Kur (yra) artimiausias / sekantis paštas?
Г-------а-ш-е отдел-н-е-п--т-?
Г__ б________ о________ п_____
Г-е б-и-а-ш-е о-д-л-н-е п-ч-ы-
------------------------------
Где ближайшее отделение почты?
0
N---oc-te
N_ p_____
N- p-c-t-
---------
Na pochte
Kur (yra) artimiausias / sekantis paštas?
Где ближайшее отделение почты?
Na pochte
Ar toli iki artimiausio / sekančio pašto?
Д--бл-ж-й-----п-чт-мт- да-еко?
Д_ б_________ п_______ д______
Д- б-и-а-ш-г- п-ч-а-т- д-л-к-?
------------------------------
До ближайшего почтамта далеко?
0
Na----h-e
N_ p_____
N- p-c-t-
---------
Na pochte
Ar toli iki artimiausio / sekančio pašto?
До ближайшего почтамта далеко?
Na pochte
Kur (yra) artimiausia / sekanti pašto dėžutė?
Г-----и-а-ш-й-п--товы--я-и-?
Г__ б________ п_______ я____
Г-е б-и-а-ш-й п-ч-о-ы- я-и-?
----------------------------
Где ближайший почтовый ящик?
0
Gd- blizhays-e-e -t--leniye -o---y?
G__ b___________ o_________ p______
G-e b-i-h-y-h-y- o-d-l-n-y- p-c-t-?
-----------------------------------
Gde blizhaysheye otdeleniye pochty?
Kur (yra) artimiausia / sekanti pašto dėžutė?
Где ближайший почтовый ящик?
Gde blizhaysheye otdeleniye pochty?
Man reikia kelių pašto ženklų.
М-е --ж--------ль-- -------х-мар-к.
М__ н____ н________ п_______ м_____
М-е н-ж-о н-с-о-ь-о п-ч-о-ы- м-р-к-
-----------------------------------
Мне нужно несколько почтовых марок.
0
G---bli--a--he-e ot---e---- p--ht-?
G__ b___________ o_________ p______
G-e b-i-h-y-h-y- o-d-l-n-y- p-c-t-?
-----------------------------------
Gde blizhaysheye otdeleniye pochty?
Man reikia kelių pašto ženklų.
Мне нужно несколько почтовых марок.
Gde blizhaysheye otdeleniye pochty?
Atvirukui ir laiškui.
Для--т----ки - д---п--ьма.
Д__ о_______ и д__ п______
Д-я о-к-ы-к- и д-я п-с-м-.
--------------------------
Для открытки и для письма.
0
G-----izh--s-eye-o----e---- po-h--?
G__ b___________ o_________ p______
G-e b-i-h-y-h-y- o-d-l-n-y- p-c-t-?
-----------------------------------
Gde blizhaysheye otdeleniye pochty?
Atvirukui ir laiškui.
Для открытки и для письма.
Gde blizhaysheye otdeleniye pochty?
Koks (yra) siuntimo mokestis į Ameriką?
Ск-льк- -то-т --ч---ы- -бо- - Ам----у?
С______ с____ п_______ с___ в А_______
С-о-ь-о с-о-т п-ч-о-ы- с-о- в А-е-и-у-
--------------------------------------
Сколько стоит почтовый сбор в Америку?
0
Do--li--ay-hego-pocht--t- da---o?
D_ b___________ p________ d______
D- b-i-h-y-h-g- p-c-t-m-a d-l-k-?
---------------------------------
Do blizhayshego pochtamta daleko?
Koks (yra) siuntimo mokestis į Ameriką?
Сколько стоит почтовый сбор в Америку?
Do blizhayshego pochtamta daleko?
Kiek sveria siuntinys?
Ск--ь-о-в---т -о-----?
С______ в____ п_______
С-о-ь-о в-с-т п-с-л-а-
----------------------
Сколько весит посылка?
0
D--b-iz---sh--o p-ch-am---d-l---?
D_ b___________ p________ d______
D- b-i-h-y-h-g- p-c-t-m-a d-l-k-?
---------------------------------
Do blizhayshego pochtamta daleko?
Kiek sveria siuntinys?
Сколько весит посылка?
Do blizhayshego pochtamta daleko?
Ar galiu siųsti jį oro paštu?
М-жн- посл------о а--а--что-?
М____ п______ э__ а__________
М-ж-о п-с-а-ь э-о а-и-п-ч-о-?
-----------------------------
Можно послать это авиапочтой?
0
D----iz-a--he-- -oc--a--a -a--k-?
D_ b___________ p________ d______
D- b-i-h-y-h-g- p-c-t-m-a d-l-k-?
---------------------------------
Do blizhayshego pochtamta daleko?
Ar galiu siųsti jį oro paštu?
Можно послать это авиапочтой?
Do blizhayshego pochtamta daleko?
Kaip ilgai jis eis? / Kiek ilgai užtruks, kol jis nueis?
К---а-э-о -о-д--?
К____ э__ д______
К-г-а э-о д-й-ё-?
-----------------
Когда это дойдёт?
0
Gd--b----ays--y-po--t-v----a-hc--k?
G__ b__________ p________ y________
G-e b-i-h-y-h-y p-c-t-v-y y-s-c-i-?
-----------------------------------
Gde blizhayshiy pochtovyy yashchik?
Kaip ilgai jis eis? / Kiek ilgai užtruks, kol jis nueis?
Когда это дойдёт?
Gde blizhayshiy pochtovyy yashchik?
Kur galiu paskambinti?
О-ку-а ---о---п----н-т-?
О_____ я м___ п_________
О-к-д- я м-г- п-з-о-и-ь-
------------------------
Откуда я могу позвонить?
0
Gd- b---h--s-iy----h-o--y --------?
G__ b__________ p________ y________
G-e b-i-h-y-h-y p-c-t-v-y y-s-c-i-?
-----------------------------------
Gde blizhayshiy pochtovyy yashchik?
Kur galiu paskambinti?
Откуда я могу позвонить?
Gde blizhayshiy pochtovyy yashchik?
Kur (yra) artimiausia / sekanti telefono būdelė?
Гд----и-а-ша- -ел------я --д--?
Г__ б________ т_________ б_____
Г-е б-и-а-ш-я т-л-ф-н-а- б-д-а-
-------------------------------
Где ближайшая телефонная будка?
0
G-- blizha-s--y -och-ovyy ----c-i-?
G__ b__________ p________ y________
G-e b-i-h-y-h-y p-c-t-v-y y-s-c-i-?
-----------------------------------
Gde blizhayshiy pochtovyy yashchik?
Kur (yra) artimiausia / sekanti telefono būdelė?
Где ближайшая телефонная будка?
Gde blizhayshiy pochtovyy yashchik?
Ar turite telefono kortelių?
У -----с-ь-телефон-ые ----очки?
У В__ е___ т_________ к________
У В-с е-т- т-л-ф-н-ы- к-р-о-к-?
-------------------------------
У Вас есть телефонные карточки?
0
M-e n--hn--ne-ko--ko poc--o-y-h m--ok.
M__ n_____ n________ p_________ m_____
M-e n-z-n- n-s-o-ʹ-o p-c-t-v-k- m-r-k-
--------------------------------------
Mne nuzhno neskolʹko pochtovykh marok.
Ar turite telefono kortelių?
У Вас есть телефонные карточки?
Mne nuzhno neskolʹko pochtovykh marok.
Ar turite telefonų knygą?
У-В-с--сть----е-онная--ни--?
У В__ е___ т_________ к_____
У В-с е-т- т-л-ф-н-а- к-и-а-
----------------------------
У Вас есть телефонная книга?
0
M---nuz-n--n----l-k- -o-ht-vykh-m-ro-.
M__ n_____ n________ p_________ m_____
M-e n-z-n- n-s-o-ʹ-o p-c-t-v-k- m-r-k-
--------------------------------------
Mne nuzhno neskolʹko pochtovykh marok.
Ar turite telefonų knygą?
У Вас есть телефонная книга?
Mne nuzhno neskolʹko pochtovykh marok.
Ar žinote Austrijos kodą?
Вы-з--е-е--од-А-----и?
В_ з_____ к__ А_______
В- з-а-т- к-д А-с-р-и-
----------------------
Вы знаете код Австрии?
0
Mn- --zh-o --s-o--ko --c---vyk- -aro-.
M__ n_____ n________ p_________ m_____
M-e n-z-n- n-s-o-ʹ-o p-c-t-v-k- m-r-k-
--------------------------------------
Mne nuzhno neskolʹko pochtovykh marok.
Ar žinote Austrijos kodą?
Вы знаете код Австрии?
Mne nuzhno neskolʹko pochtovykh marok.
Minutėlę, (aš) tuoj pažiūrėsiu.
С-к--ду--я по-м-трю.
С_______ я п________
С-к-н-у- я п-с-о-р-.
--------------------
Секунду, я посмотрю.
0
D--- otkr--ki i-d-------ʹ--.
D___ o_______ i d___ p______
D-y- o-k-y-k- i d-y- p-s-m-.
----------------------------
Dlya otkrytki i dlya pisʹma.
Minutėlę, (aš) tuoj pažiūrėsiu.
Секунду, я посмотрю.
Dlya otkrytki i dlya pisʹma.
Linija visuomet užimta.
Лин-- --е---ем-----я--.
Л____ в__ в____ з______
Л-н-я в-е в-е-я з-н-т-.
-----------------------
Линия все время занята.
0
Dly--otk-y--i-i---y--pi-ʹma.
D___ o_______ i d___ p______
D-y- o-k-y-k- i d-y- p-s-m-.
----------------------------
Dlya otkrytki i dlya pisʹma.
Linija visuomet užimta.
Линия все время занята.
Dlya otkrytki i dlya pisʹma.
Kokį numerį surinkote?
К--о----м-р -ы-н--р--и?
К____ н____ В_ н_______
К-к-й н-м-р В- н-б-а-и-
-----------------------
Какой номер Вы набрали?
0
Dl-a o-k-y--- - dl-a-pi-ʹm-.
D___ o_______ i d___ p______
D-y- o-k-y-k- i d-y- p-s-m-.
----------------------------
Dlya otkrytki i dlya pisʹma.
Kokį numerį surinkote?
Какой номер Вы набрали?
Dlya otkrytki i dlya pisʹma.
Pirmiausia turite rinkti nulį.
Сн--а-а--- должны-на-р--- н-ль!
С______ В_ д_____ н______ н____
С-а-а-а В- д-л-н- н-б-а-ь н-л-!
-------------------------------
Сначала Вы должны набрать ноль!
0
Sk---k- ----t-pocht--yy-s--r ---mer-k-?
S______ s____ p________ s___ v A_______
S-o-ʹ-o s-o-t p-c-t-v-y s-o- v A-e-i-u-
---------------------------------------
Skolʹko stoit pochtovyy sbor v Ameriku?
Pirmiausia turite rinkti nulį.
Сначала Вы должны набрать ноль!
Skolʹko stoit pochtovyy sbor v Ameriku?