क्या यह सीट खाली है?
Η -έ-- --τ-----α--ελ-ύ-ερη;
Η θ___ α___ ε____ ε________
Η θ-σ- α-τ- ε-ν-ι ε-ε-θ-ρ-;
---------------------------
Η θέση αυτή είναι ελεύθερη;
0
S-ē ----k---k
S__ n________
S-ē n-i-k-t-k
-------------
Stē ntiskoték
क्या यह सीट खाली है?
Η θέση αυτή είναι ελεύθερη;
Stē ntiskoték
क्या मैं आपके पास बैठ सकता / सकती हूँ?
Μπορώ-ν-------- -αζί-σας;
Μ____ ν_ κ_____ μ___ σ___
Μ-ο-ώ ν- κ-θ-σ- μ-ζ- σ-ς-
-------------------------
Μπορώ να καθίσω μαζί σας;
0
Stē-nt-s-o--k
S__ n________
S-ē n-i-k-t-k
-------------
Stē ntiskoték
क्या मैं आपके पास बैठ सकता / सकती हूँ?
Μπορώ να καθίσω μαζί σας;
Stē ntiskoték
जी हाँ!
Ε-χ---στως.
Ε__________
Ε-χ-ρ-σ-ω-.
-----------
Ευχαρίστως.
0
Ē t-----a-tḗ--ín----leú-he-ē?
Ē t____ a___ e____ e_________
Ē t-é-ē a-t- e-n-i e-e-t-e-ē-
-----------------------------
Ē thésē autḗ eínai eleútherē?
जी हाँ!
Ευχαρίστως.
Ē thésē autḗ eínai eleútherē?
संगीत कैसा है?
Πώς-σας --ί--τ-ι --μου-ι-ή;
Π__ σ__ φ_______ η μ_______
Π-ς σ-ς φ-ί-ε-α- η μ-υ-ι-ή-
---------------------------
Πώς σας φαίνεται η μουσική;
0
Ē --é-- ---ḗ--í--i-e---th--ē?
Ē t____ a___ e____ e_________
Ē t-é-ē a-t- e-n-i e-e-t-e-ē-
-----------------------------
Ē thésē autḗ eínai eleútherē?
संगीत कैसा है?
Πώς σας φαίνεται η μουσική;
Ē thésē autḗ eínai eleútherē?
थोड़ा सा ऊँचा है
Λ----δ-νατ-.
Λ___ δ______
Λ-γ- δ-ν-τ-.
------------
Λίγο δυνατά.
0
Ē --é----utḗ e-na- ----t--rē?
Ē t____ a___ e____ e_________
Ē t-é-ē a-t- e-n-i e-e-t-e-ē-
-----------------------------
Ē thésē autḗ eínai eleútherē?
थोड़ा सा ऊँचा है
Λίγο δυνατά.
Ē thésē autḗ eínai eleútherē?
लेकिन अच्छा बजा रहे हैं
Α-----ο σ-γκρό-η-- -α-ζει-π--ύ καλ-.
Α___ τ_ σ_________ π_____ π___ κ____
Α-λ- τ- σ-γ-ρ-τ-μ- π-ί-ε- π-λ- κ-λ-.
------------------------------------
Αλλά το συγκρότημα παίζει πολύ καλά.
0
M---- n- kat---ō----í----?
M____ n_ k______ m___ s___
M-o-ṓ n- k-t-í-ō m-z- s-s-
--------------------------
Mporṓ na kathísō mazí sas?
लेकिन अच्छा बजा रहे हैं
Αλλά το συγκρότημα παίζει πολύ καλά.
Mporṓ na kathísō mazí sas?
क्या आप यहाँ अकसर आते / आती हैं?
Έ---στε -υ-ν---δ-;
Έ______ σ____ ε___
Έ-χ-σ-ε σ-χ-ά ε-ώ-
------------------
Έρχεστε συχνά εδώ;
0
Mpo-ṓ-n- -a--í------í s-s?
M____ n_ k______ m___ s___
M-o-ṓ n- k-t-í-ō m-z- s-s-
--------------------------
Mporṓ na kathísō mazí sas?
क्या आप यहाँ अकसर आते / आती हैं?
Έρχεστε συχνά εδώ;
Mporṓ na kathísō mazí sas?
जी नहीं, यह पहली बार है
Όχ-, εί--- ---ρ-τη --ρά.
Ό___ ε____ η π____ φ____
Ό-ι- ε-ν-ι η π-ώ-η φ-ρ-.
------------------------
Όχι, είναι η πρώτη φορά.
0
M---ṓ-n------í-ō -a-- sa-?
M____ n_ k______ m___ s___
M-o-ṓ n- k-t-í-ō m-z- s-s-
--------------------------
Mporṓ na kathísō mazí sas?
जी नहीं, यह पहली बार है
Όχι, είναι η πρώτη φορά.
Mporṓ na kathísō mazí sas?
मैं यहाँ पहले कभी नहीं आया / आई हूँ
Δ-- -χω ---αέρθ-ι εδώ.
Δ__ έ__ ξ________ ε___
Δ-ν έ-ω ξ-ν-έ-θ-ι ε-ώ-
----------------------
Δεν έχω ξαναέρθει εδώ.
0
E-ch-r----s.
E___________
E-c-a-í-t-s-
------------
Eucharístōs.
मैं यहाँ पहले कभी नहीं आया / आई हूँ
Δεν έχω ξαναέρθει εδώ.
Eucharístōs.
क्या आप नाचना चाहेंगी?
Χο-εύ-τε;
Χ________
Χ-ρ-ύ-τ-;
---------
Χορεύετε;
0
Euc-------s.
E___________
E-c-a-í-t-s-
------------
Eucharístōs.
क्या आप नाचना चाहेंगी?
Χορεύετε;
Eucharístōs.
शायद थोडी देर बाद
Αρ-ό-ερα-ίσ-ς.
Α_______ ί____
Α-γ-τ-ρ- ί-ω-.
--------------
Αργότερα ίσως.
0
E-ch--ístōs.
E___________
E-c-a-í-t-s-
------------
Eucharístōs.
शायद थोडी देर बाद
Αργότερα ίσως.
Eucharístōs.
मैं उतना अच्छा नहीं नाच सकता / सकती हूँ
Δε---ρ--ω -ό-ο---λ-.
Δ_ χ_____ τ___ κ____
Δ- χ-ρ-ύ- τ-σ- κ-λ-.
--------------------
Δε χορεύω τόσο καλά.
0
P-- s-s ---í---a--ē--ousikḗ?
P__ s__ p________ ē m_______
P-s s-s p-a-n-t-i ē m-u-i-ḗ-
----------------------------
Pṓs sas phaínetai ē mousikḗ?
मैं उतना अच्छा नहीं नाच सकता / सकती हूँ
Δε χορεύω τόσο καλά.
Pṓs sas phaínetai ē mousikḗ?
बहुत आसान है
Ε-να- -ολύ--ύ-ολ-.
Ε____ π___ ε______
Ε-ν-ι π-λ- ε-κ-λ-.
------------------
Είναι πολύ εύκολο.
0
P-s-sas p-----tai-ē--o--ikḗ?
P__ s__ p________ ē m_______
P-s s-s p-a-n-t-i ē m-u-i-ḗ-
----------------------------
Pṓs sas phaínetai ē mousikḗ?
बहुत आसान है
Είναι πολύ εύκολο.
Pṓs sas phaínetai ē mousikḗ?
मैं आपको दिखाता / दिखाती हूँ
Θ- σ-ς------.
Θ_ σ__ δ_____
Θ- σ-ς δ-ί-ω-
-------------
Θα σας δείξω.
0
P-s s-- p-aí-e------m---ikḗ?
P__ s__ p________ ē m_______
P-s s-s p-a-n-t-i ē m-u-i-ḗ-
----------------------------
Pṓs sas phaínetai ē mousikḗ?
मैं आपको दिखाता / दिखाती हूँ
Θα σας δείξω.
Pṓs sas phaínetai ē mousikḗ?
जी नहीं शायद कभी और
Όχι-----ύτερ--μί- ---η φο--.
Ό___ κ_______ μ__ ά___ φ____
Ό-ι- κ-λ-τ-ρ- μ-α ά-λ- φ-ρ-.
----------------------------
Όχι, καλύτερα μία άλλη φορά.
0
Lí---dy-a-á.
L___ d______
L-g- d-n-t-.
------------
Lígo dynatá.
जी नहीं शायद कभी और
Όχι, καλύτερα μία άλλη φορά.
Lígo dynatá.
क्या आप किसी की राह देख रहे / रही हैं?
Περ-μένετε ---ο-ον;
Π_________ κ_______
Π-ρ-μ-ν-τ- κ-π-ι-ν-
-------------------
Περιμένετε κάποιον;
0
Lí-o d-na-á.
L___ d______
L-g- d-n-t-.
------------
Lígo dynatá.
क्या आप किसी की राह देख रहे / रही हैं?
Περιμένετε κάποιον;
Lígo dynatá.
जी हाँ, मेरे दोस्त की
Να-, τ-- -ίλο μου.
Ν___ τ__ φ___ μ___
Ν-ι- τ-ν φ-λ- μ-υ-
------------------
Ναι, τον φίλο μου.
0
L-go-dy-a-á.
L___ d______
L-g- d-n-t-.
------------
Lígo dynatá.
जी हाँ, मेरे दोस्त की
Ναι, τον φίλο μου.
Lígo dynatá.
लीजिए, वह आ गया!
Ε--ί --- β--ο----ρχε---!
Ε___ σ__ β_____ έ_______
Ε-ε- σ-ο β-θ-ς- έ-χ-τ-ι-
------------------------
Εκεί στο βάθος, έρχεται!
0
A-l---o---n-rót--a-p---e--polý -al-.
A___ t_ s_________ p_____ p___ k____
A-l- t- s-n-r-t-m- p-í-e- p-l- k-l-.
------------------------------------
Allá to synkrótēma paízei polý kalá.
लीजिए, वह आ गया!
Εκεί στο βάθος, έρχεται!
Allá to synkrótēma paízei polý kalá.