मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ |
Θα-ήθελ- να ---ράσ- έν---ώ-ο.
Θ_ ή____ ν_ α______ έ__ δ____
Θ- ή-ε-α ν- α-ο-ά-ω έ-α δ-ρ-.
-----------------------------
Θα ήθελα να αγοράσω ένα δώρο.
0
Gi- p--n-a
G__ p_____
G-a p-ṓ-i-
----------
Gia psṓnia
|
मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ
Θα ήθελα να αγοράσω ένα δώρο.
Gia psṓnia
|
लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं |
Α--ά --ι---τ---ολ- ακ--βό.
Α___ ό__ κ___ π___ α______
Α-λ- ό-ι κ-τ- π-λ- α-ρ-β-.
--------------------------
Αλλά όχι κάτι πολύ ακριβό.
0
G-- p-ṓnia
G__ p_____
G-a p-ṓ-i-
----------
Gia psṓnia
|
लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं
Αλλά όχι κάτι πολύ ακριβό.
Gia psṓnia
|
शायद एक हैंडबैग? |
Μ-α --ά-τ--ί---;
Μ__ τ_____ ί____
Μ-α τ-ά-τ- ί-ω-;
----------------
Μία τσάντα ίσως;
0
T-a -th-l- na--g----- é-a ----.
T__ ḗ_____ n_ a______ é__ d____
T-a ḗ-h-l- n- a-o-á-ō é-a d-r-.
-------------------------------
Tha ḗthela na agorásō éna dṓro.
|
शायद एक हैंडबैग?
Μία τσάντα ίσως;
Tha ḗthela na agorásō éna dṓro.
|
आपको कौन सा रंग चाहिए? |
Τι--ρ-μα ---θέ----;
Τ_ χ____ θ_ θ______
Τ- χ-ώ-α θ- θ-λ-τ-;
-------------------
Τι χρώμα θα θέλατε;
0
Th- -----a na-agor--ō -n--d-ro.
T__ ḗ_____ n_ a______ é__ d____
T-a ḗ-h-l- n- a-o-á-ō é-a d-r-.
-------------------------------
Tha ḗthela na agorásō éna dṓro.
|
आपको कौन सा रंग चाहिए?
Τι χρώμα θα θέλατε;
Tha ḗthela na agorásō éna dṓro.
|
काला, भूरा या सफ़ेद? |
Μα-ρ-- -αφ- ή λ-υ--;
Μ_____ κ___ ή λ_____
Μ-ύ-ο- κ-φ- ή λ-υ-ό-
--------------------
Μαύρο, καφέ ή λευκό;
0
Th- ḗ-h-l--na-a-o--s- é-- d---.
T__ ḗ_____ n_ a______ é__ d____
T-a ḗ-h-l- n- a-o-á-ō é-a d-r-.
-------------------------------
Tha ḗthela na agorásō éna dṓro.
|
काला, भूरा या सफ़ेद?
Μαύρο, καφέ ή λευκό;
Tha ḗthela na agorásō éna dṓro.
|
छोटा या बड़ा? |
Μ-γ-λ--- μι--ή;
Μ_____ ή μ_____
Μ-γ-λ- ή μ-κ-ή-
---------------
Μεγάλη ή μικρή;
0
A-lá-óchi ká-i -o-ý a-r-b-.
A___ ó___ k___ p___ a______
A-l- ó-h- k-t- p-l- a-r-b-.
---------------------------
Allá óchi káti polý akribó.
|
छोटा या बड़ा?
Μεγάλη ή μικρή;
Allá óchi káti polý akribó.
|
क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ? |
Μπο-ώ-να δω α---;
Μ____ ν_ δ_ α____
Μ-ο-ώ ν- δ- α-τ-;
-----------------
Μπορώ να δω αυτή;
0
Al-á ------á-i -o-ý ----bó.
A___ ó___ k___ p___ a______
A-l- ó-h- k-t- p-l- a-r-b-.
---------------------------
Allá óchi káti polý akribó.
|
क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ?
Μπορώ να δω αυτή;
Allá óchi káti polý akribó.
|
क्या यह चमड़े से बना है? |
Ε--αι-δερ--τ-ν-;
Ε____ δ_________
Ε-ν-ι δ-ρ-ά-ι-η-
----------------
Είναι δερμάτινη;
0
A--á ó--i k-t--p--- a-ribó.
A___ ó___ k___ p___ a______
A-l- ó-h- k-t- p-l- a-r-b-.
---------------------------
Allá óchi káti polý akribó.
|
क्या यह चमड़े से बना है?
Είναι δερμάτινη;
Allá óchi káti polý akribó.
|
या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है? |
Ή---ναι--πό-συ---τι-- υλικ-;
Ή ε____ α__ σ________ υ_____
Ή ε-ν-ι α-ό σ-ν-ε-ι-ό υ-ι-ό-
----------------------------
Ή είναι από συνθετικό υλικό;
0
M----sá-ta---ōs?
M__ t_____ í____
M-a t-á-t- í-ō-?
----------------
Mía tsánta ísōs?
|
या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है?
Ή είναι από συνθετικό υλικό;
Mía tsánta ísōs?
|
बिल्कुल, चमड़े से बना है |
Δ--μ--ι-η φ-σ--ά.
Δ________ φ______
Δ-ρ-ά-ι-η φ-σ-κ-.
-----------------
Δερμάτινη φυσικά.
0
M----s-n-a ---s?
M__ t_____ í____
M-a t-á-t- í-ō-?
----------------
Mía tsánta ísōs?
|
बिल्कुल, चमड़े से बना है
Δερμάτινη φυσικά.
Mía tsánta ísōs?
|
ये काफ़ी बढ़िया है |
Ε--αι μ-α-ιδ-α-------αλή πο-ό-ητα.
Ε____ μ__ ι________ κ___ π________
Ε-ν-ι μ-α ι-ι-ί-ε-α κ-λ- π-ι-τ-τ-.
----------------------------------
Είναι μία ιδιαίτερα καλή ποιότητα.
0
M---t-ánt--í-ō-?
M__ t_____ í____
M-a t-á-t- í-ō-?
----------------
Mía tsánta ísōs?
|
ये काफ़ी बढ़िया है
Είναι μία ιδιαίτερα καλή ποιότητα.
Mía tsánta ísōs?
|
और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है |
Και-η -ι-- -ης--σά-τ-- -ίν-- πρ---ατ-κά-πολ- ---ή.
Κ__ η τ___ τ__ τ______ ε____ π_________ π___ κ____
Κ-ι η τ-μ- τ-ς τ-ά-τ-ς ε-ν-ι π-α-μ-τ-κ- π-λ- κ-λ-.
--------------------------------------------------
Και η τιμή της τσάντας είναι πραγματικά πολύ καλή.
0
T- -h-ṓma -h---hé-a-e?
T_ c_____ t__ t_______
T- c-r-m- t-a t-é-a-e-
----------------------
Ti chrṓma tha thélate?
|
और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है
Και η τιμή της τσάντας είναι πραγματικά πολύ καλή.
Ti chrṓma tha thélate?
|
ये मुझे पसंद है |
Μ-- α--σ--.
Μ__ α______
Μ-υ α-έ-ε-.
-----------
Μου αρέσει.
0
T- ch---- th------a--?
T_ c_____ t__ t_______
T- c-r-m- t-a t-é-a-e-
----------------------
Ti chrṓma tha thélate?
|
ये मुझे पसंद है
Μου αρέσει.
Ti chrṓma tha thélate?
|
मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी |
Θα-την ---ω.
Θ_ τ__ π____
Θ- τ-ν π-ρ-.
------------
Θα την πάρω.
0
T--ch-ṓm- -h- th----e?
T_ c_____ t__ t_______
T- c-r-m- t-a t-é-a-e-
----------------------
Ti chrṓma tha thélate?
|
मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी
Θα την πάρω.
Ti chrṓma tha thélate?
|
क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ? |
Μπ-ρώ ενδ-χομ-ν-ς-να--η--αλ-ά-ω;
Μ____ ε__________ ν_ τ__ α______
Μ-ο-ώ ε-δ-χ-μ-ν-ς ν- τ-ν α-λ-ξ-;
--------------------------------
Μπορώ ενδεχομένως να την αλλάξω;
0
Maúr-, ka----- -----?
M_____ k____ ḗ l_____
M-ú-o- k-p-é ḗ l-u-ó-
---------------------
Maúro, kaphé ḗ leukó?
|
क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ?
Μπορώ ενδεχομένως να την αλλάξω;
Maúro, kaphé ḗ leukó?
|
ज़रूर |
Φ-σικά.
Φ______
Φ-σ-κ-.
-------
Φυσικά.
0
M-úr----ap-é - l-uk-?
M_____ k____ ḗ l_____
M-ú-o- k-p-é ḗ l-u-ó-
---------------------
Maúro, kaphé ḗ leukó?
|
ज़रूर
Φυσικά.
Maúro, kaphé ḗ leukó?
|
हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे |
Θ--την--υ-ίξο--- -ια-δώ--.
Θ_ τ__ τ________ γ__ δ____
Θ- τ-ν τ-λ-ξ-υ-ε γ-α δ-ρ-.
--------------------------
Θα την τυλίξουμε για δώρο.
0
M--ro, kaphé------kó?
M_____ k____ ḗ l_____
M-ú-o- k-p-é ḗ l-u-ó-
---------------------
Maúro, kaphé ḗ leukó?
|
हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे
Θα την τυλίξουμε για δώρο.
Maúro, kaphé ḗ leukó?
|
भुगतान काउंटर वहाँ है |
Εκε--π--- είναι-τ----μεί-.
Ε___ π___ ε____ τ_ τ______
Ε-ε- π-ρ- ε-ν-ι τ- τ-μ-ί-.
--------------------------
Εκεί πέρα είναι το ταμείο.
0
Meg----- -i-r-?
M_____ ḗ m_____
M-g-l- ḗ m-k-ḗ-
---------------
Megálē ḗ mikrḗ?
|
भुगतान काउंटर वहाँ है
Εκεί πέρα είναι το ταμείο.
Megálē ḗ mikrḗ?
|