Littafin jumla

ha hadin guiwa 4   »   ca Conjuncions 4

97 [tasain da bakwai]

hadin guiwa 4

hadin guiwa 4

97 [noranta-set]

Conjuncions 4

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Catalan Wasa Kara
Yayi bacci duk da TV na kunne. E- va -u---r ado-----e--a----u- -- -e-e-isi--e----a --ce-a. E_ v_ q_____ a______ e_____ q__ l_ t________ e_____ e______ E- v- q-e-a- a-o-m-t e-c-r- q-e l- t-l-v-s-ó e-t-v- e-c-s-. ----------------------------------------------------------- Es va quedar adormit encara que la televisió estava encesa. 0
Ya zauna duk da an makara. E- va---ed-r-to----qu- j- --a-t--d. E_ v_ q_____ t__ i q__ j_ e__ t____ E- v- q-e-a- t-t i q-e j- e-a t-r-. ----------------------------------- Es va quedar tot i que ja era tard. 0
Bai zo ba duk da mun shirya haduwa. Ell--o--a ----r t-t-i q-- e----aviem-c-ta-. E__ n_ v_ v____ t__ i q__ e__ h_____ c_____ E-l n- v- v-n-r t-t i q-e e-s h-v-e- c-t-t- ------------------------------------------- Ell no va venir tot i que ens haviem citat. 0
An kunna TV. Duk da haka, ya yi barci. La --le-isi--esta-- -n-esa.---t-i això--e--v- qued-r ado-mit. L_ t________ e_____ e______ T__ i a____ e_ v_ q_____ a_______ L- t-l-v-s-ó e-t-v- e-c-s-. T-t i a-x-, e- v- q-e-a- a-o-m-t- ------------------------------------------------------------- La televisió estava encesa. Tot i això, es va quedar adormit. 0
Ya makara. Duk da haka ya zauna. Ja-e-a t------an--------e---ra -- -a q-e--r. J_ e__ t____ T_________ e_____ e_ v_ q______ J- e-a t-r-. T-n-a-e-x- e-c-r- e- v- q-e-a-. -------------------------------------------- Ja era tard. Tanmateix, encara es va quedar. 0
Mun shirya haduwa. Har yanzu bai zo ba. Ens----i-m c-ta-.-T--ma----- -l- -o--a-v-n-r. E__ h_____ c_____ T_________ e__ n_ v_ v_____ E-s h-v-e- c-t-t- T-n-a-e-x- e-l n- v- v-n-r- --------------------------------------------- Ens haviem citat. Tanmateix, ell no va venir. 0
Ko da yake ba shi da lasisin tuƙi, yana tuka mota. Enca-a qu- no t--p-rmí--de-co------ co-d-e-x. E_____ q__ n_ t_ p_____ d_ c_______ c________ E-c-r- q-e n- t- p-r-í- d- c-n-u-r- c-n-u-i-. --------------------------------------------- Encara que no té permís de conduir, condueix. 0
Duk da cewa titin yana silali, yana tuki da sauri. En--r---u- -- --rr-t--a e--à-----r-a--e gel--c-ndueix-m--- r-pi-a--nt. E_____ q__ l_ c________ e___ c______ d_ g___ c_______ m___ r__________ E-c-r- q-e l- c-r-e-e-a e-t- c-b-r-a d- g-l- c-n-u-i- m-l- r-p-d-m-n-. ---------------------------------------------------------------------- Encara que la carretera està coberta de gel, condueix molt ràpidament. 0
Ko da ya bugu, sai ya hau babur dinsa. En---a --- -stà---r--txo, -- ---b-------a. E_____ q__ e___ b________ v_ e_ b_________ E-c-r- q-e e-t- b-r-a-x-, v- e- b-c-c-e-a- ------------------------------------------ Encara que està borratxo, va en bicicleta. 0
Ba shi da lasisin tuƙi. Duk da haka, yana tuka mota. No té-p--mís-d- --nduir--Tan------,-co---e--. N_ t_ p_____ d_ c_______ T_________ c________ N- t- p-r-í- d- c-n-u-r- T-n-a-e-x- c-n-u-i-. --------------------------------------------- No té permís de conduir. Tanmateix, condueix. 0
Hanyar kankara ce. Amma duk da haka yana tuƙi da sauri. L- carret-ra est- ---e--a--e ---. -a--ate------nduei- mo-t------es-a. L_ c________ e___ c______ d_ g___ T_________ c_______ m___ d_ p______ L- c-r-e-e-a e-t- c-b-r-a d- g-l- T-n-a-e-x- c-n-u-i- m-l- d- p-e-s-. --------------------------------------------------------------------- La carretera està coberta de gel. Tanmateix, condueix molt de pressa. 0
Ya bugu. Duk da haka, yana hawa babur ɗinsa. Est- bo-r--------t-- això, v- -n-b-c---eta. E___ b________ T__ i a____ v_ e_ b_________ E-t- b-r-a-x-. T-t i a-x-, v- e- b-c-c-e-a- ------------------------------------------- Està borratxo. Tot i això, va en bicicleta. 0
Ba ta iya samun aikin yi, duk da ta yi karatu. No----ba---i-a---ca-- qu- h- es-ud--t. N_ t____ f____ e_____ q__ h_ e________ N- t-o-a f-i-a e-c-r- q-e h- e-t-d-a-. -------------------------------------- No troba feina encara que ha estudiat. 0
Bata zuwa wajen likita duk da tana jin zafi. (Ell-) no--a----met-e----ar- q-- li f--ma-. (_____ n_ v_ a_ m____ e_____ q__ l_ f_ m___ (-l-a- n- v- a- m-t-e e-c-r- q-e l- f- m-l- ------------------------------------------- (Ella) no va al metge encara que li fa mal. 0
Mota ta siyo duk da bata da kudi. (El-a- c---ra un cotx--en-------e-no -----ners. (_____ c_____ u_ c____ e_____ q__ n_ t_ d______ (-l-a- c-m-r- u- c-t-e e-c-r- q-e n- t- d-n-r-. ----------------------------------------------- (Ella) compra un cotxe encara que no té diners. 0
Ta yi karatu. Duk da haka, ba za ta iya samun aiki ba. E-la ha----ud---- -ot --a-----n- -r----u-----i--. E___ h_ e________ T__ i a____ n_ t____ u__ f_____ E-l- h- e-t-d-a-. T-t i a-x-, n- t-o-a u-a f-i-a- ------------------------------------------------- Ella ha estudiat. Tot i això, no troba una feina. 0
Tana jin zafi. Duk da haka, ba ta zuwa wurin likita. (--e---) l- f- m-l---o- - a--í--no -a a--m--ge. (_ e____ l_ f_ m___ T__ i a____ n_ v_ a_ m_____ (- e-l-) l- f- m-l- T-t i a-x-, n- v- a- m-t-e- ----------------------------------------------- (A ella) li fa mal. Tot i així, no va al metge. 0
Ba ta da kudi. Duk da haka, ta sayi mota. No-t--d-n-rs.--o- ----xò, ----om-ra-u- -otxe. N_ t_ d______ T__ i a____ e_ c_____ u_ c_____ N- t- d-n-r-. T-t i a-x-, e- c-m-r- u- c-t-e- --------------------------------------------- No té diners. Tot i això, es compra un cotxe. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Catalan (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -