kočka mé přítelkyně
ჩემ--მ----რ-ს----ა
ჩ___ მ_______ კ___
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- კ-ტ-
------------------
ჩემი მეგობრის კატა
0
c---i --g-bri- -'-t'a
c____ m_______ k_____
c-e-i m-g-b-i- k-a-'-
---------------------
chemi megobris k'at'a
kočka mé přítelkyně
ჩემი მეგობრის კატა
chemi megobris k'at'a
pes mého přítele
ჩ--ი -------ს ძაღ-ი
ჩ___ მ_______ ძ____
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- ძ-ღ-ი
-------------------
ჩემი მეგობრის ძაღლი
0
c---i me-o-r-- dza--li
c____ m_______ d______
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
pes mého přítele
ჩემი მეგობრის ძაღლი
chemi megobris dzaghli
hračky mých dětí
ჩ-მი---ვ---ბის----ამაშოე-ი
ჩ___ ბ________ ს__________
ჩ-მ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს ს-თ-მ-შ-ე-ი
--------------------------
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
0
c-em------bri--dz----i
c____ m_______ d______
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
hračky mých dětí
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
chemi megobris dzaghli
To je plášť mého kolegy.
ე- არ----ემ--კ-ლ--ას ----ო.
ე_ ა___ ჩ___ კ______ პ_____
ე- ა-ი- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს პ-ლ-ო-
---------------------------
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
0
c---- -----ri- d-----i
c____ m_______ d______
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
To je plášť mého kolegy.
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
chemi megobris dzaghli
To je auto mé kolegyně.
ეს --მი-კო--გა- ------ა-.
ე_ ჩ___ კ______ მ________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს მ-ნ-ა-ა-.
-------------------------
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
0
chem--b-vsh---i- s--a-a-ho-bi
c____ b_________ s___________
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
To je auto mé kolegyně.
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
chemi bavshvebis satamashoebi
To je práce mých kolegů.
ე- ჩ--- კო-----ი- სამუშ-ოა.
ე_ ჩ___ კ________ ს________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ბ-ს ს-მ-შ-ო-.
---------------------------
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
0
c-----b-vs--e------t--a-ho--i
c____ b_________ s___________
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
To je práce mých kolegů.
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
chemi bavshvebis satamashoebi
Knoflík u košile je utržený.
პ-რ-ნ-ზ--ღ------ყვეტ-ლ-ა.
პ_______ ღ___ ა__________
პ-რ-ნ-ზ- ღ-ლ- ა-ყ-ე-ი-ი-.
-------------------------
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
0
c--m--ba-s-ve-i- s--a---h-ebi
c____ b_________ s___________
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
Knoflík u košile je utržený.
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
chemi bavshvebis satamashoebi
Klíč od garáže je pryč.
ა-ტო-ად-ო-ის გ-საღ--- და---გუ--ა.
ა___________ გ_______ დ__________
ა-ტ-ს-დ-ო-ი- გ-ს-ღ-ბ- დ-კ-რ-უ-ი-.
---------------------------------
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
0
e- -r-- ch-m-------g-s---a-t'-.
e_ a___ c____ k_______ p_______
e- a-i- c-e-i k-o-e-a- p-a-t-o-
-------------------------------
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
Klíč od garáže je pryč.
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
Vedoucího počítač je rozbitý.
უფრ-სი- კ-მ--უტე-ი -----ებ--ი-.
უ______ კ_________ გ___________
უ-რ-ს-ს კ-მ-ი-ტ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-------------------------------
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
0
es-che-i ---l---s --n-----.
e_ c____ k_______ m________
e- c-e-i k-o-e-a- m-n-a-a-.
---------------------------
es chemi k'olegas mankanaa.
Vedoucího počítač je rozbitý.
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
es chemi k'olegas mankanaa.
Kdo jsou rodiče té dívky?
ვ-- --იან გ-გო-ას --ობლე-ი?
ვ__ ა____ გ______ მ________
ვ-ნ ა-ი-ნ გ-გ-ნ-ს მ-ო-ლ-ბ-?
---------------------------
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
0
e------i k'o-e-ebi--sa-u-h-oa.
e_ c____ k_________ s_________
e- c-e-i k-o-e-e-i- s-m-s-a-a-
------------------------------
es chemi k'olegebis samushaoa.
Kdo jsou rodiče té dívky?
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
es chemi k'olegebis samushaoa.
Jak se dostanu k domu jejích rodičů?
რ---რ მი-ა---ის---შობლე-ის ----ში?
რ____ მ____ მ___ მ________ ს______
რ-გ-რ მ-ვ-ლ მ-ს- მ-ო-ლ-ბ-ს ს-ხ-შ-?
----------------------------------
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
0
p-e--n-ze-ghi-------q--t'-lia.
p________ g____ a_____________
p-e-a-g-e g-i-i a-s-q-e-'-l-a-
------------------------------
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
Jak se dostanu k domu jejích rodičů?
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
Ten dům stojí na konci této ulice.
სა--ი-ქ--ის ბ-ლ-ს-დ-ას.
ს____ ქ____ ბ____ დ____
ს-ხ-ი ქ-ჩ-ს ბ-ლ-ს დ-ა-.
-----------------------
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
0
a-t--s---om-- g-sa---b- da-'arg-li-.
a____________ g________ d___________
a-t-o-a-g-m-s g-s-g-e-i d-k-a-g-l-a-
------------------------------------
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
Ten dům stojí na konci této ulice.
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
Jak se jmenuje hlavní město Švýcarska?
რ- ჰ--ია-შვე-ც-რ-ი- დ--ა-ა---ს?
რ_ ჰ____ შ_________ დ__________
რ- ჰ-ვ-ა შ-ე-ც-რ-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-?
-------------------------------
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
0
u--o-i----o---iut-e-- -a--ch'---l-a.
u______ k____________ g_____________
u-r-s-s k-o-p-i-t-e-i g-p-c-'-b-l-a-
------------------------------------
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
Jak se jmenuje hlavní město Švýcarska?
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
Jak se jmenuje ta kniha?
რა---ი- --გნი- დ--ა-ელ---?
რ_ ა___ წ_____ დ__________
რ- ა-ი- წ-გ-ი- დ-ს-ხ-ლ-ბ-?
--------------------------
რა არის წიგნის დასახელება?
0
v-- a-ia- -og---s ms-o-lebi?
v__ a____ g______ m_________
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
Jak se jmenuje ta kniha?
რა არის წიგნის დასახელება?
vin arian gogonas mshoblebi?
Jak se jmenují sousedovic děti?
რ- ---ი-თ----ობ-ე-ი---ავ--ე--?
რ_ ჰ_____ მ_________ ბ________
რ- ჰ-ვ-ა- მ-ზ-ბ-ე-ი- ბ-ვ-ვ-ბ-?
------------------------------
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
0
vi- ar--n--og--as----ob---i?
v__ a____ g______ m_________
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
Jak se jmenují sousedovic děti?
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
vin arian gogonas mshoblebi?
Kdy mají děti prázdniny?
რო-ი----ის სკ-ლ-ს --და----ბ-?
რ____ ა___ ს_____ ა__________
რ-დ-ს ა-ი- ს-ო-ი- ა-დ-დ-გ-ბ-?
-----------------------------
როდის არის სკოლის არდადაგები?
0
vin ----n ---on-- msh-b-eb-?
v__ a____ g______ m_________
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
Kdy mají děti prázdniny?
როდის არის სკოლის არდადაგები?
vin arian gogonas mshoblebi?
Kdy jsou návštěvní hodiny lékaře?
რ--ის--ქ-- ე-იმს -იღ-ბ---საათ---?
რ____ ა___ ე____ მ______ ს_______
რ-დ-ს ა-ვ- ე-ი-ს მ-ღ-ბ-ს ს-ა-ე-ი-
---------------------------------
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
0
r-g------a- misi --h-b--bi- ---hl-h-?
r____ m____ m___ m_________ s________
r-g-r m-v-l m-s- m-h-b-e-i- s-k-l-h-?
-------------------------------------
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
Kdy jsou návštěvní hodiny lékaře?
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
Kdy jsou návštěvní hodiny v muzeu?
რ-დის ა-ის----ე-მ-ს----?
რ____ ა___ მ_______ ღ___
რ-დ-ს ა-ი- მ-ზ-უ-ი- ღ-ა-
------------------------
როდის არის მუზეუმის ღია?
0
r---- -ival---s--ms---l-bi- s--h--h-?
r____ m____ m___ m_________ s________
r-g-r m-v-l m-s- m-h-b-e-i- s-k-l-h-?
-------------------------------------
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
Kdy jsou návštěvní hodiny v muzeu?
როდის არის მუზეუმის ღია?
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?