nela iaret!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -