वह मोटरसाइकिल से जाता है |
Ё--ед-е-н- ----ц----.
Ё_ е___ н_ м_________
Ё- е-з- н- м-т-ц-к-е-
---------------------
Ён едзе на матацыкле.
0
U-dar--e
U d_____
U d-r-z-
--------
U daroze
|
वह मोटरसाइकिल से जाता है
Ён едзе на матацыкле.
U daroze
|
वह साइकिल से जाता है |
Ё- ед-е--а в-л--і----е.
Ё_ е___ н_ в___________
Ё- е-з- н- в-л-с-п-д-е-
-----------------------
Ён едзе на веласіпедзе.
0
U-daroze
U d_____
U d-r-z-
--------
U daroze
|
वह साइकिल से जाता है
Ён едзе на веласіпедзе.
U daroze
|
वह पैदल जाता है |
Ён-ідзе--е--то-.
Ё_ і___ п_______
Ё- і-з- п-х-т-й-
----------------
Ён ідзе пехатой.
0
E---e--e na ma-a--y---.
E_ y____ n_ m__________
E- y-d-e n- m-t-t-y-l-.
-----------------------
En yedze na matatsykle.
|
वह पैदल जाता है
Ён ідзе пехатой.
En yedze na matatsykle.
|
वह जहाज़ से जाता है |
Ён-пл-ве на к-раб-і.
Ё_ п____ н_ к_______
Ё- п-ы-е н- к-р-б-і-
--------------------
Ён плыве на караблі.
0
E- -edze -a -atats---e.
E_ y____ n_ m__________
E- y-d-e n- m-t-t-y-l-.
-----------------------
En yedze na matatsykle.
|
वह जहाज़ से जाता है
Ён плыве на караблі.
En yedze na matatsykle.
|
वह नाव से जाता है |
Ён-п------а-ло--ы.
Ё_ п____ н_ л_____
Ё- п-ы-е н- л-д-ы-
------------------
Ён плыве на лодцы.
0
E- ye--- na ma---sykle.
E_ y____ n_ m__________
E- y-d-e n- m-t-t-y-l-.
-----------------------
En yedze na matatsykle.
|
वह नाव से जाता है
Ён плыве на лодцы.
En yedze na matatsykle.
|
वह तैर रहा है |
Ён -лы--.
Ё_ п_____
Ё- п-ы-е-
---------
Ён плыве.
0
En-y-dz--n-----a-іp----.
E_ y____ n_ v___________
E- y-d-e n- v-l-s-p-d-e-
------------------------
En yedze na velasіpedze.
|
वह तैर रहा है
Ён плыве.
En yedze na velasіpedze.
|
क्या यहाँ खतरनाक है? |
Ту- -ебясп-чна?
Т__ н__________
Т-т н-б-с-е-н-?
---------------
Тут небяспечна?
0
En yedz- na ---a-іpedz-.
E_ y____ n_ v___________
E- y-d-e n- v-l-s-p-d-e-
------------------------
En yedze na velasіpedze.
|
क्या यहाँ खतरनाक है?
Тут небяспечна?
En yedze na velasіpedze.
|
क्या अकेले सैर करना खतरनाक है? |
Ц- не-я--еч-а ----ь-аў--стоп---а---му?
Ц_ н_________ е____ а_________ а______
Ц- н-б-с-е-н- е-а-ь а-т-с-о-а- а-н-м-?
--------------------------------------
Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму?
0
En-ye-z---a----asі--dze.
E_ y____ n_ v___________
E- y-d-e n- v-l-s-p-d-e-
------------------------
En yedze na velasіpedze.
|
क्या अकेले सैर करना खतरनाक है?
Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму?
En yedze na velasіpedze.
|
क्या रात में टहलना खतरनाक है? |
Ці н-бя--е-н--гул--ь ў-а-ы?
Ц_ н_________ г_____ ў_____
Ц- н-б-с-е-н- г-л-ц- ў-а-ы-
---------------------------
Ці небяспечна гуляць ўначы?
0
En і--- -e---toy.
E_ і___ p________
E- і-z- p-k-a-o-.
-----------------
En іdze pekhatoy.
|
क्या रात में टहलना खतरनाक है?
Ці небяспечна гуляць ўначы?
En іdze pekhatoy.
|
हम भटक गये हैं |
М- з-----і не т-ды.
М_ з______ н_ т____
М- з-е-а-і н- т-д-.
-------------------
Мы заехалі не туды.
0
En --z--p-khat--.
E_ і___ p________
E- і-z- p-k-a-o-.
-----------------
En іdze pekhatoy.
|
हम भटक गये हैं
Мы заехалі не туды.
En іdze pekhatoy.
|
हम गलत रास्ते पर हैं |
Мы--- н--равіл-ны- -л-х-.
М_ н_ н___________ ш_____
М- н- н-п-а-і-ь-ы- ш-я-у-
-------------------------
Мы на няправільным шляху.
0
E--і--e-pe---toy.
E_ і___ p________
E- і-z- p-k-a-o-.
-----------------
En іdze pekhatoy.
|
हम गलत रास्ते पर हैं
Мы на няправільным шляху.
En іdze pekhatoy.
|
हमको पीछे मुडना चाहिए |
Н-м-т---а-павар-ч---ь наза-.
Н__ т____ п__________ н_____
Н-м т-э-а п-в-р-ч-а-ь н-з-д-
----------------------------
Нам трэба паварочваць назад.
0
E--p--v-------rab--.
E_ p____ n_ k_______
E- p-y-e n- k-r-b-і-
--------------------
En plyve na karablі.
|
हमको पीछे मुडना चाहिए
Нам трэба паварочваць назад.
En plyve na karablі.
|
यहाँ गाड़ी कहाँ खडी की जा सकती है? |
Дзе -у---------рыпа--а---ц-?
Д__ т__ м____ п_____________
Д-е т-т м-ж-а п-ы-а-к-в-ц-а-
----------------------------
Дзе тут можна прыпаркавацца?
0
En--ly-e--a --rablі.
E_ p____ n_ k_______
E- p-y-e n- k-r-b-і-
--------------------
En plyve na karablі.
|
यहाँ गाड़ी कहाँ खडी की जा सकती है?
Дзе тут можна прыпаркавацца?
En plyve na karablі.
|
क्या यहाँ गाड़ी खडी करने के लिए जगह है? |
Ц- ---- тут--таян-а?
Ц_ ё___ т__ с_______
Ц- ё-ц- т-т с-а-н-а-
--------------------
Ці ёсць тут стаянка?
0
E- -l--e--a--a-ab--.
E_ p____ n_ k_______
E- p-y-e n- k-r-b-і-
--------------------
En plyve na karablі.
|
क्या यहाँ गाड़ी खडी करने के लिए जगह है?
Ці ёсць тут стаянка?
En plyve na karablі.
|
यहाँ कितने समय तक गाड़ी खडी की जा सकती है? |
На-к-------а-у--ут мо-на ------к-в-ц-а?
Н_ к_____ ч___ т__ м____ п_____________
Н- к-л-к- ч-с- т-т м-ж-а п-ы-а-к-в-ц-а-
---------------------------------------
На колькі часу тут можна прыпаркавацца?
0
En-pl-ve--a-lo-t-y.
E_ p____ n_ l______
E- p-y-e n- l-d-s-.
-------------------
En plyve na lodtsy.
|
यहाँ कितने समय तक गाड़ी खडी की जा सकती है?
На колькі часу тут можна прыпаркавацца?
En plyve na lodtsy.
|
क्या आप स्कीइंग करते / करती हैं? |
В- -ата--еся -а --жа-?
В_ к________ н_ л_____
В- к-т-е-е-я н- л-ж-х-
----------------------
Вы катаецеся на лыжах?
0
E---l-v- na -od--y.
E_ p____ n_ l______
E- p-y-e n- l-d-s-.
-------------------
En plyve na lodtsy.
|
क्या आप स्कीइंग करते / करती हैं?
Вы катаецеся на лыжах?
En plyve na lodtsy.
|
क्या आप स्की – लिफ्ट से ऊपर जायेंगे? |
Вы ---е-е--а-е----- ---’ё-ніку д-- лыж-і---?
В_ е_____ н_____ н_ п_________ д__ л________
В- е-з-ц- н-в-р- н- п-д-ё-н-к- д-я л-ж-і-а-?
--------------------------------------------
Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў?
0
E----yv--n- lo--sy.
E_ p____ n_ l______
E- p-y-e n- l-d-s-.
-------------------
En plyve na lodtsy.
|
क्या आप स्की – लिफ्ट से ऊपर जायेंगे?
Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў?
En plyve na lodtsy.
|
क्या यहाँ स्की किराये पर ली जा सकती है? |
Ці -о--а-тут -зя-ь-л-ж- н---а---?
Ц_ м____ т__ у____ л___ н________
Ц- м-ж-а т-т у-я-ь л-ж- н-п-а-а-?
---------------------------------
Ці можна тут узяць лыжы напракат?
0
En-p-yv-.
E_ p_____
E- p-y-e-
---------
En plyve.
|
क्या यहाँ स्की किराये पर ली जा सकती है?
Ці можна тут узяць лыжы напракат?
En plyve.
|