Littafin jumla

ha Alƙawari   »   eo Rendevuo

24 [ashirin da hudu]

Alƙawari

Alƙawari

24 [dudek kvar]

Rendevuo

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Esperanto Wasa Kara
kun rasa bas din Ĉu ---m-l-r--is l- b--on? Ĉ_ v_ m________ l_ b_____ Ĉ- v- m-l-r-f-s l- b-s-n- ------------------------- Ĉu vi maltrafis la buson? 0
Ina jiran ku tsawon rabin saa. M- --en--s --n --------n. M_ a______ v__ d_________ M- a-e-d-s v-n d-o-h-r-n- ------------------------- Mi atendis vin duonhoron. 0
Ba ku da wayar salula tare da ku? Ĉu v- -e h-v-s -oŝt-le-o--n --n -i? Ĉ_ v_ n_ h____ p___________ k__ v__ Ĉ- v- n- h-v-s p-ŝ-e-e-o-o- k-n v-? ----------------------------------- Ĉu vi ne havas poŝtelefonon kun vi? 0
Kasance akan lokaci na gaba! Ve-o--f-je -s-- -k-r---! V_________ e___ a_______ V-n-n-f-j- e-t- a-u-a-a- ------------------------ Venontfoje estu akurata! 0
Ɗauki tasi na gaba! Ve-o-t-o-e pr--u-tak---n! V_________ p____ t_______ V-n-n-f-j- p-e-u t-k-i-n- ------------------------- Venontfoje prenu taksion! 0
Kawo laima lokaci na gaba! Ven-n-f-------pr---------mb---on! V_________ k_______ p____________ V-n-n-f-j- k-n-r-n- p-u-o-b-e-o-! --------------------------------- Venontfoje kunprenu pluvombrelon! 0
Gobe ​​na tafi. M- libert--pas-m---a-. M_ l__________ m______ M- l-b-r-e-p-s m-r-a-. ---------------------- Mi libertempas morgaŭ. 0
gobe zamu hadu? Ĉ- -i--e--on-i-- -o---ŭ? Ĉ_ n_ r_________ m______ Ĉ- n- r-n-o-t-ĝ- m-r-a-? ------------------------ Ĉu ni renkontiĝu morgaŭ? 0
Yi hakuri, ba zan iya gobe ba. M---e----as- m-rgaŭ --r--i n- --ŭga-. M_ b________ m_____ p__ m_ n_ t______ M- b-d-ŭ-a-, m-r-a- p-r m- n- t-ŭ-a-. ------------------------------------- Mi bedaŭras, morgaŭ por mi ne taŭgas. 0
Kuna da shirye-shiryen wannan karshen mako? Ĉ- vi jam --an-- -o- p-r ---t-u--e-----i-o? Ĉ_ v_ j__ p_____ i__ p__ ĉ_____ s__________ Ĉ- v- j-m p-a-i- i-n p-r ĉ---i- s-m-j-f-n-? ------------------------------------------- Ĉu vi jam planis ion por ĉi-tiu semajnfino? 0
Ko kun riga kuna da kwanan wata? A- ĉ- vi---m-h--as--end-vuo-? A_ ĉ_ v_ j__ h____ r_________ A- ĉ- v- j-m h-v-s r-n-e-u-n- ----------------------------- Aŭ ĉu vi jam havas rendevuon? 0
Ina ba da shawarar mu hadu a karshen mako. Mi pr-pon-s -e-n- re---ntiĝu-ĉi-ti-n---m-j--i-o-. M_ p_______ k_ n_ r_________ ĉ______ s___________ M- p-o-o-a- k- n- r-n-o-t-ĝ- ĉ---i-n s-m-j-f-n-n- ------------------------------------------------- Mi proponas ke ni renkontiĝu ĉi-tiun semajnfinon. 0
Za mu yi fikinik? Ĉu -i-p-kni--? Ĉ_ n_ p_______ Ĉ- n- p-k-i-u- -------------- Ĉu ni pikniku? 0
Za mu je bakin ruwa? Ĉ---- i-- al -a --aĝo? Ĉ_ n_ i__ a_ l_ p_____ Ĉ- n- i-u a- l- p-a-o- ---------------------- Ĉu ni iru al la plaĝo? 0
Za mu je duwatsu? Ĉu-n----- -l la m-n---o? Ĉ_ n_ i__ a_ l_ m_______ Ĉ- n- i-u a- l- m-n-a-o- ------------------------ Ĉu ni iru al la montaro? 0
Zan dauke ku daga ofis. M- ven-s--e-ĉi v-n la---ej-. M_ v____ s____ v__ l________ M- v-n-s s-r-i v-n l-b-r-j-. ---------------------------- Mi venos serĉi vin laboreje. 0
Zan dauke ku daga gida. M- -en-- -e-ĉi-vin --jme. M_ v____ s____ v__ h_____ M- v-n-s s-r-i v-n h-j-e- ------------------------- Mi venos serĉi vin hejme. 0
Zan dauke ku a tashar bas. M---e-o------i -in b-s---teje. M_ v____ s____ v__ b__________ M- v-n-s s-r-i v-n b-s-a-t-j-. ------------------------------ Mi venos serĉi vin bushalteje. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -