Littafin jumla

ha hadin guiwa 4   »   fi Konjunktioita 4

97 [tasain da bakwai]

hadin guiwa 4

hadin guiwa 4

97 [yhdeksänkymmentäseitsemän]

Konjunktioita 4

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Finnish Wasa Kara
Yayi bacci duk da TV na kunne. Hä--n--ahti- --ikk- --le----o-ol---ä--l-. H__ n_______ v_____ t________ o__ p______ H-n n-k-h-i- v-i-k- t-l-v-s-o o-i p-ä-l-. ----------------------------------------- Hän nukahti, vaikka televisio oli päällä. 0
Ya zauna duk da an makara. H-n---i- -ai-ka -li-in m----. H__ j___ v_____ o_____ m_____ H-n j-i- v-i-k- o-i-i- m-ö-ä- ----------------------------- Hän jäi, vaikka olikin myöhä. 0
Bai zo ba duk da mun shirya haduwa. Hän-ei--ullut- v----- -l--m- sopin-e- tap-ami-en. H__ e_ t______ v_____ o_____ s_______ t__________ H-n e- t-l-u-, v-i-k- o-i-m- s-p-n-e- t-p-a-i-e-. ------------------------------------------------- Hän ei tullut, vaikka olimme sopineet tapaamisen. 0
An kunna TV. Duk da haka, ya yi barci. T--evisi---li ---ll-. ----- huo-im-t-a -än---ka--i. T________ o__ p______ S____ h_________ h__ n_______ T-l-v-s-o o-i p-ä-l-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n n-k-h-i- --------------------------------------------------- Televisio oli päällä. Siitä huolimatta hän nukahti. 0
Ya makara. Duk da haka ya zauna. Ol--m-öhä.----------lim-tt- -än jä-. O__ m_____ S____ h_________ h__ j___ O-i m-ö-ä- S-i-ä h-o-i-a-t- h-n j-i- ------------------------------------ Oli myöhä. Siitä huolimatta hän jäi. 0
Mun shirya haduwa. Har yanzu bai zo ba. O---me --p--ee- tapaa--s-n.-Sii-- h-----atta h-n-ei t-ll--. O_____ s_______ t__________ S____ h_________ h__ e_ t______ O-i-m- s-p-n-e- t-p-a-i-e-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n e- t-l-u-. ----------------------------------------------------------- Olimme sopineet tapaamisen. Siitä huolimatta hän ei tullut. 0
Ko da yake ba shi da lasisin tuƙi, yana tuka mota. V--k-a--ä-ell--ei o-- ---ko---i-- hä- a-aa--uto-. V_____ h______ e_ o__ a__________ h__ a___ a_____ V-i-k- h-n-l-ä e- o-e a-o-o-t-i-, h-n a-a- a-t-a- ------------------------------------------------- Vaikka hänellä ei ole ajokorttia, hän ajaa autoa. 0
Duk da cewa titin yana silali, yana tuki da sauri. Va-kka---- on l----s,--än aja- ko-aa. V_____ t__ o_ l______ h__ a___ k_____ V-i-k- t-e o- l-u-a-, h-n a-a- k-v-a- ------------------------------------- Vaikka tie on liukas, hän ajaa kovaa. 0
Ko da ya bugu, sai ya hau babur dinsa. V-i----h---o--h-mala---- h---aj-- p-ö-ällä. V_____ h__ o_ h_________ h__ a___ p________ V-i-k- h-n o- h-m-l-s-a- h-n a-a- p-ö-ä-l-. ------------------------------------------- Vaikka hän on humalassa, hän ajaa pyörällä. 0
Ba shi da lasisin tuƙi. Duk da haka, yana tuka mota. H-n-l---ei-o---aj-k-rt-i-. -iit- h-olim-t-a---- a--a--u-oa. H______ e_ o__ a__________ S____ h_________ h__ a___ a_____ H-n-l-ä e- o-e a-o-o-t-i-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n a-a- a-t-a- ----------------------------------------------------------- Hänellä ei ole ajokorttia. Siitä huolimatta hän ajaa autoa. 0
Hanyar kankara ce. Amma duk da haka yana tuƙi da sauri. T----- l--k-s.---i-ä-huo---at-a h-n-a-a--k----. T__ o_ l______ S____ h_________ h__ a___ k_____ T-e o- l-u-a-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n a-a- k-v-a- ----------------------------------------------- Tie on liukas. Siitä huolimatta hän ajaa kovaa. 0
Ya bugu. Duk da haka, yana hawa babur ɗinsa. Hän--n---m-la---. ----ä--u-l--a-t--hän-a--a -y-räl--. H__ o_ h_________ S____ h_________ h__ a___ p________ H-n o- h-m-l-s-a- S-i-ä h-o-i-a-t- h-n a-a- p-ö-ä-l-. ----------------------------------------------------- Hän on humalassa. Siitä huolimatta hän ajaa pyörällä. 0
Ba ta iya samun aikin yi, duk da ta yi karatu. Hä- ei ---d--ty-p--k--a- va---- o--o-iske-l-t. H__ e_ l____ t__________ v_____ o_ o__________ H-n e- l-y-ä t-ö-a-k-a-, v-i-k- o- o-i-k-l-u-. ---------------------------------------------- Hän ei löydä työpaikkaa, vaikka on opiskellut. 0
Bata zuwa wajen likita duk da tana jin zafi. Hän-ei --n--l-ä--ri--e, v-ik-a h-----ä ---kip--a. H__ e_ m___ l__________ v_____ h______ o_ k______ H-n e- m-n- l-ä-ä-i-l-, v-i-k- h-n-l-ä o- k-p-j-. ------------------------------------------------- Hän ei mene lääkärille, vaikka hänellä on kipuja. 0
Mota ta siyo duk da bata da kudi. Hä- o---- a--o-- -ai--a -ä---l- e- o-e --h--. H__ o____ a_____ v_____ h______ e_ o__ r_____ H-n o-t-a a-t-n- v-i-k- h-n-l-ä e- o-e r-h-a- --------------------------------------------- Hän ostaa auton, vaikka hänellä ei ole rahaa. 0
Ta yi karatu. Duk da haka, ba za ta iya samun aiki ba. Hä- -----isk-l-ut. -i-tä-h-o--mat-- --n-ei --ydä -y--ai-k--. H__ o_ o__________ S____ h_________ h__ e_ l____ t__________ H-n o- o-i-k-l-u-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n e- l-y-ä t-ö-a-k-a-. ------------------------------------------------------------ Hän on opiskellut. Siitä huolimatta hän ei löydä työpaikkaa. 0
Tana jin zafi. Duk da haka, ba ta zuwa wurin likita. H-n--l--on k-puj-. S-i-- huolimatt---ä- -i men--lää-----l-. H______ o_ k______ S____ h_________ h__ e_ m___ l__________ H-n-l-ä o- k-p-j-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n e- m-n- l-ä-ä-i-l-. ----------------------------------------------------------- Hänellä on kipuja. Siitä huolimatta hän ei mene lääkärille. 0
Ba ta da kudi. Duk da haka, ta sayi mota. H-------e---l--r--aa- ----- --olim-tta h-- o---a-aut--. H______ e_ o__ r_____ S____ h_________ h__ o____ a_____ H-n-l-ä e- o-e r-h-a- S-i-ä h-o-i-a-t- h-n o-t-a a-t-n- ------------------------------------------------------- Hänellä ei ole rahaa. Siitä huolimatta hän ostaa auton. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Finnish (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -