वह मोटरसाइकिल से जाता है |
Π-ε- -- -η----ανή.
Π___ μ_ τ_ μ______
Π-ε- μ- τ- μ-χ-ν-.
------------------
Πάει με τη μηχανή.
0
K-t---o--n
K____ o___
K-t-’ o-ó-
----------
Kath’ odón
|
वह मोटरसाइकिल से जाता है
Πάει με τη μηχανή.
Kath’ odón
|
वह साइकिल से जाता है |
Πάε--με -- -ο--λ-τ-.
Π___ μ_ τ_ π________
Π-ε- μ- τ- π-δ-λ-τ-.
--------------------
Πάει με το ποδήλατο.
0
K-t-- od-n
K____ o___
K-t-’ o-ó-
----------
Kath’ odón
|
वह साइकिल से जाता है
Πάει με το ποδήλατο.
Kath’ odón
|
वह पैदल जाता है |
Π-ει -- -α ---ια.
Π___ μ_ τ_ π_____
Π-ε- μ- τ- π-δ-α-
-----------------
Πάει με τα πόδια.
0
Pá-- -- tē ----a--.
P___ m_ t_ m_______
P-e- m- t- m-c-a-ḗ-
-------------------
Páei me tē mēchanḗ.
|
वह पैदल जाता है
Πάει με τα πόδια.
Páei me tē mēchanḗ.
|
वह जहाज़ से जाता है |
Π------ το πλο-ο.
Π___ μ_ τ_ π_____
Π-ε- μ- τ- π-ο-ο-
-----------------
Πάει με το πλοίο.
0
Pá-i m- t- mē---n-.
P___ m_ t_ m_______
P-e- m- t- m-c-a-ḗ-
-------------------
Páei me tē mēchanḗ.
|
वह जहाज़ से जाता है
Πάει με το πλοίο.
Páei me tē mēchanḗ.
|
वह नाव से जाता है |
Π--ι με -η- -άρ--.
Π___ μ_ τ__ β_____
Π-ε- μ- τ-ν β-ρ-α-
------------------
Πάει με την βάρκα.
0
Páei----tē m-ch--ḗ.
P___ m_ t_ m_______
P-e- m- t- m-c-a-ḗ-
-------------------
Páei me tē mēchanḗ.
|
वह नाव से जाता है
Πάει με την βάρκα.
Páei me tē mēchanḗ.
|
वह तैर रहा है |
Πάει --λυμ--ντ-ς.
Π___ κ___________
Π-ε- κ-λ-μ-ώ-τ-ς-
-----------------
Πάει κολυμπώντας.
0
P-e- -- t--p---l-to.
P___ m_ t_ p________
P-e- m- t- p-d-l-t-.
--------------------
Páei me to podḗlato.
|
वह तैर रहा है
Πάει κολυμπώντας.
Páei me to podḗlato.
|
क्या यहाँ खतरनाक है? |
Εί--- επ-κίν-υνα--δώ;
Ε____ ε_________ ε___
Ε-ν-ι ε-ι-ί-δ-ν- ε-ώ-
---------------------
Είναι επικίνδυνα εδώ;
0
Páe- -e to -o-----o.
P___ m_ t_ p________
P-e- m- t- p-d-l-t-.
--------------------
Páei me to podḗlato.
|
क्या यहाँ खतरनाक है?
Είναι επικίνδυνα εδώ;
Páei me to podḗlato.
|
क्या अकेले सैर करना खतरनाक है? |
Ε---ι-επι-ίνδ--ο--α κά-ει--ω-οσ--π-----ς;
Ε____ ε_________ ν_ κ_____ ω______ μ_____
Ε-ν-ι ε-ι-ί-δ-ν- ν- κ-ν-ι- ω-ο-τ-π μ-ν-ς-
-----------------------------------------
Είναι επικίνδυνο να κάνεις ωτοστόπ μόνος;
0
Pá---m-------d---to.
P___ m_ t_ p________
P-e- m- t- p-d-l-t-.
--------------------
Páei me to podḗlato.
|
क्या अकेले सैर करना खतरनाक है?
Είναι επικίνδυνο να κάνεις ωτοστόπ μόνος;
Páei me to podḗlato.
|
क्या रात में टहलना खतरनाक है? |
Ε-ναι--π--ί-δ------ πη-αί-ε-ς-γ-α---ρί------- ν-χ--;
Ε____ ε_________ ν_ π________ γ__ π_______ τ_ ν_____
Ε-ν-ι ε-ι-ί-δ-ν- ν- π-γ-ί-ε-ς γ-α π-ρ-π-τ- τ- ν-χ-α-
----------------------------------------------------
Είναι επικίνδυνο να πηγαίνεις για περίπατο τη νύχτα;
0
P-e--me--- -ód--.
P___ m_ t_ p_____
P-e- m- t- p-d-a-
-----------------
Páei me ta pódia.
|
क्या रात में टहलना खतरनाक है?
Είναι επικίνδυνο να πηγαίνεις για περίπατο τη νύχτα;
Páei me ta pódia.
|
हम भटक गये हैं |
Έ--υ-ε-χ-θ--.
Έ_____ χ_____
Έ-ο-μ- χ-θ-ί-
-------------
Έχουμε χαθεί.
0
P--- -e-ta -ó-i-.
P___ m_ t_ p_____
P-e- m- t- p-d-a-
-----------------
Páei me ta pódia.
|
हम भटक गये हैं
Έχουμε χαθεί.
Páei me ta pódia.
|
हम गलत रास्ते पर हैं |
Εί-α-----ε---θ---δρ--ο.
Ε______ σ_ λ____ δ_____
Ε-μ-σ-ε σ- λ-θ-ς δ-ό-ο-
-----------------------
Είμαστε σε λάθος δρόμο.
0
P-e---e ta ---ia.
P___ m_ t_ p_____
P-e- m- t- p-d-a-
-----------------
Páei me ta pódia.
|
हम गलत रास्ते पर हैं
Είμαστε σε λάθος δρόμο.
Páei me ta pódia.
|
हमको पीछे मुडना चाहिए |
Π----- ------ί-ο--- π-σ-.
Π_____ ν_ γ________ π____
Π-έ-ε- ν- γ-ρ-σ-υ-ε π-σ-.
-------------------------
Πρέπει να γυρίσουμε πίσω.
0
Páei--- t- plo--.
P___ m_ t_ p_____
P-e- m- t- p-o-o-
-----------------
Páei me to ploío.
|
हमको पीछे मुडना चाहिए
Πρέπει να γυρίσουμε πίσω.
Páei me to ploío.
|
यहाँ गाड़ी कहाँ खडी की जा सकती है? |
Πού μπορ-- κ-νείς-ν----ρκάρ-ι---ώ;
Π__ μ_____ κ_____ ν_ π_______ ε___
Π-ύ μ-ο-ε- κ-ν-ί- ν- π-ρ-ά-ε- ε-ώ-
----------------------------------
Πού μπορεί κανείς να παρκάρει εδώ;
0
P----m--to-plo--.
P___ m_ t_ p_____
P-e- m- t- p-o-o-
-----------------
Páei me to ploío.
|
यहाँ गाड़ी कहाँ खडी की जा सकती है?
Πού μπορεί κανείς να παρκάρει εδώ;
Páei me to ploío.
|
क्या यहाँ गाड़ी खडी करने के लिए जगह है? |
Υ---χει -δώ--ώ--ς -τ--μευ-ης-- ---κι-γ-;
Υ______ ε__ χ____ σ_________ / π________
Υ-ά-χ-ι ε-ώ χ-ρ-ς σ-ά-μ-υ-η- / π-ρ-ι-γ-;
----------------------------------------
Υπάρχει εδώ χώρος στάθμευσης / πάρκινγκ;
0
P--i--e ---p--í-.
P___ m_ t_ p_____
P-e- m- t- p-o-o-
-----------------
Páei me to ploío.
|
क्या यहाँ गाड़ी खडी करने के लिए जगह है?
Υπάρχει εδώ χώρος στάθμευσης / πάρκινγκ;
Páei me to ploío.
|
यहाँ कितने समय तक गाड़ी खडी की जा सकती है? |
Γ-----σο-μπ-ρ-ί καν--ς να πα-κά-ει εδ-;
Γ__ π___ μ_____ κ_____ ν_ π_______ ε___
Γ-α π-σ- μ-ο-ε- κ-ν-ί- ν- π-ρ-ά-ε- ε-ώ-
---------------------------------------
Για πόσο μπορεί κανείς να παρκάρει εδώ;
0
Pá---me -ēn --r-a.
P___ m_ t__ b_____
P-e- m- t-n b-r-a-
------------------
Páei me tēn bárka.
|
यहाँ कितने समय तक गाड़ी खडी की जा सकती है?
Για πόσο μπορεί κανείς να παρκάρει εδώ;
Páei me tēn bárka.
|
क्या आप स्कीइंग करते / करती हैं? |
Κ---τε--κι;
Κ_____ σ___
Κ-ν-τ- σ-ι-
-----------
Κάνετε σκι;
0
Pá---me-tē--bá-k-.
P___ m_ t__ b_____
P-e- m- t-n b-r-a-
------------------
Páei me tēn bárka.
|
क्या आप स्कीइंग करते / करती हैं?
Κάνετε σκι;
Páei me tēn bárka.
|
क्या आप स्की – लिफ्ट से ऊपर जायेंगे? |
Α-εβ-ί-ε-ε-μ- τ--τελεφερί-;
Α_________ μ_ τ_ τ_________
Α-ε-α-ν-τ- μ- τ- τ-λ-φ-ρ-κ-
---------------------------
Ανεβαίνετε με το τελεφερίκ;
0
Páei-m--tēn -á---.
P___ m_ t__ b_____
P-e- m- t-n b-r-a-
------------------
Páei me tēn bárka.
|
क्या आप स्की – लिफ्ट से ऊपर जायेंगे?
Ανεβαίνετε με το τελεφερίκ;
Páei me tēn bárka.
|
क्या यहाँ स्की किराये पर ली जा सकती है? |
Μπορ-ί κ---ί-------ν-ιστ-ί -δ- εξοπ---μ- --α-σ--;
Μ_____ κ_____ ν_ δ________ ε__ ε________ γ__ σ___
Μ-ο-ε- κ-ν-ί- ν- δ-ν-ι-τ-ί ε-ώ ε-ο-λ-σ-ό γ-α σ-ι-
-------------------------------------------------
Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ εξοπλισμό για σκι;
0
Pá-- kol----n-a-.
P___ k___________
P-e- k-l-m-ṓ-t-s-
-----------------
Páei kolympṓntas.
|
क्या यहाँ स्की किराये पर ली जा सकती है?
Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ εξοπλισμό για σκι;
Páei kolympṓntas.
|