今天 天气 很 热 。 |
ሎሚ ሃሩር-ኣ-።
ሎ_ ሃ__ ኣ__
ሎ- ሃ-ር ኣ-።
----------
ሎሚ ሃሩር ኣሎ።
0
abi bēt- m-ḥ-mi---i
a__ b___ m_________
a-i b-t- m-h-i-i-a-i
--------------------
abi bēti miḥimibasi
|
今天 天气 很 热 。
ሎሚ ሃሩር ኣሎ።
abi bēti miḥimibasi
|
我们 去 游泳馆 吗 ? |
ና- ም--በ-----ኺድ
ና_ ም____ ዶ ን__
ና- ም-ን-ሲ ዶ ን-ድ
--------------
ናብ ምሕንበሲ ዶ ንኺድ
0
ab- -ē--------m----i
a__ b___ m_________
a-i b-t- m-h-i-i-a-i
--------------------
abi bēti miḥimibasi
|
我们 去 游泳馆 吗 ?
ናብ ምሕንበሲ ዶ ንኺድ
abi bēti miḥimibasi
|
你 有 兴趣 去 游泳馆 吗 ? |
ና---ሕምበ--ናይ --ድ---የ- ኣ-ካ -ዩ?
ና_ ም____ ና_ ም__ ድ___ ኣ__ ዲ__
ና- ም-ም-ሲ ና- ም-ድ ድ-የ- ኣ-ካ ዲ-?
----------------------------
ናብ ምሕምበሲ ናይ ምኻድ ድልየት ኣሎካ ዲዩ?
0
l--ī---r-r----o።
l___ h_____ a___
l-m- h-r-r- a-o-
----------------
lomī haruri alo።
|
你 有 兴趣 去 游泳馆 吗 ?
ናብ ምሕምበሲ ናይ ምኻድ ድልየት ኣሎካ ዲዩ?
lomī haruri alo።
|
你 有 毛巾 吗 ? |
ሽ-ማ- -ለካ --?
ሽ___ ኣ__ ዲ__
ሽ-ማ- ኣ-ካ ዲ-?
------------
ሽጎማነ ኣለካ ዲዩ?
0
lo-ī --ruri a-o።
l___ h_____ a___
l-m- h-r-r- a-o-
----------------
lomī haruri alo።
|
你 有 毛巾 吗 ?
ሽጎማነ ኣለካ ዲዩ?
lomī haruri alo።
|
你 有 游泳裤 吗 ? |
ና- ---በ- ስ- ኣ---ዶ?
ና_ ም____ ስ_ ኣ__ ዶ_
ና- ም-ም-ሲ ስ- ኣ-ካ ዶ-
------------------
ናይ ምሕምበሲ ስረ ኣለካ ዶ?
0
lo----aruri alo።
l___ h_____ a___
l-m- h-r-r- a-o-
----------------
lomī haruri alo።
|
你 有 游泳裤 吗 ?
ናይ ምሕምበሲ ስረ ኣለካ ዶ?
lomī haruri alo።
|
你 有 游泳衣 吗 ? |
ክ---ምሕምባስ--ለካ-ዶ?
ክ__ ም____ ኣ__ ዶ_
ክ-ን ም-ም-ስ ኣ-ካ ዶ-
----------------
ክዳን ምሕምባስ ኣለካ ዶ?
0
na-----h--nib--ī-d- n---ī-i
n___ m_________ d_ n_____
n-b- m-h-i-i-e-ī d- n-h-ī-i
---------------------------
nabi miḥinibesī do niẖīdi
|
你 有 游泳衣 吗 ?
ክዳን ምሕምባስ ኣለካ ዶ?
nabi miḥinibesī do niẖīdi
|
你 会 游泳 吗 ? |
ክት-----ት--ል ዶ?
ክ_____ ት___ ዶ_
ክ-ሕ-ባ- ት-እ- ዶ-
--------------
ክትሕምባስ ትኽእል ዶ?
0
na-i ---̣i-ib-sī d- -ih-ī-i
n___ m_________ d_ n_____
n-b- m-h-i-i-e-ī d- n-h-ī-i
---------------------------
nabi miḥinibesī do niẖīdi
|
你 会 游泳 吗 ?
ክትሕምባስ ትኽእል ዶ?
nabi miḥinibesī do niẖīdi
|
你 会 潜水 吗 ? |
(-ብ-ው----ይ --ሕም--)--ሓል -ኽ----?
(__ ው__ ማ_ ክ__________ ት___ ዶ_
(-ብ ው-ጢ ማ- ክ-ሕ-ብ-)-ጥ-ል ት-እ- ዶ-
------------------------------
(ኣብ ውሽጢ ማይ ክትሕምብስ)ምጥሓል ትኽእል ዶ?
0
n-b----h-inibesī do--i----i
n___ m_________ d_ n_____
n-b- m-h-i-i-e-ī d- n-h-ī-i
---------------------------
nabi miḥinibesī do niẖīdi
|
你 会 潜水 吗 ?
(ኣብ ውሽጢ ማይ ክትሕምብስ)ምጥሓል ትኽእል ዶ?
nabi miḥinibesī do niẖīdi
|
你 会 跳水 吗 ? |
ናብ- -- ክት--ር --እ- -ኻ?
ና__ ማ_ ክ____ ት___ ዲ__
ና-ቲ ማ- ክ-ነ-ር ት-እ- ዲ-?
---------------------
ናብቲ ማይ ክትነጥር ትኽእል ዲኻ?
0
na-- -ih-----es------ mi-̱--i d-l-y-ti al--a-dī-u?
n___ m_________ n___ m_____ d_______ a____ d____
n-b- m-h-i-i-e-ī n-y- m-h-a-i d-l-y-t- a-o-a d-y-?
--------------------------------------------------
nabi miḥimibesī nayi miẖadi diliyeti aloka dīyu?
|
你 会 跳水 吗 ?
ናብቲ ማይ ክትነጥር ትኽእል ዲኻ?
nabi miḥimibesī nayi miẖadi diliyeti aloka dīyu?
|
淋浴 在 哪 ? |
ሻ-----ይ-ኢ- ዘ-?
ሻ__ ኣ__ ኢ_ ዘ__
ሻ-ር ኣ-ይ ኢ- ዘ-?
--------------
ሻወር ኣበይ ኢዩ ዘሎ?
0
n-b---ih--mi-e---nayi -iẖa-i ------ti -l--a -ī-u?
n___ m_________ n___ m_____ d_______ a____ d____
n-b- m-h-i-i-e-ī n-y- m-h-a-i d-l-y-t- a-o-a d-y-?
--------------------------------------------------
nabi miḥimibesī nayi miẖadi diliyeti aloka dīyu?
|
淋浴 在 哪 ?
ሻወር ኣበይ ኢዩ ዘሎ?
nabi miḥimibesī nayi miẖadi diliyeti aloka dīyu?
|
更衣室 在 哪 ? |
ክፍ--መ--ሪ ክ-ን---ይ --?
ክ__ መ___ ክ__ ኣ__ ኣ__
ክ-ሊ መ-የ- ክ-ን ኣ-ይ ኣ-?
--------------------
ክፍሊ መቐየሪ ክዳን ኣበይ ኣሎ?
0
nabi-mi--i--b--ī -ay--mih--d- d----e---al-ka -īyu?
n___ m_________ n___ m_____ d_______ a____ d____
n-b- m-h-i-i-e-ī n-y- m-h-a-i d-l-y-t- a-o-a d-y-?
--------------------------------------------------
nabi miḥimibesī nayi miẖadi diliyeti aloka dīyu?
|
更衣室 在 哪 ?
ክፍሊ መቐየሪ ክዳን ኣበይ ኣሎ?
nabi miḥimibesī nayi miẖadi diliyeti aloka dīyu?
|
游泳眼镜 在 哪 ? |
መ-ጽ- ና- ምሕምበ- -በይ-ኣላ?
መ___ ና_ ም____ ኣ__ ኣ__
መ-ጽ- ና- ም-ም-ሲ ኣ-ይ ኣ-?
---------------------
መነጽር ናይ ምሕምበሲ ኣበይ ኣላ?
0
sh--omane-a-e-- dīy-?
s________ a____ d____
s-i-o-a-e a-e-a d-y-?
---------------------
shigomane aleka dīyu?
|
游泳眼镜 在 哪 ?
መነጽር ናይ ምሕምበሲ ኣበይ ኣላ?
shigomane aleka dīyu?
|
水 深 吗 ? |
እቲ ማ- -ሚ- ድ-?
እ_ ማ_ ዓ__ ድ__
እ- ማ- ዓ-ቝ ድ-?
-------------
እቲ ማይ ዓሚቝ ድዩ?
0
s-----an- -le-- -īyu?
s________ a____ d____
s-i-o-a-e a-e-a d-y-?
---------------------
shigomane aleka dīyu?
|
水 深 吗 ?
እቲ ማይ ዓሚቝ ድዩ?
shigomane aleka dīyu?
|
水 干净 吗 ? |
እ---- --- ድ-?
እ_ ማ_ ጽ__ ድ__
እ- ማ- ጽ-ይ ድ-?
-------------
እቲ ማይ ጽሩይ ድዩ?
0
sh---m--e-a---- d--u?
s________ a____ d____
s-i-o-a-e a-e-a d-y-?
---------------------
shigomane aleka dīyu?
|
水 干净 吗 ?
እቲ ማይ ጽሩይ ድዩ?
shigomane aleka dīyu?
|
水 暖和/温暖 吗 ? |
እ---ይ--ዑ---ዩ?
እ_ ማ_ ው__ ድ__
እ- ማ- ው-ይ ድ-?
-------------
እቲ ማይ ውዑይ ድዩ?
0
na----i-̣-mi---- ------l-k- d-?
n___ m_________ s___ a____ d__
n-y- m-h-i-i-e-ī s-r- a-e-a d-?
-------------------------------
nayi miḥimibesī sire aleka do?
|
水 暖和/温暖 吗 ?
እቲ ማይ ውዑይ ድዩ?
nayi miḥimibesī sire aleka do?
|
我 感到 很 冷 。 |
ቆ-----ኹ።
ቆ__ ኣ___
ቆ-ረ ኣ-ኹ-
--------
ቆሪረ ኣሎኹ።
0
nay- m--̣---b-sī --re ale----o?
n___ m_________ s___ a____ d__
n-y- m-h-i-i-e-ī s-r- a-e-a d-?
-------------------------------
nayi miḥimibesī sire aleka do?
|
我 感到 很 冷 。
ቆሪረ ኣሎኹ።
nayi miḥimibesī sire aleka do?
|
水 太 凉 了 。 |
እቲ ማይ--ሑ----።
እ_ ማ_ ዝ__ እ__
እ- ማ- ዝ-ል እ-።
-------------
እቲ ማይ ዝሑል እዩ።
0
nay---i-̣i-ib--- --r------a-d-?
n___ m_________ s___ a____ d__
n-y- m-h-i-i-e-ī s-r- a-e-a d-?
-------------------------------
nayi miḥimibesī sire aleka do?
|
水 太 凉 了 。
እቲ ማይ ዝሑል እዩ።
nayi miḥimibesī sire aleka do?
|
我 现在 从 水里 出来 。 |
ሕ--ካብ -- -ወጽእ እ-።
ሕ_ ካ_ ማ_ ክ___ እ__
ሕ- ካ- ማ- ክ-ጽ- እ-።
-----------------
ሕጂ ካብ ማይ ክወጽእ እየ።
0
k-dani--i--imi-a-i-a-e-a---?
k_____ m_________ a____ d__
k-d-n- m-h-i-i-a-i a-e-a d-?
----------------------------
kidani miḥimibasi aleka do?
|
我 现在 从 水里 出来 。
ሕጂ ካብ ማይ ክወጽእ እየ።
kidani miḥimibasi aleka do?
|