መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሃገራትን ቋንቋታትን   »   ko 나라들과 언어들

5 [ሓሙሽተ]

ሃገራትን ቋንቋታትን

ሃገራትን ቋንቋታትን

5 [다섯]

5 [daseos]

나라들과 언어들

naladeulgwa eon-eodeul

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኮርያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ጆን ካብ ሎንዶን እዩ። 존은--던에- 왔-요. 존_ 런___ 왔___ 존- 런-에- 왔-요- ------------ 존은 런던에서 왔어요. 0
jon--u----o-d--n-e--- -ass----o. j______ l____________ w_________ j-n-e-n l-o-d-o---s-o w-s---o-o- -------------------------------- jon-eun leondeon-eseo wass-eoyo.
ሎንዶን ኣብ ዓዲ-እንግሊዝ ትርከብ ። 런던- -----어-. 런__ 영__ 있___ 런-은 영-에 있-요- ------------ 런던은 영국에 있어요. 0
l--n-eon---n-y-o-g-gug---iss--o--. l___________ y__________ i________ l-o-d-o---u- y-o-g-g-g-e i-s-e-y-. ---------------------------------- leondeon-eun yeong-gug-e iss-eoyo.
ንሱ እንግሊዝኛ እዩ ይዛረብ ። 그---어를 해-. 그_ 영__ 해__ 그- 영-를 해-. ---------- 그는 영어를 해요. 0
geune-n---o-----leu--h-eyo. g______ y___________ h_____ g-u-e-n y-o-g-e-l-u- h-e-o- --------------------------- geuneun yeong-eoleul haeyo.
ማርያ ካብ ማድሪድ እያ። 마리----드리----왔--. 마___ 마_____ 왔___ 마-아- 마-리-에- 왔-요- ---------------- 마리아는 마드리드에서 왔어요. 0
m-l--ne-- ma-euli-eu-s--------eoy-. m________ m_____________ w_________ m-l-a-e-n m-d-u-i-e-e-e- w-s---o-o- ----------------------------------- malianeun madeulideueseo wass-eoyo.
ማድሪድ ኣብ ስፓኛ ኢያ ትርከብ ። 마-리드는----- --요. 마____ 스___ 있___ 마-리-는 스-인- 있-요- --------------- 마드리드는 스페인에 있어요. 0
m-d---i-eun-un ---p----e-iss---yo. m_____________ s________ i________ m-d-u-i-e-n-u- s-u-e-n-e i-s-e-y-. ---------------------------------- madeulideuneun seupein-e iss-eoyo.
ንሳ ስፓኛ እያ ትዛረብ ። 그녀- -페-어를 해-. 그__ 스____ 해__ 그-는 스-인-를 해-. ------------- 그녀는 스페인어를 해요. 0
ge----o-e-n--e-------ol--l haey-. g__________ s_____________ h_____ g-u-y-o-e-n s-u-e-n-e-l-u- h-e-o- --------------------------------- geunyeoneun seupein-eoleul haeyo.
ጴጥሮስን ማርታን ካብ በርሊን እዮም። 피-와-마르타---를--- ---. 피__ 마___ 베____ 왔___ 피-와 마-타- 베-린-서 왔-요- ------------------- 피터와 마르타는 베를린에서 왔어요. 0
pi-eow- mal--tan--n -el--l--n-e--o ---s--o--. p______ m__________ b_____________ w_________ p-t-o-a m-l-u-a-e-n b-l-u-l-n-e-e- w-s---o-o- --------------------------------------------- piteowa maleutaneun beleullin-eseo wass-eoyo.
በርሊን ኣብ ጀርመን እያ ትርከብ። 베--은---- -어요. 베___ 독__ 있___ 베-린- 독-에 있-요- ------------- 베를린은 독일에 있어요. 0
bel----i---un--og------i---eoy-. b____________ d_______ i________ b-l-u-l-n-e-n d-g-i--- i-s-e-y-. -------------------------------- beleullin-eun dog-il-e iss-eoyo.
ንስኻትኩም ክልተኹም ጀርመንኛ ትዛረቡ ዶ? 당신들-둘 다-독어를-해-? 당__ 둘 다 독__ 해__ 당-들 둘 다 독-를 해-? --------------- 당신들 둘 다 독어를 해요? 0
dangsin--u--d-- -a d-g--o-e-----e--? d__________ d__ d_ d_________ h_____ d-n-s-n-e-l d-l d- d-g-e-l-u- h-e-o- ------------------------------------ dangsindeul dul da dog-eoleul haeyo?
ሎንዶን ሓንቲ ርእሰ-ከተማ እያ። 런던--수도예요. 런__ 수____ 런-은 수-예-. --------- 런던은 수도예요. 0
le---eo-------u-oy---. l___________ s________ l-o-d-o---u- s-d-y-y-. ---------------------- leondeon-eun sudoyeyo.
ማድሪድን በርሊንን ውን ርእሰ-ኸተማታት እየን። 마드리드--베-린도 --예요. 마____ 베___ 수____ 마-리-와 베-린- 수-예-. ---------------- 마드리드와 베를린도 수도예요. 0
m----l-----a--el--llin---s--o-ey-. m___________ b__________ s________ m-d-u-i-e-w- b-l-u-l-n-o s-d-y-y-. ---------------------------------- madeulideuwa beleullindo sudoyeyo.
እዘን ርእሰ-ከተማታት ዓበይትን ዓው ዝበላን እየን። 이 ---은-크- 시끄러워요. 이 수___ 크_ 시_____ 이 수-들- 크- 시-러-요- ---------------- 이 수도들은 크고 시끄러워요. 0
i---dode-l-eu- --ug----k-eule-woyo. i s___________ k____ s_____________ i s-d-d-u---u- k-u-o s-k-e-l-o-o-o- ----------------------------------- i sudodeul-eun keugo sikkeuleowoyo.
ፍራንሳ ኣብ ኤውሮጳ እያ ትርከብ ። 프-스- 유럽--있-요. 프___ 유__ 있___ 프-스- 유-에 있-요- ------------- 프랑스는 유럽에 있어요. 0
p-u----se----- -u--o--- iss--o-o. p_____________ y_______ i________ p-u-a-g-e-n-u- y-l-o--- i-s-e-y-. --------------------------------- peulangseuneun yuleob-e iss-eoyo.
ግብጺ ኣብ ኣፍሪቃ እያ ትርከብ ። 이-----프-카에 있-요. 이___ 아____ 있___ 이-트- 아-리-에 있-요- --------------- 이집트는 아프리카에 있어요. 0
i-ibteuneun a-eul-k--e iss----o. i__________ a_________ i________ i-i-t-u-e-n a-e-l-k--- i-s-e-y-. -------------------------------- ijibteuneun apeulika-e iss-eoyo.
ጃፓን ኣብ ኤስያ እያ ትርከብ ። 일본-----에 ---. 일__ 아___ 있___ 일-은 아-아- 있-요- ------------- 일본은 아시아에 있어요. 0
i-bon-e-n -s-----i-s---yo. i________ a_____ i________ i-b-n-e-n a-i--- i-s-e-y-. -------------------------- ilbon-eun asia-e iss-eoyo.
ካናዳ ኣብ ሰሜን-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። 캐-----미--있어요. 캐___ 북__ 있___ 캐-다- 북-에 있-요- ------------- 캐나다는 북미에 있어요. 0
k-e-adane---b---i- iss-eo-o. k__________ b_____ i________ k-e-a-a-e-n b-g-i- i-s-e-y-. ---------------------------- kaenadaneun bugmie iss-eoyo.
ፓናማ ኣብ ማእከል-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። 파나마--중미에----. 파___ 중__ 있___ 파-마- 중-에 있-요- ------------- 파나마는 중미에 있어요. 0
pa--ma-eu- -ungmi- i---e--o. p_________ j______ i________ p-n-m-n-u- j-n-m-e i-s-e-y-. ---------------------------- panamaneun jungmie iss-eoyo.
ብራዚል ኣብ ደቡብ-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። 브라질은--미에 있어-. 브___ 남__ 있___ 브-질- 남-에 있-요- ------------- 브라질은 남미에 있어요. 0
b-u--jil-eun-na-m-- is--e-yo. b___________ n_____ i________ b-u-a-i---u- n-m-i- i-s-e-y-. ----------------------------- beulajil-eun nammie iss-eoyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -