Littafin jumla

ha A cikin birni   »   tl Sa lungsod

25 [ashirin da biyar]

A cikin birni

A cikin birni

25 [dalawampu’t lima]

Sa lungsod

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Tagalog Wasa Kara
Ina so in je tashar jirgin kasa. G-s---k--g-pu---t------s--sy-- n- -r-n. G____ k___ p______ s_ i_______ n_ t____ G-s-o k-n- p-m-n-a s- i-t-s-o- n- t-e-. --------------------------------------- Gusto kong pumunta sa istasyon ng tren. 0
Ina so in je filin jirgin sama. Gus-- k--g --mun-- ---pa-ipar--. G____ k___ p______ s_ p_________ G-s-o k-n- p-m-n-a s- p-l-p-r-n- -------------------------------- Gusto kong pumunta sa paliparan. 0
Ina so in je tsakiyar gari. Gus-o ko---pum-nta sa-sen-r--n- s-u--d. G____ k___ p______ s_ s_____ n_ s______ G-s-o k-n- p-m-n-a s- s-n-r- n- s-u-a-. --------------------------------------- Gusto kong pumunta sa sentro ng syudad. 0
Ta yaya zan isa tashar jirgin kasa? Pa--o-ak- m----a-a---g-sa --ta-y-------r-n? P____ a__ m___________ s_ i_______ n_ t____ P-a-o a-o m-k-k-r-t-n- s- i-t-s-o- n- t-e-? ------------------------------------------- Paano ako makakarating sa istasyon ng tren? 0
Ta yaya zan isa filin jirgin sama? P--no--ko m---k-r---n---a--a----r-n? P____ a__ m___________ s_ p_________ P-a-o a-o m-k-k-r-t-n- s- p-l-p-r-n- ------------------------------------ Paano ako makakarating sa paliparan? 0
Ta yaya zan isa tsakiyar birni? Paa-o a-o--aka----ting----s-n-r- ng l-n-s-d? P____ a__ m___________ s_ s_____ n_ l_______ P-a-o a-o m-k-k-r-t-n- s- s-n-r- n- l-n-s-d- -------------------------------------------- Paano ako makakarating sa sentro ng lungsod? 0
Ina bukatan tasi Kai----an -- -g tax-. K________ k_ n_ t____ K-i-a-g-n k- n- t-x-. --------------------- Kailangan ko ng taxi. 0
Ina bukatan taswirar birni Ka-l---an k--ng m-p--ng---n-so-. K________ k_ n_ m___ n_ l_______ K-i-a-g-n k- n- m-p- n- l-n-s-d- -------------------------------- Kailangan ko ng mapa ng lungsod. 0
ina bukatan otal K-il-ng-n--o-ng-h--e-. K________ k_ n_ h_____ K-i-a-g-n k- n- h-t-l- ---------------------- Kailangan ko ng hotel. 0
Ina so in yi hayan mota G-s----o-g-m--r-nt- ---k---e. G____ k___ m_______ n_ k_____ G-s-o k-n- m-g-e-t- n- k-t-e- ----------------------------- Gusto kong magrenta ng kotse. 0
Ga katin kiredit dina. Na-ito--ng---ing -redi- ---d. N_____ a__ a____ c_____ c____ N-r-t- a-g a-i-g c-e-i- c-r-. ----------------------------- Narito ang aking credit card. 0
Ga lasisin tuƙi na. Nar--o--ng-aki-g---se--y---a--ag--m--e-o. N_____ a__ a____ l_______ s_ p___________ N-r-t- a-g a-i-g l-s-n-y- s- p-g-a-a-e-o- ----------------------------------------- Narito ang aking lisensya sa pagmamaneho. 0
Me ake gani a cikin birni? A-- a---mak--it-----lun--od? A__ a__ m_______ s_ l_______ A-o a-g m-k-k-t- s- l-n-s-d- ---------------------------- Ano ang makikita sa lungsod? 0
Ku tafi tsohon garin. P-munt- -o kay--s--lu--n------n. P______ p_ k___ s_ l_____ b_____ P-m-n-a p- k-y- s- l-m-n- b-y-n- -------------------------------- Pumunta po kayo sa lumang bayan. 0
Yi rangadin birni. Ma-libot--- -a-- ---l---s-d. M_______ p_ k___ s_ l_______ M-g-i-o- p- k-y- s- l-n-s-d- ---------------------------- Maglibot po kayo sa lungsod. 0
Je zuwa tashar jiragen ruwa. Pu-unt- p- -ayo -a-port-. P______ p_ k___ s_ p_____ P-m-n-a p- k-y- s- p-r-o- ------------------------- Pumunta po kayo sa porto. 0
Yi yawon shakatawa na tashar jiragen ruwa. Su-a--y-----s--- -arb-r-t-u-. S______ s_ i____ h_____ t____ S-m-k-y s- i-a-g h-r-o- t-u-. ----------------------------- Sumakay sa isang harbor tour. 0
Wadanne abubuwan gani ne akwai? Ano-pa -ng---a-i-an- p-sy---n ----? A__ p_ a__ m__ i____ p_______ d____ A-o p- a-g m-a i-a-g p-s-a-a- d-o-? ----------------------------------- Ano pa ang mga ibang pasyalan doon? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -