वाक्यांश

hi गपशप २   »   ro Small talk 2

२१ [इक्कीस]

गपशप २

गपशप २

21 [douăzeci şi unu]

Small talk 2

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी रोमेनियन प्ले अधिक
आप कहाँ से आये / आई हैं? D--unde -e-iţi? D_ u___ v______ D- u-d- v-n-ţ-? --------------- De unde veniţi? 0
बेसल से Din -asel. D__ B_____ D-n B-s-l- ---------- Din Basel. 0
बेसल स्विट्ज़रलैंड में स्थित है B--el -e-af-ă-î---l-e-ia. B____ s_ a___ î_ E_______ B-s-l s- a-l- î- E-v-ţ-a- ------------------------- Basel se află în Elveţia. 0
मैं आपको श्री मुल्लर से मिलाना चाहता / चाहती हूँ Po---ă--i-- ---zi-t p- --mnul Mül-e-? P__ s_ v___ p______ p_ d_____ M______ P-t s- v--- p-e-i-t p- d-m-u- M-l-e-? ------------------------------------- Pot să vi-l prezint pe domnul Müller? 0
वे विदेशी हैं El---t- -t-ăin. E_ e___ s______ E- e-t- s-r-i-. --------------- El este străin. 0
वे कई भाषाएँ बोल सकते हैं E----rbe-t- --- ---t- -im--. E_ v_______ m__ m____ l_____ E- v-r-e-t- m-i m-l-e l-m-i- ---------------------------- El vorbeşte mai multe limbi. 0
क्या आप यहाँ पहली बार आये हैं? S-nteţi -en--- --i-a--ar---ic-? S______ p_____ p____ o___ a____ S-n-e-i p-n-r- p-i-a o-r- a-c-? ------------------------------- Sunteţi pentru prima oară aici? 0
जी नहीं, मैं यहाँ पिछले साल आया था / आई थी N-, ------t ---a a--l-tr-cu----ci. N__ a_ f___ d___ a___ t_____ a____ N-, a- f-s- d-j- a-u- t-e-u- a-c-. ---------------------------------- Nu, am fost deja anul trecut aici. 0
लेकिन केवल एक हफ़्ते के लिए Da--numai -i---d------pt-m-n-. D__ n____ t___ d_ o s_________ D-r n-m-i t-m- d- o s-p-ă-â-ă- ------------------------------ Dar numai timp de o săptămână. 0
क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है? Cu- v----a-e--- no-? C__ v_ p____ l_ n___ C-m v- p-a-e l- n-i- -------------------- Cum vă place la noi? 0
बहुत अच्छा. लोग बहुत अच्छे हैं F-a-te-bi--- Oam---- ------răg-ţi. F_____ b____ O______ s___ d_______ F-a-t- b-n-. O-m-n-i s-n- d-ă-u-i- ---------------------------------- Foarte bine. Oamenii sunt drăguţi. 0
मुझे यहाँ का नज़ारा भी अच्छा लगता है Şi-p---aj-l-î-- -l---. Ş_ p_______ î__ p_____ Ş- p-i-a-u- î-i p-a-e- ---------------------- Şi peisajul îmi place. 0
आप क्या करते हैं? C- su----- de-m-ser--? C_ s______ d_ m_______ C- s-n-e-i d- m-s-r-e- ---------------------- Ce sunteţi de meserie? 0
मैं एक अनुवादक हूँ S-n-----d-c-t-r. S___ t__________ S-n- t-a-u-ă-o-. ---------------- Sunt traducător. 0
मैं पुस्तकों का अनुवाद करता हूँ / करती हूँ T------c--ţi. T_____ c_____ T-a-u- c-r-i- ------------- Traduc cărţi. 0
क्या आप यहाँ अकेले आये / आई हैं? Su---ţi--ing-- - ---ici? S______ s_____ / ă a____ S-n-e-i s-n-u- / ă a-c-? ------------------------ Sunteţi singur / ă aici? 0
जी नहीं, मेरी पत्नि / मेरे पति भी यहाँ हैं Nu, so--a me- - --ţ-l m-- --t---- ---m---a-aici. N__ s____ m__ / s____ m__ e___ d_ a_______ a____ N-, s-ţ-a m-a / s-ţ-l m-u e-t- d- a-e-e-e- a-c-. ------------------------------------------------ Nu, soţia mea / soţul meu este de asemenea aici. 0
और मेरे दोनों बच्चे वहाँ हैं Şi ---lo---n--c-i--o- -o--i ai-mei. Ş_ a____ s___ c__ d__ c____ a_ m___ Ş- a-o-o s-n- c-i d-i c-p-i a- m-i- ----------------------------------- Şi acolo sunt cei doi copii ai mei. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -