मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ |
----ایک-تحفہ خر--نا-چا--- -و-
___ ا__ ت___ خ_____ چ____ ہ___
-ی- ا-ک ت-ف- خ-ی-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
-------------------------------
میں ایک تحفہ خریدنا چاہتا ہوں
0
kh--ee-ari
k_________
k-a-e-d-r-
----------
khareedari
|
मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ
میں ایک تحفہ خریدنا چاہتا ہوں
khareedari
|
लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं |
ل-کن -ہ----ن--ہو
____ م____ ن_ ہ__
-ی-ن م-ن-ا ن- ہ-
------------------
لیکن مہنگا نہ ہو
0
kh--eedari
k_________
k-a-e-d-r-
----------
khareedari
|
लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं
لیکن مہنگا نہ ہو
khareedari
|
शायद एक हैंडबैग? |
--ید ایک ب--؟
____ ا__ ب____
-ا-د ا-ک ب-گ-
---------------
شاید ایک بیگ؟
0
m------k -oh---k----ed-- -h--ta--on
m___ a__ t____ k________ c_____ h__
m-i- a-k t-h-a k-a-e-d-a c-a-t- h-n
-----------------------------------
mein aik tohfa khareedna chahta hon
|
शायद एक हैंडबैग?
شاید ایک بیگ؟
mein aik tohfa khareedna chahta hon
|
आपको कौन सा रंग चाहिए? |
آپ-کو--ا---گ--ا-ت- ---؟
__ ک____ ر__ چ____ ہ____
-پ ک-ن-ا ر-گ چ-ہ-ے ہ-ں-
-------------------------
آپ کونسا رنگ چاہتے ہیں؟
0
m-in--i--t-h-a--h------a-c--hta --n
m___ a__ t____ k________ c_____ h__
m-i- a-k t-h-a k-a-e-d-a c-a-t- h-n
-----------------------------------
mein aik tohfa khareedna chahta hon
|
आपको कौन सा रंग चाहिए?
آپ کونسا رنگ چاہتے ہیں؟
mein aik tohfa khareedna chahta hon
|
काला, भूरा या सफ़ेद? |
ک--ا،-ب-ور- ی- سف-د-
_____ ب____ ی_ س_____
-ا-ا- ب-و-ا ی- س-ی-؟-
----------------------
کالا، بھورا یا سفید؟
0
me-----k--------h--e--n---h-ht---on
m___ a__ t____ k________ c_____ h__
m-i- a-k t-h-a k-a-e-d-a c-a-t- h-n
-----------------------------------
mein aik tohfa khareedna chahta hon
|
काला, भूरा या सफ़ेद?
کالا، بھورا یا سفید؟
mein aik tohfa khareedna chahta hon
|
छोटा या बड़ा? |
--- -- --وٹ-
___ ی_ چ_____
-ڑ- ی- چ-و-ا-
--------------
بڑا یا چھوٹا
0
l-ki- --ha--- nah -o
l____ m______ n__ h_
l-k-n m-h-n-a n-h h-
--------------------
lekin mehanga nah ho
|
छोटा या बड़ा?
بڑا یا چھوٹا
lekin mehanga nah ho
|
क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ? |
کی- می- -ہ-دیکھ س-ت- ---؟
___ م__ ی_ د___ س___ ہ____
-ی- م-ں ی- د-ک- س-ت- ہ-ں-
---------------------------
کیا میں یہ دیکھ سکتا ہوں؟
0
le--- --h-n-a n-- -o
l____ m______ n__ h_
l-k-n m-h-n-a n-h h-
--------------------
lekin mehanga nah ho
|
क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ?
کیا میں یہ دیکھ سکتا ہوں؟
lekin mehanga nah ho
|
क्या यह चमड़े से बना है? |
-ی- یہ چ-ڑ- ک- -ے؟
___ ی_ چ___ ک_ ہ___
-ی- ی- چ-ڑ- ک- ہ-؟-
--------------------
کیا یہ چمڑے کا ہے؟
0
le-in me----- ----ho
l____ m______ n__ h_
l-k-n m-h-n-a n-h h-
--------------------
lekin mehanga nah ho
|
क्या यह चमड़े से बना है?
کیا یہ چمڑے کا ہے؟
lekin mehanga nah ho
|
या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है? |
ی- ک-ا--- --ا-ٹ--ک- --؟
__ ک__ ی_ پ_____ ک_ ہ___
-ا ک-ا ی- پ-ا-ٹ- ک- ہ-؟-
-------------------------
یا کیا یہ پلاسٹک کا ہے؟
0
sh-y----i---a-?
s_____ a__ b___
s-a-a- a-k b-g-
---------------
shayad aik bag?
|
या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है?
یا کیا یہ پلاسٹک کا ہے؟
shayad aik bag?
|
बिल्कुल, चमड़े से बना है |
-م-ے کا -ے
____ ک_ ہ__
-م-ے ک- ہ-
------------
چمڑے کا ہے
0
sha-ad a---b-g?
s_____ a__ b___
s-a-a- a-k b-g-
---------------
shayad aik bag?
|
बिल्कुल, चमड़े से बना है
چمڑے کا ہے
shayad aik bag?
|
ये काफ़ी बढ़िया है |
ی--بہت ا-ھی ک-ا--ی-کا-ہ-
__ ب__ ا___ ک_____ ک_ ہ__
-ہ ب-ت ا-ھ- ک-ا-ٹ- ک- ہ-
--------------------------
یہ بہت اچھی کوالٹی کا ہے
0
s---ad------ag?
s_____ a__ b___
s-a-a- a-k b-g-
---------------
shayad aik bag?
|
ये काफ़ी बढ़िया है
یہ بہت اچھی کوالٹی کا ہے
shayad aik bag?
|
और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है |
--- ا----گ-کے -ی-ت---ی---ت--ن----ہے
___ ا_ ب__ ک_ ق___ ب__ ب__ م____ ہ__
-و- ا- ب-گ ک- ق-م- ب-ی ب-ت م-ا-ب ہ-
-------------------------------------
اور اس بیگ کے قیمت بھی بہت مناسب ہے
0
a---k---- r-ng-c--htay----n?
a__ k____ r___ c______ h____
a-p k-n-a r-n- c-a-t-y h-i-?
----------------------------
aap konsa rang chahtay hain?
|
और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है
اور اس بیگ کے قیمت بھی بہت مناسب ہے
aap konsa rang chahtay hain?
|
ये मुझे पसंद है |
-- ---ے------ہے-
__ م___ پ___ ہ___
-ہ م-ھ- پ-ن- ہ---
------------------
یہ مجھے پسند ہے-
0
a-p k-----r----c-ahta-----n?
a__ k____ r___ c______ h____
a-p k-n-a r-n- c-a-t-y h-i-?
----------------------------
aap konsa rang chahtay hain?
|
ये मुझे पसंद है
یہ مجھے پسند ہے-
aap konsa rang chahtay hain?
|
मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी |
ی---یں-لوں -ا-
__ م__ ل__ گ___
-ہ م-ں ل-ں گ---
----------------
یہ میں لوں گا-
0
a-- --n-a r-n--c-a-------in?
a__ k____ r___ c______ h____
a-p k-n-a r-n- c-a-t-y h-i-?
----------------------------
aap konsa rang chahtay hain?
|
मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी
یہ میں لوں گا-
aap konsa rang chahtay hain?
|
क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ? |
------- ----ت-دیل -ر-س-ت- -و--
___ م__ ا__ ت____ ک_ س___ ہ____
-ی- م-ں ا-ے ت-د-ل ک- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------
کیا میں اسے تبدیل کر سکتا ہوں؟
0
k------h-ora ya-s--aid?
k____ b_____ y_ s______
k-l-, b-o-r- y- s-f-i-?
-----------------------
kala, bhoora ya safaid?
|
क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ?
کیا میں اسے تبدیل کر سکتا ہوں؟
kala, bhoora ya safaid?
|
ज़रूर |
ی---ً-
______
-ق-ن-ا-
--------
یقینًا
0
k-la---hoora y--s--aid?
k____ b_____ y_ s______
k-l-, b-o-r- y- s-f-i-?
-----------------------
kala, bhoora ya safaid?
|
ज़रूर
یقینًا
kala, bhoora ya safaid?
|
हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे |
ہ- ا-ے--حف- ک--ط-ر-پر---- کر----ی--
__ ا__ ت___ ک_ ط__ پ_ پ__ ک___ ہ____
-م ا-ے ت-ف- ک- ط-ر پ- پ-ک ک-ت- ہ-ں-
-------------------------------------
ہم اسے تحفے کے طور پر پیک کرتے ہیں-
0
k-l-,---o--a----s-----?
k____ b_____ y_ s______
k-l-, b-o-r- y- s-f-i-?
-----------------------
kala, bhoora ya safaid?
|
हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे
ہم اسے تحفے کے طور پر پیک کرتے ہیں-
kala, bhoora ya safaid?
|
भुगतान काउंटर वहाँ है |
وہا- ----رف-ک-ونٹر----
____ ا_ ط__ ک_____ ہ___
-ہ-ں ا- ط-ف ک-و-ٹ- ہ---
------------------------
وہاں اس طرف کاونٹر ہے-
0
bar- ya-c--ota
b___ y_ c_____
b-r- y- c-h-t-
--------------
bara ya chhota
|
भुगतान काउंटर वहाँ है
وہاں اس طرف کاونٹر ہے-
bara ya chhota
|