Littafin jumla

ha Koyi harsunan waje   »   pl Nauka języków obcych

23 [ashirin da uku]

Koyi harsunan waje

Koyi harsunan waje

23 [dwadzieścia trzy]

Nauka języków obcych

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Polish Wasa Kara
A ina kuka koyi Spanish? Gd--e-na-c-y---i----- ---aucz-ł---i- p--- -isz--ń-k-eg-? G____ n______ s__ p__ / n_______ s__ p___ h_____________ G-z-e n-u-z-ł s-ę p-n / n-u-z-ł- s-ę p-n- h-s-p-ń-k-e-o- -------------------------------------------------------- Gdzie nauczył się pan / nauczyła się pani hiszpańskiego? 0
Kuna jin Portuguese kuma? Z-a-----/ -an- te--p--tu-a-ski? Z__ p__ / p___ t__ p___________ Z-a p-n / p-n- t-ż p-r-u-a-s-i- ------------------------------- Zna pan / pani też portugalski? 0
Ee, kuma zan iya jin ɗan Italiyanci. Tak---n-- --ż ---chę wł--ki. T___ z___ t__ t_____ w______ T-k- z-a- t-ż t-o-h- w-o-k-. ---------------------------- Tak, znam też trochę włoski. 0
Ina tsammanin kuna magana sosai. Uw----- że-------a- - pani --r--- -o--ze. U______ ż_ m___ p__ / p___ b_____ d______ U-a-a-, ż- m-w- p-n / p-n- b-r-z- d-b-z-. ----------------------------------------- Uważam, że mówi pan / pani bardzo dobrze. 0
Harsuna sun yi kama da juna. T----z-k- ----o s-e-ie -o-ć-p--obn-. T_ j_____ s_ d_ s_____ d___ p_______ T- j-z-k- s- d- s-e-i- d-ś- p-d-b-e- ------------------------------------ Te języki są do siebie dość podobne. 0
Zan iya fahimtarta da kyau. R-z-m-em -ą-- ich--o---e. R_______ j_ / i__ d______ R-z-m-e- j- / i-h d-b-z-. ------------------------- Rozumiem ją / ich dobrze. 0
Amma magana da rubutu yana da wahala. A-- mów-eni--i-pi--n-- ---t t-u-ne. A__ m_______ i p______ j___ t______ A-e m-w-e-i- i p-s-n-e j-s- t-u-n-. ----------------------------------- Ale mówienie i pisanie jest trudne. 0
Har yanzu ina yin kurakurai da yawa. Ro--ę-je--c-e -uż- b---ó-. R____ j______ d___ b______ R-b-ę j-s-c-e d-ż- b-ę-ó-. -------------------------- Robię jeszcze dużo błędów. 0
Don Allah a koyaushe ka gyara ni. P--s-ę z-ws-e m--- p--r---ać. P_____ z_____ m___ p_________ P-o-z- z-w-z- m-i- p-p-a-i-ć- ----------------------------- Proszę zawsze mnie poprawiać. 0
Furcin ku yana da kyau sosai. M- --- --pan- cał--e--dobr- wym-wę. M_ p__ / p___ c______ d____ w______ M- p-n / p-n- c-ł-i-m d-b-ą w-m-w-. ----------------------------------- Ma pan / pani całkiem dobrą wymowę. 0
Kuna da ɗan ƙaramin lafazi. Mó-i-pan-/-p-ni-z-le---- ak---te-. M___ p__ / p___ z l_____ a________ M-w- p-n / p-n- z l-k-i- a-c-n-e-. ---------------------------------- Mówi pan / pani z lekkim akcentem. 0
Kuna iya ganin inda kuka fito. Możn--r------ać- s-ąd p-- /-p------cho--i. M____ r_________ s___ p__ / p___ p________ M-ż-a r-z-o-n-ć- s-ą- p-n / p-n- p-c-o-z-. ------------------------------------------ Można rozpoznać, skąd pan / pani pochodzi. 0
Menene yarenku na asali? J--i------p-n- /-p-ni -ę-yk ojcz--ty? J___ j___ p___ / p___ j____ o________ J-k- j-s- p-n- / p-n- j-z-k o-c-y-t-? ------------------------------------- Jaki jest pana / pani język ojczysty? 0
Kuna yin kwas ɗin harshe? Cho--i --n-- --ni--- kur- --z-k-w-? C_____ p__ / p___ n_ k___ j________ C-o-z- p-n / p-n- n- k-r- j-z-k-w-? ----------------------------------- Chodzi pan / pani na kurs językowy? 0
Wane littafi kuke amfani da shi? Z jak-ego-po-r--z-ika pa--/ -a---korzy-ta? Z j______ p__________ p__ / p___ k________ Z j-k-e-o p-d-ę-z-i-a p-n / p-n- k-r-y-t-? ------------------------------------------ Z jakiego podręcznika pan / pani korzysta? 0
Ban san abin da ake kira wannan ba a halin yanzu. N-e-pamiętam w t-j--hwil---j-----ę-on -a-y--. N__ p_______ w t__ c______ j__ s__ o_ n______ N-e p-m-ę-a- w t-j c-w-l-, j-k s-ę o- n-z-w-. --------------------------------------------- Nie pamiętam w tej chwili, jak się on nazywa. 0
Ba zan iya tunanin take ba. N-- pa--ę-----yt-łu. N__ p_______ t______ N-e p-m-ę-a- t-t-ł-. -------------------- Nie pamiętam tytułu. 0
Na manta da haka. Zapom--a---. Z___________ Z-p-m-i-ł-m- ------------ Zapomniałem. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -