gilashin
О-у-яри
О______
О-у-я-и
-------
Окуляри
0
Pr--viy̆-i za----n--k- 2
P________ z_________ 2
P-y-v-y-n- z-y-m-n-y-y 2
------------------------
Prysviy̆ni zay̆mennyky 2
gilashin
Окуляри
Prysviy̆ni zay̆mennyky 2
Ya manta gilashin sa.
В-- -абу- св-ї о-ул-ри.
В__ з____ с___ о_______
В-н з-б-в с-о- о-у-я-и-
-----------------------
Він забув свої окуляри.
0
Pr-sviy--i -ay--enn-k- 2
P________ z_________ 2
P-y-v-y-n- z-y-m-n-y-y 2
------------------------
Prysviy̆ni zay̆mennyky 2
Ya manta gilashin sa.
Він забув свої окуляри.
Prysviy̆ni zay̆mennyky 2
Ina gilashin sa?
Д- --йо-о-ок-ляр-?
Д_ ж й___ о_______
Д- ж й-г- о-у-я-и-
------------------
Де ж його окуляри?
0
Okul---y
O_______
O-u-y-r-
--------
Okulyary
Ina gilashin sa?
Де ж його окуляри?
Okulyary
agogon
Г--и--ик
Г_______
Г-д-н-и-
--------
Годинник
0
Okul---y
O_______
O-u-y-r-
--------
Okulyary
Agogon sa ya karye.
Й-г- г-д-нн-к--о--у--й.
Й___ г_______ п________
Й-г- г-д-н-и- п-п-у-и-.
-----------------------
Його годинник попсутий.
0
O--l-a-y
O_______
O-u-y-r-
--------
Okulyary
Agogon sa ya karye.
Його годинник попсутий.
Okulyary
Agogon ya rataya a bango.
Год---ик виси---н--с-ін-.
Г_______ в_____ н_ с_____
Г-д-н-и- в-с-т- н- с-і-і-
-------------------------
Годинник висить на стіні.
0
Vi----b----v-ï-o-ulya--.
V__ z____ s___ o________
V-n z-b-v s-o-̈ o-u-y-r-.
-------------------------
Vin zabuv svoï okulyary.
Agogon ya rataya a bango.
Годинник висить на стіні.
Vin zabuv svoï okulyary.
fasfo din
П--п--т
П______
П-с-о-т
-------
Паспорт
0
V-n-z-buv svoi- o--lyary.
V__ z____ s___ o________
V-n z-b-v s-o-̈ o-u-y-r-.
-------------------------
Vin zabuv svoï okulyary.
fasfo din
Паспорт
Vin zabuv svoï okulyary.
Ya bata fasfo dinsa.
В-н -а-у-ив с-і--п-с--рт.
В__ з______ с___ п_______
В-н з-г-б-в с-і- п-с-о-т-
-------------------------
Він загубив свій паспорт.
0
V---z--u----oï-ok----ry.
V__ z____ s___ o________
V-n z-b-v s-o-̈ o-u-y-r-.
-------------------------
Vin zabuv svoï okulyary.
Ya bata fasfo dinsa.
Він загубив свій паспорт.
Vin zabuv svoï okulyary.
Ina fasfo dinsa?
Д--ж--ог---аспор-?
Д_ ж й___ п_______
Д- ж й-г- п-с-о-т-
------------------
Де ж його паспорт?
0
De ----̆oho-ok-l-a--?
D_ z_ y̆___ o________
D- z- y-o-o o-u-y-r-?
---------------------
De zh y̆oho okulyary?
Ina fasfo dinsa?
Де ж його паспорт?
De zh y̆oho okulyary?
ta - ta
в-н--–--х
в___ – ї_
в-н- – ї-
---------
вони – їх
0
De zh y---- -kulyar-?
D_ z_ y̆___ o________
D- z- y-o-o o-u-y-r-?
---------------------
De zh y̆oho okulyary?
ta - ta
вони – їх
De zh y̆oho okulyary?
Yara ba za su iya samun iyayensu ba.
Д-ти-не-мож-т- -------с--ї- бать-ів.
Д___ н_ м_____ з_____ с____ б_______
Д-т- н- м-ж-т- з-а-т- с-о-х б-т-к-в-
------------------------------------
Діти не можуть знайти своїх батьків.
0
D- z--y--ho oku--ary?
D_ z_ y̆___ o________
D- z- y-o-o o-u-y-r-?
---------------------
De zh y̆oho okulyary?
Yara ba za su iya samun iyayensu ba.
Діти не можуть знайти своїх батьків.
De zh y̆oho okulyary?
Amma sai iyayenta suna zuwa!
А---ж ось ---т- -х--ать--!
А__ ж о__ й____ ї_ б______
А-е ж о-ь й-у-ь ї- б-т-к-!
--------------------------
Але ж ось йдуть їх батьки!
0
H--y-n-k
H_______
H-d-n-y-
--------
Hodynnyk
Amma sai iyayenta suna zuwa!
Але ж ось йдуть їх батьки!
Hodynnyk
Ka - ka
Ви-–---ш
В_ – В__
В- – В-ш
--------
Ви – Ваш
0
H-dy-n-k
H_______
H-d-n-y-
--------
Hodynnyk
Ka - ka
Ви – Ваш
Hodynnyk
Yaya tafiyarku Malam Müller?
Я--в-ш- под-рож---ан--М-л-е-?
Я_ в___ п_______ п___ М______
Я- в-ш- п-д-р-ж- п-н- М-л-е-?
-----------------------------
Як ваша подорож, пане Мюллер?
0
Hody-nyk
H_______
H-d-n-y-
--------
Hodynnyk
Yaya tafiyarku Malam Müller?
Як ваша подорож, пане Мюллер?
Hodynnyk
Ina matarka Mr. Müller?
Де-в-ша д------, --не ---л-р?
Д_ в___ д_______ п___ М______
Д- в-ш- д-у-и-а- п-н- М-л-е-?
-----------------------------
Де ваша дружина, пане Мюллер?
0
Y̆--o --d----- p-ps-ty-̆.
Y̆___ h_______ p________
Y-o-o h-d-n-y- p-p-u-y-̆-
-------------------------
Y̆oho hodynnyk popsutyy̆.
Ina matarka Mr. Müller?
Де ваша дружина, пане Мюллер?
Y̆oho hodynnyk popsutyy̆.
Ka - ka
Ви - --ша
В_ – в___
В- – в-ш-
---------
Ви – ваша
0
Y̆--o hod---yk -o-sut-y-.
Y̆___ h_______ p________
Y-o-o h-d-n-y- p-p-u-y-̆-
-------------------------
Y̆oho hodynnyk popsutyy̆.
Ka - ka
Ви – ваша
Y̆oho hodynnyk popsutyy̆.
Yaya tafiyar taku Malama Schmidt?
Я---а---по-о-ож па-----і-т?
Я_ в___ п______ п___ Ш_____
Я- в-ш- п-д-р-ж п-н- Ш-і-т-
---------------------------
Як ваша подорож пані Шмідт?
0
Y̆--- hod-n-y----psu-yy̆.
Y̆___ h_______ p________
Y-o-o h-d-n-y- p-p-u-y-̆-
-------------------------
Y̆oho hodynnyk popsutyy̆.
Yaya tafiyar taku Malama Schmidt?
Як ваша подорож пані Шмідт?
Y̆oho hodynnyk popsutyy̆.
Ina mijinki, Mrs Smith?
Д- Ваш--о--вік, п--і-Ш-ідт?
Д_ В__ ч_______ п___ Ш_____
Д- В-ш ч-л-в-к- п-н- Ш-і-т-
---------------------------
Де Ваш чоловік, пані Шмідт?
0
H--ynnyk vy-y---na s-i-i.
H_______ v_____ n_ s_____
H-d-n-y- v-s-t- n- s-i-i-
-------------------------
Hodynnyk vysytʹ na stini.
Ina mijinki, Mrs Smith?
Де Ваш чоловік, пані Шмідт?
Hodynnyk vysytʹ na stini.