መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሰዓታት   »   be Час

8 [ሸሞንተ]

ሰዓታት

ሰዓታት

8 [восем]

8 [vosem]

Час

Chas

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቤላሩስያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ይቕሬታ ! Вы--ча-це! В_________ В-б-ч-й-е- ---------- Выбачайце! 0
Ch-s C___ C-a- ---- Chas
ሰዓት ክንደይ ኣሎ፣ብጃኹም ? Ц------адка-а-е--к---к- ---у? Ц_ н_ п_________ к_____ ч____ Ц- н- п-д-а-а-е- к-л-к- ч-с-? ----------------------------- Ці не падкажаце, колькі часу? 0
Chas C___ C-a- ---- Chas
ብጣዕሚ የቐንዩለይ። Вялі-- -з-куй. В_____ д______ В-л-к- д-я-у-. -------------- Вялікі дзякуй. 0
V-bach-yt-e! V___________ V-b-c-a-t-e- ------------ Vybachaytse!
ሰዓት ሓደ ኣሎ። Ц-п-------ая г-д----. Ц____ п_____ г_______ Ц-п-р п-р-а- г-д-і-а- --------------------- Цяпер першая гадзіна. 0
Vy-----yt-e! V___________ V-b-c-a-t-e- ------------ Vybachaytse!
ሰዓት ክልተ ኣሎ። Ця-ер-д-уг-я гад--на. Ц____ д_____ г_______ Ц-п-р д-у-а- г-д-і-а- --------------------- Цяпер другая гадзіна. 0
V-b-ch-y--e! V___________ V-b-c-a-t-e- ------------ Vybachaytse!
ሰዓት ሰለስተ ኣሎ። Цяпе- т---я- -ад---а. Ц____ т_____ г_______ Ц-п-р т-э-я- г-д-і-а- --------------------- Цяпер трэцяя гадзіна. 0
Ts- -e pa---zh--se, kol’kі -h-s-? T__ n_ p___________ k_____ c_____ T-і n- p-d-a-h-t-e- k-l-k- c-a-u- --------------------------------- Tsі ne padkazhatse, kol’kі chasu?
ሰዓት ኣርባዕተ ኣሎ። Ц-пе----ц--ртая-гад--н-. Ц____ ч________ г_______ Ц-п-р ч-ц-ё-т-я г-д-і-а- ------------------------ Цяпер чацвёртая гадзіна. 0
T-- ----adk-zh---e, k---kі-c-asu? T__ n_ p___________ k_____ c_____ T-і n- p-d-a-h-t-e- k-l-k- c-a-u- --------------------------------- Tsі ne padkazhatse, kol’kі chasu?
ሰዓት ሓሙሽተ ኣሎ። Ц---- --т----а--і-а. Ц____ п____ г_______ Ц-п-р п-т-я г-д-і-а- -------------------- Цяпер пятая гадзіна. 0
Ts---e p-d-azh--se,------- ch-s-? T__ n_ p___________ k_____ c_____ T-і n- p-d-a-h-t-e- k-l-k- c-a-u- --------------------------------- Tsі ne padkazhatse, kol’kі chasu?
ሰዓት ሽዱሽተ ኣሎ። Ця--р--ос-----адз-на. Ц____ ш_____ г_______ Ц-п-р ш-с-а- г-д-і-а- --------------------- Цяпер шостая гадзіна. 0
Vy-l-kі-dzy---y. V______ d_______ V-a-і-і d-y-k-y- ---------------- Vyalіkі dzyakuy.
ሰዓት ሸውዓተ እዩ። Ц-п-- сёма- -а--і--. Ц____ с____ г_______ Ц-п-р с-м-я г-д-і-а- -------------------- Цяпер сёмая гадзіна. 0
Vyalі---dz-a-uy. V______ d_______ V-a-і-і d-y-k-y- ---------------- Vyalіkі dzyakuy.
ሰዓት ሸሞንተ ኣሎ። Ця----в---ма---адзіна. Ц____ в______ г_______ Ц-п-р в-с-м-я г-д-і-а- ---------------------- Цяпер восьмая гадзіна. 0
Vy------dz---uy. V______ d_______ V-a-і-і d-y-k-y- ---------------- Vyalіkі dzyakuy.
ሰዓት ትሽዓተ ኣሎ። Ця-е- --евята- гад---а. Ц____ д_______ г_______ Ц-п-р д-е-я-а- г-д-і-а- ----------------------- Цяпер дзевятая гадзіна. 0
T--ap-r -er-ha-a-g-d-і--. T______ p_______ g_______ T-y-p-r p-r-h-y- g-d-і-a- ------------------------- Tsyaper pershaya gadzіna.
ሰዓት ዓሰርተ ኣሎ። Ц-------е-я-ая----з--а. Ц____ д_______ г_______ Ц-п-р д-е-я-а- г-д-і-а- ----------------------- Цяпер дзесятая гадзіна. 0
T-ya--- -ersh-y--g-d---a. T______ p_______ g_______ T-y-p-r p-r-h-y- g-d-і-a- ------------------------- Tsyaper pershaya gadzіna.
ሰዓት ዓሰርተ-ሓደ ኣሎ። Ц--ер-----нац-ат-я -------. Ц____ а___________ г_______ Ц-п-р а-з-н-ц-а-а- г-д-і-а- --------------------------- Цяпер адзінаццатая гадзіна. 0
T-ya------r----a ga--і-a. T______ p_______ g_______ T-y-p-r p-r-h-y- g-d-і-a- ------------------------- Tsyaper pershaya gadzіna.
ሰዓት ዓሰርተክልተ ኣሎ። Ц-пе- д--н-ц-а-а----дз---. Ц____ д__________ г_______ Ц-п-р д-а-а-ц-т-я г-д-і-а- -------------------------- Цяпер дванаццатая гадзіна. 0
T---p-----u---a--a-----. T______ d______ g_______ T-y-p-r d-u-a-a g-d-і-a- ------------------------ Tsyaper drugaya gadzіna.
ሓደ ደቒቕ ሱሳ ካልኢት ኣለዎ። У---і--не шэ-ц-д-------е--н-. У х______ ш__________ с______ У х-і-і-е ш-с-ь-з-с-т с-к-н-. ----------------------------- У хвіліне шэсцьдзесят секунд. 0
T---p-- --------------a. T______ d______ g_______ T-y-p-r d-u-a-a g-d-і-a- ------------------------ Tsyaper drugaya gadzіna.
ሓደ ሰዓት ሱሳ ደቓይቕ ኣለዎ። У--а-з-н----сц-дз--ят х--лі-. У г______ ш__________ х______ У г-д-і-е ш-с-ь-з-с-т х-і-і-. ----------------------------- У гадзіне шэсцьдзесят хвілін. 0
T-ya-e---ru--ya-g-d-іna. T______ d______ g_______ T-y-p-r d-u-a-a g-d-і-a- ------------------------ Tsyaper drugaya gadzіna.
ሓደ መዓልቲ ዕስራንኣርባዕተ ሰዓታት ኣለዎ። У -д--- д----ва--а-ь-ч-т----г---іны. У а____ д__ д_______ ч_____ г_______ У а-н-м д-і д-а-ц-ц- ч-т-р- г-д-і-ы- ------------------------------------ У адным дні дваццаць чатыры гадзіны. 0
Ts-aper--r--sy-ya gad---a. T______ t________ g_______ T-y-p-r t-e-s-a-a g-d-і-a- -------------------------- Tsyaper tretsyaya gadzіna.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -