Littafin jumla

ha A hanya   »   bg На път

37 [Talatin da Bakwai]

A hanya

A hanya

37 [трийсет и седем]

37 [triyset i sedem]

На път

Na pyt

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Bulgarian Wasa Kara
Yana hawa babur. Т---п-ту-а - мот--. Т__ п_____ с м_____ Т-й п-т-в- с м-т-р- ------------------- Той пътува с мотор. 0
Na---t N_ p__ N- p-t ------ Na pyt
Ya hau babur dinsa. Тъ- п-ту-- -------ип-д - ко----. Т__ п_____ с в________ / к______ Т-й п-т-в- с в-л-с-п-д / к-л-л-. -------------------------------- Тъй пътува с велосипед / колело. 0
N--p-t N_ p__ N- p-t ------ Na pyt
Yana tafiya. Т-- -ърви --ш. Т__ в____ п___ Т-й в-р-и п-ш- -------------- Той върви пеш. 0
T-y--y--v-------o-. T__ p_____ s m_____ T-y p-t-v- s m-t-r- ------------------- Toy pytuva s motor.
Yana tafiya ta jirgin ruwa. То----т-в----кора-. Т__ п_____ с к_____ Т-й п-т-в- с к-р-б- ------------------- Той пътува с кораб. 0
To--p-tu-- s-motor. T__ p_____ s m_____ T-y p-t-v- s m-t-r- ------------------- Toy pytuva s motor.
Yana tafiya ta jirgin ruwa. Той----ува - ---ка. Т__ п_____ с л_____ Т-й п-т-в- с л-д-а- ------------------- Той пътува с лодка. 0
Toy-py-u-a-- m-to-. T__ p_____ s m_____ T-y p-t-v- s m-t-r- ------------------- Toy pytuva s motor.
Yana iyo. Той---ува. Т__ п_____ Т-й п-у-а- ---------- Той плува. 0
T---p--u-- s v-----pe- --kolel-. T__ p_____ s v________ / k______ T-y p-t-v- s v-l-s-p-d / k-l-l-. -------------------------------- Tyy pytuva s velosiped / kolelo.
Shin yana da haɗari a nan? О--с-о -и - т-к? О_____ л_ е т___ О-а-н- л- е т-к- ---------------- Опасно ли е тук? 0
T-----tuva---v---s-pe- - k--e-o. T__ p_____ s v________ / k______ T-y p-t-v- s v-l-s-p-d / k-l-l-. -------------------------------- Tyy pytuva s velosiped / kolelo.
Shin yana da haɗari a buga shi kaɗai? О-асн--ли е-да се --т--- са---а авт----п? О_____ л_ е д_ с_ п_____ с__ н_ а________ О-а-н- л- е д- с- п-т-в- с-м н- а-т-с-о-? ----------------------------------------- Опасно ли е да се пътува сам на автостоп? 0
Ty- p--uva-- ve---i-e- /---le--. T__ p_____ s v________ / k______ T-y p-t-v- s v-l-s-p-d / k-l-l-. -------------------------------- Tyy pytuva s velosiped / kolelo.
Shin yana da haɗari don yawo da dare? Оп--н--ли-е д--се---з--жд-ш-но--м сам? О_____ л_ е д_ с_ р________ н____ с___ О-а-н- л- е д- с- р-з-о-д-ш н-щ-м с-м- -------------------------------------- Опасно ли е да се разхождаш нощем сам? 0
T-- ----i--e-h. T__ v____ p____ T-y v-r-i p-s-. --------------- Toy vyrvi pesh.
Mun yi asara. Н-е-о----ах-е пътя. Н__ о________ п____ Н-е о-ъ-к-х-е п-т-. ------------------- Ние объркахме пътя. 0
T-----rv----s-. T__ v____ p____ T-y v-r-i p-s-. --------------- Toy vyrvi pesh.
Muna kan hanya mara kyau. Н-- с-е-н--по-р-шен п-т. Н__ с__ н_ п_______ п___ Н-е с-е н- п-г-е-е- п-т- ------------------------ Ние сме на погрешен път. 0
Toy ---v- -es-. T__ v____ p____ T-y v-r-i p-s-. --------------- Toy vyrvi pesh.
Dole ne mu juya baya. Ни--тря-в--да----в-р--м. Н__ т_____ д_ с_ в______ Н-е т-я-в- д- с- в-р-е-. ------------------------ Ние трябва да се върнем. 0
T-y ----va-s---rab. T__ p_____ s k_____ T-y p-t-v- s k-r-b- ------------------- Toy pytuva s korab.
A ina za ku iya yin kiliya a nan? К-д- --же --------р-ира---к? К___ м___ д_ с_ п______ т___ К-д- м-ж- д- с- п-р-и-а т-к- ---------------------------- Къде може да се паркира тук? 0
To---y-u-a --kora-. T__ p_____ s k_____ T-y p-t-v- s k-r-b- ------------------- Toy pytuva s korab.
Akwai parking a nan? Т-к -м- ли-п--ки--? Т__ и__ л_ п_______ Т-к и-а л- п-р-и-г- ------------------- Тук има ли паркинг? 0
T-- ----va --korab. T__ p_____ s k_____ T-y p-t-v- s k-r-b- ------------------- Toy pytuva s korab.
Har yaushe za ku iya yin kiliya a nan? К-л-- в--м- -оже--- -----рки-а--ук? К____ в____ м___ д_ с_ п______ т___ К-л-о в-е-е м-ж- д- с- п-р-и-а т-к- ----------------------------------- Колко време може да се паркира тук? 0
To--p-t--a s-lo---. T__ p_____ s l_____ T-y p-t-v- s l-d-a- ------------------- Toy pytuva s lodka.
Kuna ski? К---те----с--? К_____ л_ с___ К-р-т- л- с-и- -------------- Карате ли ски? 0
Toy-py--va-----dk-. T__ p_____ s l_____ T-y p-t-v- s l-d-a- ------------------- Toy pytuva s lodka.
Kuna ɗaukar hawan keke zuwa sama? С-------лиф-а------ -----ч---? С__ с__ л____ л_ щ_ с_ к______ С-с с-и л-ф-а л- щ- с- к-ч-т-? ------------------------------ Със ски лифта ли ще се качите? 0
T-y -yt-va-s------. T__ p_____ s l_____ T-y p-t-v- s l-d-a- ------------------- Toy pytuva s lodka.
Za ku iya yin hayan ski a nan? Мо-е -и д---е зае-ат --- с-и? М___ л_ д_ с_ з_____ т__ с___ М-ж- л- д- с- з-е-а- т-к с-и- ----------------------------- Може ли да се заемат тук ски? 0
T------v-. T__ p_____ T-y p-u-a- ---------- Toy pluva.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -