Littafin jumla

ha A cikin jirgin kasa   »   sq Nё tren

34 [Talatin da hudu]

A cikin jirgin kasa

A cikin jirgin kasa

34 [tridhjetёekatёr]

Nё tren

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Albanian Wasa Kara
Shin jirgin zuwa Berlin kenan? A--s-t- k--tr--i-pёr-B---in? A ё____ k_ t____ p__ B______ A ё-h-ё k- t-e-i p-r B-r-i-? ---------------------------- A ёshtё ky treni pёr Berlin? 0
Wani lokaci jirgin kasan ze tashi? K-- nis-- t-e--? K__ n____ t_____ K-r n-s-t t-e-i- ---------------- Kur niset treni? 0
Yaushe jirgin ya isa Berlin? Kur -r-in--ё-B-rl--? K__ a____ n_ B______ K-r a-r-n n- B-r-i-? -------------------- Kur arrin nё Berlin? 0
Yi hakuri, zan iya wucewa? Mё -a-n-,----und t--k---j? M_ f_____ a m___ t_ k_____ M- f-l-i- a m-n- t- k-l-j- -------------------------- Mё falni, a mund tё kaloj? 0
Ina ji wurin zama na ke nan. M- -------e ----s-t-----di--m. M_ d____ s_ k_ ё____ v____ i__ M- d-k-t s- k- ё-h-ё v-n-i i-. ------------------------------ Mё duket se ky ёshtё vendi im. 0
Ina tsammanin kana zaune a wurin zama na. Mё---k---se-ju -e-i ul-r nё--e-d-n---m. M_ d____ s_ j_ j___ u___ n_ v_____ t___ M- d-k-t s- j- j-n- u-u- n- v-n-i- t-m- --------------------------------------- Mё duket se ju jeni ulur nё vendin tim. 0
Ina mai barci? Ku-ёsh-ё v----i m- ---r-tёr? K_ ё____ v_____ m_ s________ K- ё-h-ё v-g-n- m- s-t-e-ё-? ---------------------------- Ku ёshtё vagoni me shtretёr? 0
Mai barci yana karshen jirgin. Vag-n--m- sht----r-ё-h-ё--- fu-d ----re-i-. V_____ m_ s_______ ё____ n_ f___ t_ t______ V-g-n- m- s-t-e-ё- ё-h-ё n- f-n- t- t-e-i-. ------------------------------------------- Vagoni me shtretёr ёshtё nё fund tё trenit. 0
Kuma ina motar cin abinci? - A farkon. K- ё---ё v--o-i-----o------– N- f----m. K_ ё____ v_____ r_________ – N_ f______ K- ё-h-ё v-g-n- r-s-o-a-t- – N- f-l-i-. --------------------------------------- Ku ёshtё vagoni restorant? – Nё fillim. 0
zan iya kwana a kasa A-m-nd ---fl- -os--ё? A m___ t_ f__ p______ A m-n- t- f-e p-s-t-? --------------------- A mund tё fle poshtё? 0
zan iya barci a tsakiya A ---d----fl--nё -es? A m___ t_ f__ n_ m___ A m-n- t- f-e n- m-s- --------------------- A mund tё fle nё mes? 0
zan iya barci sama A -u-- ---fle---r-? A m___ t_ f__ l____ A m-n- t- f-e l-r-? ------------------- A mund tё fle lart? 0
Yaushe muke bakin iyaka? Kur-a-rij-ё ---ku--? K__ a______ n_ k____ K-r a-r-j-ё n- k-f-? -------------------- Kur arrijmё nё kufi? 0
Yaya tsawon tafiyar zuwa Berlin ke ɗauka? Sa-z-jat u--ё-im- p---nё-B-r---? S_ z____ u_______ p__ n_ B______ S- z-j-t u-h-t-m- p-r n- B-r-i-? -------------------------------- Sa zgjat udhёtimi pёr nё Berlin? 0
Jirgin yana jinkiri? A-ёs--ё tr-n- -- vo-es-? A ё____ t____ m_ v______ A ё-h-ё t-e-i m- v-n-s-? ------------------------ A ёshtё treni me vonesё? 0
Kuna da abin da za ku karanta? A-k--i--d-njё-gjё p-r----le----? A k___ n_____ g__ p__ t_ l______ A k-n- n-o-j- g-ё p-r t- l-x-a-? -------------------------------- A keni ndonjё gjё pёr tё lexuar? 0
Shin zai yiwu a sami abin da za ku ci ku sha a nan? A --nd--- marrё-h----nj------pё---ё--grёn- --- p-r--kё-u? A m___ t_ m______ n_____ g__ p__ t_ n_____ d__ p___ k____ A m-n- t- m-r-ё-h n-o-j- g-ё p-r t- n-r-n- d-e p-r- k-t-? --------------------------------------------------------- A mund tё marrёsh ndonjё gjё pёr tё ngrёnё dhe pirё kёtu? 0
Za a iya tashe ni da karfe 7 na safe, don Allah? A mu-d t---ё--g-o---n- o-ё- 7.--? A m___ t_ m_ z_____ n_ o___ 7____ A m-n- t- m- z-j-n- n- o-ё- 7-0-? --------------------------------- A mund tё mё zgjoni nё orёn 7.00? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -