արտահայտությունների գիրք

hy ռեստորանում 1   »   cs V restauraci 1

29 [քսանինը]

ռեստորանում 1

ռեստորանում 1

29 [dvacet devět]

V restauraci 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Czech Խաղալ Ավելին
Այս սեղանը ազատ է: Je --n-st-l -ol--? J_ t__ s___ v_____ J- t-n s-ů- v-l-ý- ------------------ Je ten stůl volný? 0
Կարելի՞ է ճաշացուցակը խնդրեմ: P-ineste m- -r---- ------í l---e-. P_______ m_ p_____ j______ l______ P-i-e-t- m- p-o-í- j-d-l-í l-s-e-. ---------------------------------- Přineste mi prosím jídelní lístek. 0
Ի՞նչ կարող եք խորհուրդ տալ: C- by--e nám do----č-l-- --p-r--i-a? C_ b____ n__ d________ / d__________ C- b-s-e n-m d-p-r-č-l / d-p-r-č-l-? ------------------------------------ Co byste nám doporučil / doporučila? 0
Ես սիրով գարեջուր կցանկանայի: Da- / dal---yc-----r-- -ivo. D__ / d___ b___ s_ r__ p____ D-l / d-l- b-c- s- r-d p-v-. ---------------------------- Dal / dala bych si rád pivo. 0
Ես կցանկանայի ջուր: D---- ---a-b--h -i-rá- -ine-----. D__ / d___ b___ s_ r__ m_________ D-l / d-l- b-c- s- r-d m-n-r-l-u- --------------------------------- Dal / dala bych si rád minerálku. 0
Ես կցանկանայի նարնջի հյութ: Da- --d-l--bych--- rád -----a----ý d-us. D__ / d___ b___ s_ r__ p__________ d____ D-l / d-l- b-c- s- r-d p-m-r-n-o-ý d-u-. ---------------------------------------- Dal / dala bych si rád pomerančový džus. 0
Ես կցանկանայի սուրճ: D-- /---la-b-ch s- --d -á--. D__ / d___ b___ s_ r__ k____ D-l / d-l- b-c- s- r-d k-v-. ---------------------------- Dal / dala bych si rád kávu. 0
Ես կցանկանայի սուրճը կաթով: Dal-/--a-a-by----- --d--á-u s--lé-em. D__ / d___ b___ s_ r__ k___ s m______ D-l / d-l- b-c- s- r-d k-v- s m-é-e-. ------------------------------------- Dal / dala bych si rád kávu s mlékem. 0
Խնդրում եմ շաքարավազով: S --kr--, -ro---. S c______ p______ S c-k-e-, p-o-í-. ----------------- S cukrem, prosím. 0
Ես կցանկանայի թեյ: Dal-/-dala--y-h si--aj. D__ / d___ b___ s_ č___ D-l / d-l- b-c- s- č-j- ----------------------- Dal / dala bych si čaj. 0
Ես կցանկանայի թեյը կիտրոնով: Da------l- by---si-č-- ------óne-. D__ / d___ b___ s_ č__ s c________ D-l / d-l- b-c- s- č-j s c-t-ó-e-. ---------------------------------- Dal / dala bych si čaj s citrónem. 0
Ես կցանկանայի թեյը կաթով: D-- /----a --ch ----aj s-m----m. D__ / d___ b___ s_ č__ s m______ D-l / d-l- b-c- s- č-j s m-é-e-. -------------------------------- Dal / dala bych si čaj s mlékem. 0
Ծխախոտ ունե՞ք: M-te -igar--y? M___ c________ M-t- c-g-r-t-? -------------- Máte cigarety? 0
Մոխրաման ունե՞ք: Má---pope-n-k? M___ p________ M-t- p-p-l-í-? -------------- Máte popelník? 0
Կրակվառիչ ունե՞ք: M-----h--? /---že-e -i----páli-? M___ o____ / M_____ m_ p________ M-t- o-e-? / M-ž-t- m- p-i-á-i-? -------------------------------- Máte oheň? / Můžete mi připálit? 0
Ես պատարաքաղ չունեմ: Chy---mi vi-l---a. C____ m_ v________ C-y-í m- v-d-i-k-. ------------------ Chybí mi vidlička. 0
Ես դանակ չունեմ: C-ybí -i--ů-. C____ m_ n___ C-y-í m- n-ž- ------------- Chybí mi nůž. 0
Ես գդալ չունեմ: C---í -i l-í-e. C____ m_ l_____ C-y-í m- l-í-e- --------------- Chybí mi lžíce. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -