Littafin jumla

ha A hotel - isowa   »   eo En la hotelo – Alveno

27 [ashirin da bakwai]

A hotel - isowa

A hotel - isowa

27 [dudek sep]

En la hotelo – Alveno

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Esperanto Wasa Kara
Kuna da daki akwai? Ĉu-vi---vas----e-an--a-br--? Ĉ_ v_ h____ l______ ĉ_______ Ĉ- v- h-v-s l-b-r-n ĉ-m-r-n- ---------------------------- Ĉu vi havas liberan ĉambron? 0
Na tanadi daki. Mi r----vis-ĉ----on. M_ r_______ ĉ_______ M- r-z-r-i- ĉ-m-r-n- -------------------- Mi rezervis ĉambron. 0
Sunana Mueller. M-a-nom-----a- M--l--. M__ n___ e____ M______ M-a n-m- e-t-s M-l-e-. ---------------------- Mia nomo estas Müller. 0
Ina bukatan daki daya M--b-zo--- u-uopu-an-ĉ-m-ro-. M_ b______ u________ ĉ_______ M- b-z-n-s u-u-p-l-n ĉ-m-r-n- ----------------------------- Mi bezonas unuopulan ĉambron. 0
Ina bukatan daki biyu M- be-o-a- d-o--la--ĉam---n. M_ b______ d_______ ĉ_______ M- b-z-n-s d-o-u-a- ĉ-m-r-n- ---------------------------- Mi bezonas duopulan ĉambron. 0
Nawa ne dakin a kowane dare? P- -iom---kte la--ambro ko----? P_ k___ n____ l_ ĉ_____ k______ P- k-o- n-k-e l- ĉ-m-r- k-s-a-? ------------------------------- Po kiom nokte la ĉambro kostas? 0
Ina son daki mai wanka Mi-ŝ--u- ĉa-bro--ku- b--k---. M_ ŝ____ ĉ______ k__ b_______ M- ŝ-t-s ĉ-m-r-n k-n b-n-u-o- ----------------------------- Mi ŝatus ĉambron kun bankuvo. 0
Ina son daki mai shawa. M- ŝat-- ĉa-bro--k-n--u--jo. M_ ŝ____ ĉ______ k__ d______ M- ŝ-t-s ĉ-m-r-n k-n d-ŝ-j-. ---------------------------- Mi ŝatus ĉambron kun duŝejo. 0
Zan iya ganin dakin? Ĉu -i-p-v-- v--------am--o-? Ĉ_ m_ p____ v___ l_ ĉ_______ Ĉ- m- p-v-s v-d- l- ĉ-m-r-n- ---------------------------- Ĉu mi povas vidi la ĉambron? 0
Akwai gareji a nan? Ĉu est-- --r-e-- ĉ----e? Ĉ_ e____ p______ ĉ______ Ĉ- e-t-s p-r-e-o ĉ---i-? ------------------------ Ĉu estas parkejo ĉi-tie? 0
Akwai lafiya a nan? Ĉu -s--s --------- ĉi-t--? Ĉ_ e____ m________ ĉ______ Ĉ- e-t-s m-n-r-n-o ĉ---i-? -------------------------- Ĉu estas monŝranko ĉi-tie? 0
Akwai fax a nan? Ĉ--e-----t-----ksil--ĉi---e? Ĉ_ e____ t__________ ĉ______ Ĉ- e-t-s t-l-f-k-i-o ĉ---i-? ---------------------------- Ĉu estas telefaksilo ĉi-tie? 0
Lafiya, zan dauki dakin. B-n----i ----as -a-ĉ--br--. B____ m_ p_____ l_ ĉ_______ B-n-, m- p-e-a- l- ĉ-m-r-n- --------------------------- Bone, mi prenas la ĉambron. 0
Ga makullin. J-n l---lo---oj. J__ l_ ŝ________ J-n l- ŝ-o-i-o-. ---------------- Jen la ŝlosiloj. 0
Ga kayana. Jen mi- pa--ĵ--o. J__ m__ p________ J-n m-a p-k-ĵ-r-. ----------------- Jen mia pakaĵaro. 0
Wane lokaci ne karin kumallo? J- la--------o-o -stas--at-----ĝo? J_ l_ k____ h___ e____ m__________ J- l- k-o-a h-r- e-t-s m-t-n-a-ĝ-? ---------------------------------- Je la kioma horo estas matenmanĝo? 0
Wani lokaci ne abincin rana? Je--- k-o-a-h--o est---t--m--ĝo? J_ l_ k____ h___ e____ t________ J- l- k-o-a h-r- e-t-s t-g-a-ĝ-? -------------------------------- Je la kioma horo estas tagmanĝo? 0
Wani lokaci ne abincin dare? J-------o-a h--- ----- v-s--------? J_ l_ k____ h___ e____ v___________ J- l- k-o-a h-r- e-t-s v-s-e-m-n-o- ----------------------------------- Je la kioma horo estas vespermanĝo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -