መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሃገራትን ቋንቋታትን   »   be Краіны і мовы

5 [ሓሙሽተ]

ሃገራትን ቋንቋታትን

ሃገራትን ቋንቋታትን

5 [пяць]

5 [pyats’]

Краіны і мовы

Kraіny і movy

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቤላሩስያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ጆን ካብ ሎንዶን እዩ። Д-он-- з-Л-н-ан-. Д___ – з Л_______ Д-о- – з Л-н-а-а- ----------------- Джон – з Лондана. 0
Kra----- -ovy K_____ і m___ K-a-n- і m-v- ------------- Kraіny і movy
ሎንዶን ኣብ ዓዲ-እንግሊዝ ትርከብ ። Л---а--зна---з-ц---- -ял--абр--ані-. Л_____ з__________ ў В______________ Л-н-а- з-а-о-з-ц-а ў В-л-к-б-ы-а-і-. ------------------------------------ Лондан знаходзіцца ў Вялікабрытаніі. 0
K-aіny-- mo-y K_____ і m___ K-a-n- і m-v- ------------- Kraіny і movy
ንሱ እንግሊዝኛ እዩ ይዛረብ ። Ё--р--ма---е -а--н--і-ск-. Ё_ р________ п____________ Ё- р-з-а-л-е п---н-л-й-к-. -------------------------- Ён размаўляе па-англійску. 0
Dz-on-- z L-----a. D____ – z L_______ D-h-n – z L-n-a-a- ------------------ Dzhon – z Londana.
ማርያ ካብ ማድሪድ እያ። М--ыя---- -адр---. М____ – з М_______ М-р-я – з М-д-ы-а- ------------------ Марыя – з Мадрыда. 0
Dzho------L-ndan-. D____ – z L_______ D-h-n – z L-n-a-a- ------------------ Dzhon – z Londana.
ማድሪድ ኣብ ስፓኛ ኢያ ትርከብ ። М---ыд знах--зі-ц----І-па--і. М_____ з__________ ў І_______ М-д-ы- з-а-о-з-ц-а ў І-п-н-і- ----------------------------- Мадрыд знаходзіцца ў Іспаніі. 0
Dz--n -----on----. D____ – z L_______ D-h-n – z L-n-a-a- ------------------ Dzhon – z Londana.
ንሳ ስፓኛ እያ ትዛረብ ። Ян---а---ў-яе -- іспанс-а----в-. Я__ р________ н_ і________ м____ Я-а р-з-а-л-е н- і-п-н-к-й м-в-. -------------------------------- Яна размаўляе на іспанскай мове. 0
Londan z-ak--d-і---s--u-Vy-l-k--rytan--. L_____ z_____________ u V_______________ L-n-a- z-a-h-d-і-s-s- u V-a-і-a-r-t-n-і- ---------------------------------------- Londan znakhodzіtstsa u Vyalіkabrytanіі.
ጴጥሮስን ማርታን ካብ በርሊን እዮም። Пе--- - ----а --з -е-л-н-. П____ і М____ – з Б_______ П-т-р і М-р-а – з Б-р-і-а- -------------------------- Петэр і Марта – з Берліна. 0
Lon--n zn--h-d----t---u V-a-і--br--anіі. L_____ z_____________ u V_______________ L-n-a- z-a-h-d-і-s-s- u V-a-і-a-r-t-n-і- ---------------------------------------- Londan znakhodzіtstsa u Vyalіkabrytanіі.
በርሊን ኣብ ጀርመን እያ ትርከብ። Бе-л----на--дзіц---------а-і-. Б_____ з__________ ў Г________ Б-р-і- з-а-о-з-ц-а ў Г-р-а-і-. ------------------------------ Берлін знаходзіцца ў Германіі. 0
L-n--n znakhodz-----a-- V---і--bry-----. L_____ z_____________ u V_______________ L-n-a- z-a-h-d-і-s-s- u V-a-і-a-r-t-n-і- ---------------------------------------- Londan znakhodzіtstsa u Vyalіkabrytanіі.
ንስኻትኩም ክልተኹም ጀርመንኛ ትዛረቡ ዶ? Вы-а--е---з-а---е---па--я-е-к-? В_ а___ р__________ п__________ В- а-о- р-з-а-л-е-е п---я-е-к-? ------------------------------- Вы абое размаўляеце па-нямецку? 0
En ra-m-u------------l--sk-. E_ r__________ p____________ E- r-z-a-l-a-e p---n-l-y-k-. ---------------------------- En razmaulyaye pa-anglіysku.
ሎንዶን ሓንቲ ርእሰ-ከተማ እያ። Ло--а- ---э-а --а--ц-. Л_____ – г___ с_______ Л-н-а- – г-т- с-а-і-а- ---------------------- Лондан – гэта сталіца. 0
E- --zm--l-aye----an-lіy-k-. E_ r__________ p____________ E- r-z-a-l-a-e p---n-l-y-k-. ---------------------------- En razmaulyaye pa-anglіysku.
ማድሪድን በርሊንን ውን ርእሰ-ኸተማታት እየን። М----- і ----ін – -акс--- ст-лі-ы. М_____ і Б_____ – т______ с_______ М-д-ы- і Б-р-і- – т-к-а-а с-а-і-ы- ---------------------------------- Мадрыд і Берлін – таксама сталіцы. 0
En r--ma-ly-y-----a--lіys--. E_ r__________ p____________ E- r-z-a-l-a-e p---n-l-y-k-. ---------------------------- En razmaulyaye pa-anglіysku.
እዘን ርእሰ-ከተማታት ዓበይትን ዓው ዝበላን እየን። С--л-цы-вя---ія-і ---ныя. С______ в______ і ш______ С-а-і-ы в-л-к-я і ш-м-ы-. ------------------------- Сталіцы вялікія і шумныя. 0
Mar----- z---dr-d-. M_____ – z M_______ M-r-y- – z M-d-y-a- ------------------- Maryya – z Madryda.
ፍራንሳ ኣብ ኤውሮጳ እያ ትርከብ ። Ф--н-ы---н--о-зі-ца-ў Е-ропе. Ф______ з__________ ў Е______ Ф-а-ц-я з-а-о-з-ц-а ў Е-р-п-. ----------------------------- Францыя знаходзіцца ў Еўропе. 0
Maryy--– ---adr-d-. M_____ – z M_______ M-r-y- – z M-d-y-a- ------------------- Maryya – z Madryda.
ግብጺ ኣብ ኣፍሪቃ እያ ትርከብ ። Ег--ет -н--о-зі-ц--- А-р-цы. Е_____ з__________ ў А______ Е-і-е- з-а-о-з-ц-а ў А-р-ц-. ---------------------------- Егіпет знаходзіцца ў Афрыцы. 0
M-r----–----a--yd-. M_____ – z M_______ M-r-y- – z M-d-y-a- ------------------- Maryya – z Madryda.
ጃፓን ኣብ ኤስያ እያ ትርከብ ። Я----- ----од-і--а-ў Аз-і. Я_____ з__________ ў А____ Я-о-і- з-а-о-з-ц-а ў А-і-. -------------------------- Японія знаходзіцца ў Азіі. 0
Ma-r-d--n-k-od--t--sa ---sp-nіі. M_____ z_____________ u І_______ M-d-y- z-a-h-d-і-s-s- u І-p-n-і- -------------------------------- Madryd znakhodzіtstsa u Іspanіі.
ካናዳ ኣብ ሰሜን-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። Ка-а-а-------з-ц-а---П---очн-- Аме---ы. К_____ з__________ ў П________ А_______ К-н-д- з-а-о-з-ц-а ў П-ў-о-н-й А-е-ы-ы- --------------------------------------- Канада знаходзіцца ў Паўночнай Амерыцы. 0
M-------nakho--іtst---- І-pa--і. M_____ z_____________ u І_______ M-d-y- z-a-h-d-і-s-s- u І-p-n-і- -------------------------------- Madryd znakhodzіtstsa u Іspanіі.
ፓናማ ኣብ ማእከል-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። П---м--знаходзіцца ў-Ц-нтр-л-н-й-Ам-р-ц-. П_____ з__________ ў Ц__________ А_______ П-н-м- з-а-о-з-ц-а ў Ц-н-р-л-н-й А-е-ы-ы- ----------------------------------------- Панама знаходзіцца ў Цэнтральнай Амерыцы. 0
M-d------a---dzі---s- u-Іspan--. M_____ z_____________ u І_______ M-d-y- z-a-h-d-і-s-s- u І-p-n-і- -------------------------------- Madryd znakhodzіtstsa u Іspanіі.
ብራዚል ኣብ ደቡብ-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። Бр-з--і---на--д-і--а ў -аў---в-й -м-ры-ы. Б_______ з__________ ў П________ А_______ Б-а-і-і- з-а-о-з-ц-а ў П-ў-н-в-й А-е-ы-ы- ----------------------------------------- Бразілія знаходзіцца ў Паўднёвай Амерыцы. 0
Yan- -a-m---y--e--- -spans-ay-----. Y___ r__________ n_ і________ m____ Y-n- r-z-a-l-a-e n- і-p-n-k-y m-v-. ----------------------------------- Yana razmaulyaye na іspanskay move.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -