Littafin jumla

ha haduwar 3   »   sq Lidhёzat 3

96 [tasain da shida]

haduwar 3

haduwar 3

96 [nёntёdhjetёegjashtё]

Lidhёzat 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Albanian Wasa Kara
Ina tashi da zarar agogon ƙararrawa ya yi ƙara. U-- ngrihe- s- -ie-z--j-. U__ n______ s_ b__ z_____ U-ё n-r-h-m s- b-e z-l-a- ------------------------- Unё ngrihem sa bie zilja. 0
Ina gajiya lokacin da ya kamata in yi karatu. L-d--m -apo mё-du-----ё--ё-o-. L_____ s___ m_ d____ t_ m_____ L-d-e- s-p- m- d-h-t t- m-s-j- ------------------------------ Lodhem sapo mё duhet tё mёsoj. 0
Zan daina aiki idan na kai shekara 60. D- pus-o--sё-pu----i--a -e mb-sh-6- --e-. D_ p_____ s_ p______ s_ t_ m____ 6_ v____ D- p-s-o- s- p-n-a-i s- t- m-u-h 6- v-e-. ----------------------------------------- Do pushoj sё punuari sa te mbush 60 vjeç. 0
Yaushe kuke waya? Ku--d---errni nё-t--ef-n? K__ d_ m_____ n_ t_______ K-r d- m-r-n- n- t-l-f-n- ------------------------- Kur do merrni nё telefon? 0
Da zaran ina da ɗan lokaci. S- -ё---- p----o-ё. S_ t_ k__ p__ k____ S- t- k-m p-k k-h-. ------------------- Sa tё kem pak kohё. 0
Zai kira da zarar ya sami ɗan lokaci. Ai--- ---m--rё -- tele--n -- -ё--e-- p-k-----. A_ d_ t_ m____ n_ t______ s_ t_ k___ p__ k____ A- d- t- m-r-ё n- t-l-f-n s- t- k-t- p-k k-h-. ---------------------------------------------- Ai do tё marrё nё telefon sa tё ketё pak kohё. 0
Har yaushe za ku yi aiki? Sa -j-tё-do tё--un-n-? S_ g____ d_ t_ p______ S- g-a-ё d- t- p-n-n-? ---------------------- Sa gjatё do tё punoni? 0
Zan yi aiki yayin da zan iya. Do--- p-n-- s---ё m-nde-. D_ t_ p____ s_ t_ m______ D- t- p-n-j s- t- m-n-e-. ------------------------- Do tё punoj sa tё mundem. 0
Zan yi aiki muddin ina da lafiya. Do--ё-puno--pёr -q-ko-- -- ------s-ё---t---m. D_ t_ p____ p__ a_ k___ s_ j__ i s___________ D- t- p-n-j p-r a- k-h- s- j-m i s-ё-d-t-h-m- --------------------------------------------- Do tё punoj pёr aq kohё sa jam i shёndetshёm. 0
Yana kwance a gado maimakon aiki. Ai r-i-nё --evat, nё--en- q-----pu---ё. A_ r__ n_ k______ n_ v___ q_ t_ p______ A- r-i n- k-e-a-, n- v-n- q- t- p-n-j-. --------------------------------------- Ai rri nё krevat, nё vend qё tё punojё. 0
Ta karanta jarida maimakon girki. Aj- -e-o--g-ze--n- n- --n- qё----ga--aj. A__ l____ g_______ n_ v___ q_ t_ g______ A-o l-x-n g-z-t-n- n- v-n- q- t- g-t-a-. ---------------------------------------- Ajo lexon gazetёn, nё vend qё tё gatuaj. 0
Yana zaune a gidan giya maimakon ya koma gida. Ai -ri--ё-l-k-l, -ё--e-d-qё--ё shkojё -- s--ё--. A_ r__ n_ l_____ n_ v___ q_ t_ s_____ n_ s______ A- r-i n- l-k-l- n- v-n- q- t- s-k-j- n- s-t-p-. ------------------------------------------------ Ai rri nё lokal, nё vend qё tё shkojё nё shtёpi. 0
Kamar yadda na sani, yana zaune a nan. M---q--a d----i b-n-n-kё-u. M_ a_ s_ d__ a_ b____ k____ M- a- s- d-, a- b-n-n k-t-. --------------------------- Me aq sa di, ai banon kёtu. 0
A iya sanina matarsa ​​bata da lafiya. Me -- s- d-,--ru-j--e -ij ё-h-ё ---ё-ur-. M_ a_ s_ d__ g_____ e t__ ё____ e s______ M- a- s- d-, g-u-j- e t-j ё-h-ё e s-m-r-. ----------------------------------------- Me aq sa di, gruaja e tij ёshtё e sёmurё. 0
Kamar yadda na sani, ba shi da aikin yi. Me a- s- -i, a- ё--tё i ---u-ё. M_ a_ s_ d__ a_ ё____ i p______ M- a- s- d-, a- ё-h-ё i p-p-n-. ------------------------------- Me aq sa di, ai ёshtё i papunё. 0
Na yi barci fiye da kima, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. Mё -ur---j-----pёr------- -o-tё------i--ё-pik-ё. M_ z___ g_____ p_________ d_ t_ i___ i p________ M- z-r- g-u-i- p-r-d-y-h- d- t- i-h- i p-r-i-t-. ------------------------------------------------ Mё zuri gjumi, pёrndryshe do tё isha i pёrpiktё. 0
Na rasa bas ɗin, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. Humba au----s-n,--ёrndryshe---------ha-- pёr---t-. H____ a_________ p_________ d_ t_ i___ i p________ H-m-a a-t-b-s-n- p-r-d-y-h- d- t- i-h- i p-r-i-t-. -------------------------------------------------- Humba autobusin, pёrndryshe do tё isha i pёrpiktё. 0
Ban sami hanya ba, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. N-k-e -j--a-----ёn,---r----she d--të-is-a----ё----t-. N__ e g____ r______ p_________ d_ t_ i___ i p________ N-k e g-e-a r-u-ё-, p-r-d-y-h- d- t- i-h- i p-r-i-t-. ----------------------------------------------------- Nuk e gjeta rrugёn, pёrndryshe do të isha i pёrpiktё. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -