Littafin jumla

ha hadin guiwa 4   »   uk Сполучники 4

97 [tasain da bakwai]

hadin guiwa 4

hadin guiwa 4

97 [дев’яносто сім]

97 [devʺyanosto sim]

Сполучники 4

Spoluchnyky 4

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Ukrainian Wasa Kara
Yayi bacci duk da TV na kunne. В-н ----у-- х-ч- -е--в---р бу----ім--ут--. В__ з______ х___ т________ б__ в__________ В-н з-с-у-, х-ч- т-л-в-з-р б-в в-і-к-у-и-. ------------------------------------------ Він заснув, хоча телевізор був ввімкнутий. 0
S-o-u-h---y 4 S__________ 4 S-o-u-h-y-y 4 ------------- Spoluchnyky 4
Ya zauna duk da an makara. Ві--ще ---и---ся------ -------е--і--о. В__ щ_ з_________ х___ б___ в__ п_____ В-н щ- з-л-ш-в-я- х-ч- б-л- в-е п-з-о- -------------------------------------- Він ще залишився, хоча було вже пізно. 0
S-oluc----y-4 S__________ 4 S-o-u-h-y-y 4 ------------- Spoluchnyky 4
Bai zo ba duk da mun shirya haduwa. Він ---пр---ов---оча--- -ом-в----ь. В__ н_ п_______ х___ м_ д__________ В-н н- п-и-ш-в- х-ч- м- д-м-в-л-с-. ----------------------------------- Він не прийшов, хоча ми домовились. 0
V---z-s-uv, -ho-ha ---ev---r bu- v---k----y̆. V__ z______ k_____ t________ b__ v__________ V-n z-s-u-, k-o-h- t-l-v-z-r b-v v-i-k-u-y-̆- --------------------------------------------- Vin zasnuv, khocha televizor buv vvimknutyy̆.
An kunna TV. Duk da haka, ya yi barci. Те-е-і-о- -ув--вімкн-т-й--А --н---- -д-- засну-. Т________ б__ в__________ А в__ в__ о___ з______ Т-л-в-з-р б-в в-і-к-у-и-. А в-н в-е о-н- з-с-у-. ------------------------------------------------ Телевізор був ввімкнутий. А він все одно заснув. 0
V-- ----uv- kh---a--e-e-i-o- buv-vvi-k--ty--. V__ z______ k_____ t________ b__ v__________ V-n z-s-u-, k-o-h- t-l-v-z-r b-v v-i-k-u-y-̆- --------------------------------------------- Vin zasnuv, khocha televizor buv vvimknutyy̆.
Ya makara. Duk da haka ya zauna. Б-ло Вже-п------А -ін -с---дно--е зали--вс-. Б___ В__ п_____ А в__ в__ о___ щ_ з_________ Б-л- В-е п-з-о- А в-н в-е о-н- щ- з-л-ш-в-я- -------------------------------------------- Було Вже пізно. А він все одно ще залишився. 0
V-n--asn--------ha ---ev---- -----v-mk--t-y-. V__ z______ k_____ t________ b__ v__________ V-n z-s-u-, k-o-h- t-l-v-z-r b-v v-i-k-u-y-̆- --------------------------------------------- Vin zasnuv, khocha televizor buv vvimknutyy̆.
Mun shirya haduwa. Har yanzu bai zo ba. Ми -омо-ил--ь---е з-аж--ч---а--е- -і- не пр-й-о-. М_ д__________ Н_ з_______ н_ ц__ в__ н_ п_______ М- д-м-в-л-с-. Н- з-а-а-ч- н- ц-, в-н н- п-и-ш-в- ------------------------------------------------- Ми домовились. Не зважаючи на це, він не прийшов. 0
Vin ---h- za--s----y-- -hoc-- -ul- --h- -i--o. V__ s____ z___________ k_____ b___ v___ p_____ V-n s-c-e z-l-s-y-s-a- k-o-h- b-l- v-h- p-z-o- ---------------------------------------------- Vin shche zalyshyvsya, khocha bulo vzhe pizno.
Ko da yake ba shi da lasisin tuƙi, yana tuka mota. Хоч- -ін----м-є в-ді-ських п--в- в-- --дить н---а-и-і. Х___ в__ н_ м__ в_________ п____ в__ ї_____ н_ м______ Х-ч- в-н н- м-є в-д-й-ь-и- п-а-, в-н ї-д-т- н- м-ш-н-. ------------------------------------------------------ Хоча він не має водійських прав, він їздить на машині. 0
V---sh-h- zal-s-yv--a,-kh-cha --l- vzhe-p--no. V__ s____ z___________ k_____ b___ v___ p_____ V-n s-c-e z-l-s-y-s-a- k-o-h- b-l- v-h- p-z-o- ---------------------------------------------- Vin shche zalyshyvsya, khocha bulo vzhe pizno.
Duk da cewa titin yana silali, yana tuki da sauri. Хоча--а -у-и-і ож-л-ди-я, -ін-їз---ь-ш-и-к-. Х___ н_ в_____ о_________ в__ ї_____ ш______ Х-ч- н- в-л-ц- о-е-е-и-я- в-н ї-д-т- ш-и-к-. -------------------------------------------- Хоча на вулиці ожеледиця, він їздить швидко. 0
Vi----c------ys--v-y-, -ho-h- bu-- v-h--p-zn-. V__ s____ z___________ k_____ b___ v___ p_____ V-n s-c-e z-l-s-y-s-a- k-o-h- b-l- v-h- p-z-o- ---------------------------------------------- Vin shche zalyshyvsya, khocha bulo vzhe pizno.
Ko da ya bugu, sai ya hau babur dinsa. Х--- ві--п’---й, --н---е----вел-с--е--. Х___ в__ п______ в__ ї__ н_ в__________ Х-ч- в-н п-я-и-, в-н ї-е н- в-л-с-п-д-. --------------------------------------- Хоча він п’яний, він їде на велосипеді. 0
V---n--pr-y̆--o-- --o--a ---dom----ysʹ. V__ n_ p________ k_____ m_ d__________ V-n n- p-y-̆-h-v- k-o-h- m- d-m-v-l-s-. --------------------------------------- Vin ne pryy̆shov, khocha my domovylysʹ.
Ba shi da lasisin tuƙi. Duk da haka, yana tuka mota. В-н-не --- в-д-й----- п-а-.----те -і- --ди-- -- -аши-і. В__ н_ м__ в_________ п____ П____ в__ ї_____ н_ м______ В-н н- м-є в-д-й-ь-и- п-а-. П-о-е в-н ї-д-т- н- м-ш-н-. ------------------------------------------------------- Він не має водійських прав. Проте він їздить на машині. 0
Vi- -e pr-y-s--v----o-ha-my -omo---ys-. V__ n_ p________ k_____ m_ d__________ V-n n- p-y-̆-h-v- k-o-h- m- d-m-v-l-s-. --------------------------------------- Vin ne pryy̆shov, khocha my domovylysʹ.
Hanyar kankara ce. Amma duk da haka yana tuƙi da sauri. Н- в-ли-----еле----.-П-о-е --- їз-и-- ---дк-. Н_ в_____ о_________ П____ в__ ї_____ ш______ Н- в-л-ц- о-е-е-и-я- П-о-е в-н ї-д-т- ш-и-к-. --------------------------------------------- На вулиці ожеледиця. Проте він їздить швидко. 0
Vi- ne-p-yy̆s--v- -hoc-a-my-domovylysʹ. V__ n_ p________ k_____ m_ d__________ V-n n- p-y-̆-h-v- k-o-h- m- d-m-v-l-s-. --------------------------------------- Vin ne pryy̆shov, khocha my domovylysʹ.
Ya bugu. Duk da haka, yana hawa babur ɗinsa. Він -’-ний--П-о------ -де -а-велоси-е-і. В__ п______ П____ в__ ї__ н_ в__________ В-н п-я-и-. П-о-е в-н ї-е н- в-л-с-п-д-. ---------------------------------------- Він п’яний. Проте він їде на велосипеді. 0
Tel--i--r buv v---kn--yy-.-A-v-- ----o-no z-s-u-. T________ b__ v__________ A v__ v__ o___ z______ T-l-v-z-r b-v v-i-k-u-y-̆- A v-n v-e o-n- z-s-u-. ------------------------------------------------- Televizor buv vvimknutyy̆. A vin vse odno zasnuv.
Ba ta iya samun aikin yi, duk da ta yi karatu. В-на-н- м--е--н-й-и-р-б--и---о---в--- має о-----. В___ н_ м___ з_____ р______ х___ в___ м__ о______ В-н- н- м-ж- з-а-т- р-б-т-, х-ч- в-н- м-є о-в-т-. ------------------------------------------------- Вона не може знайти роботи, хоча вона має освіту. 0
T-l--i-or -----v--knut-y̆. - --------od-- za-n-v. T________ b__ v__________ A v__ v__ o___ z______ T-l-v-z-r b-v v-i-k-u-y-̆- A v-n v-e o-n- z-s-u-. ------------------------------------------------- Televizor buv vvimknutyy̆. A vin vse odno zasnuv.
Bata zuwa wajen likita duk da tana jin zafi. В--- не-й-е-д- л--аря, -оч- в-на має-----. В___ н_ й__ д_ л______ х___ в___ м__ б____ В-н- н- й-е д- л-к-р-, х-ч- в-н- м-є б-л-. ------------------------------------------ Вона не йде до лікаря, хоча вона має болі. 0
T--evi-or---v-v-i-knu--y̆. A v-n-----o-no-z-s-uv. T________ b__ v__________ A v__ v__ o___ z______ T-l-v-z-r b-v v-i-k-u-y-̆- A v-n v-e o-n- z-s-u-. ------------------------------------------------- Televizor buv vvimknutyy̆. A vin vse odno zasnuv.
Mota ta siyo duk da bata da kudi. Во-- ку--є-автомо--------ч--в----н- -а--гр----. В___ к____ а__________ х___ в___ н_ м__ г______ В-н- к-п-є а-т-м-б-л-, х-ч- в-н- н- м-є г-о-е-. ----------------------------------------------- Вона купує автомобіль, хоча вона не має грошей. 0
B----Vz-e ---no- A-v-- --e---no sh-h- --l-shyvs--. B___ V___ p_____ A v__ v__ o___ s____ z___________ B-l- V-h- p-z-o- A v-n v-e o-n- s-c-e z-l-s-y-s-a- -------------------------------------------------- Bulo Vzhe pizno. A vin vse odno shche zalyshyvsya.
Ta yi karatu. Duk da haka, ba za ta iya samun aiki ba. В-на --р--ала-о--і-у- ---т- во-а--е-мо-----а--и роб---. В___ о_______ о______ П____ в___ н_ м___ з_____ р______ В-н- о-р-м-л- о-в-т-. П-о-е в-н- н- м-ж- з-а-т- р-б-т-. ------------------------------------------------------- Вона отримала освіту. Проте вона не може знайти роботу. 0
B--o--z-- p----. A--in-v-----no----h- za--s-yvsya. B___ V___ p_____ A v__ v__ o___ s____ z___________ B-l- V-h- p-z-o- A v-n v-e o-n- s-c-e z-l-s-y-s-a- -------------------------------------------------- Bulo Vzhe pizno. A vin vse odno shche zalyshyvsya.
Tana jin zafi. Duk da haka, ba ta zuwa wurin likita. Во--------олі--П-от- -он- ---йде-до-лік--я. В___ м__ б____ П____ в___ н_ й__ д_ л______ В-н- м-є б-л-. П-о-е в-н- н- й-е д- л-к-р-. ------------------------------------------- Вона має болі. Проте вона не йде до лікаря. 0
Bulo-Vz-- ---no.--------se o-----h-he--a-----vs-a. B___ V___ p_____ A v__ v__ o___ s____ z___________ B-l- V-h- p-z-o- A v-n v-e o-n- s-c-e z-l-s-y-s-a- -------------------------------------------------- Bulo Vzhe pizno. A vin vse odno shche zalyshyvsya.
Ba ta da kudi. Duk da haka, ta sayi mota. В-на -- м---г--ше-. --оте куп-----т-мо-і-ь. В___ н_ м__ г______ П____ к____ а__________ В-н- н- м-є г-о-е-. П-о-е к-п-є а-т-м-б-л-. ------------------------------------------- Вона не має грошей. Проте купує автомобіль. 0
M----m-vylys---Ne-z---hayu--y----t-e, ----n---ry--s--v. M_ d__________ N_ z__________ n_ t___ v__ n_ p________ M- d-m-v-l-s-. N- z-a-h-y-c-y n- t-e- v-n n- p-y-̆-h-v- ------------------------------------------------------- My domovylysʹ. Ne zvazhayuchy na tse, vin ne pryy̆shov.

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Ukrainian (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -