वाक्यांश

hi विदेशी भाषाएँ सीखना   »   ur ‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

२३ [तेईस]

विदेशी भाषाएँ सीखना

विदेशी भाषाएँ सीखना

‫23 [تئیس]‬

taees

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

ghair mulki zabanon ka seekhna

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी उर्दू प्ले अधिक
आपने स्पेनी कहाँ से सीखी? ‫----ے -س---- -ہ-ں -یکھی-‬ ‫__ ن_ ا_____ ک___ س______ ‫-پ ن- ا-پ-ن- ک-ا- س-ک-ی-‬ -------------------------- ‫آپ نے اسپینش کہاں سیکھی؟‬ 0
g-a---mulk--zaba-o- -a se-k--a g____ m____ z______ k_ s______ g-a-r m-l-i z-b-n-n k- s-e-h-a ------------------------------ ghair mulki zabanon ka seekhna
क्या आप पुर्तगाली भी जानते / जानती हैं? ‫ک-ا-آپ ---پر----ی -ھ---تی-ہے؟‬ ‫___ آ_ ک_ پ______ ب__ آ__ ہ___ ‫-ی- آ- ک- پ-ت-ی-ی ب-ی آ-ی ہ-؟- ------------------------------- ‫کیا آپ کو پرتگیزی بھی آتی ہے؟‬ 0
g-a-r----k----b---n--- --e---a g____ m____ z______ k_ s______ g-a-r m-l-i z-b-n-n k- s-e-h-a ------------------------------ ghair mulki zabanon ka seekhna
जी हाँ, और मैं थोडी सी इटालियन भी जानता / जानती हूँ ‫-- -اں- --ں تھ-ڑی--ہ- -----ن --ی بو--- ہو-‬ ‫__ ہ___ م__ ت____ ب__ ا_____ ب__ ب____ ہ___ ‫-ی ہ-ں- م-ں ت-و-ی ب-ت ا-ا-ی- ب-ی ب-ل-ا ہ-ں- -------------------------------------------- ‫جی ہاں، میں تھوڑی بہت اٹالین بھی بولتا ہوں‬ 0
aa- -e -penis------- s--h-? a__ n_ S______ k____ s_____ a-p n- S-e-i-h k-h-n s-k-i- --------------------------- aap ne Spenish kahan sikhi?
मुझे लगता है आप बहुत अच्छा बोलते / बोलती हैं ‫م--ے-لگتا -ے آپ -ہ----ھی-ب-لتے---ں‬ ‫____ ل___ ہ_ آ_ ب__ ا___ ب____ ہ___ ‫-ج-ے ل-ت- ہ- آ- ب-ت ا-ھ- ب-ل-ے ہ-ں- ------------------------------------ ‫مجھے لگتا ہے آپ بہت اچھی بولتے ہیں‬ 0
aap n- Spe---h -aha- -ik-i? a__ n_ S______ k____ s_____ a-p n- S-e-i-h k-h-n s-k-i- --------------------------- aap ne Spenish kahan sikhi?
ये भाषाएँ बहुत एक जैसी हैं ‫یہ-----یں--ی--دوس----- -ل-ی-جلت- -یں‬ ‫__ ز_____ ا__ د____ س_ م___ ج___ ہ___ ‫-ہ ز-ا-ی- ا-ک د-س-ے س- م-ت- ج-ت- ہ-ں- -------------------------------------- ‫یہ زبانیں ایک دوسرے سے ملتی جلتی ہیں‬ 0
aap n- ---n----ka-a-----hi? a__ n_ S______ k____ s_____ a-p n- S-e-i-h k-h-n s-k-i- --------------------------- aap ne Spenish kahan sikhi?
मैं उनको अच्छी तरह से समझ सकता / सकती हूँ ‫--ں-ان-ک----ھی ط-ح--مجھ لیت--ہ--‬ ‫___ ا_ ک_ ا___ ط__ س___ ل___ ہ___ ‫-ی- ا- ک- ا-ھ- ط-ح س-ج- ل-ت- ہ-ں- ---------------------------------- ‫میں ان کو اچھی طرح سمجھ لیتا ہوں‬ 0
ky- aa--k--bh- ---i-ha-? k__ a__ k_ b__ a___ h___ k-a a-p k- b-i a-t- h-i- ------------------------ kya aap ko bhi aati hai?
लेकिन बोलना और लिखना कठिन है ‫ل--ن ب-----اور-ل---ا مش-ل --‬ ‫____ ب____ ا__ ل____ م___ ہ__ ‫-ی-ن ب-ل-ا ا-ر ل-ھ-ا م-ک- ہ-‬ ------------------------------ ‫لیکن بولنا اور لکھنا مشکل ہے‬ 0
ky- a-p ---b-i---ti hai? k__ a__ k_ b__ a___ h___ k-a a-p k- b-i a-t- h-i- ------------------------ kya aap ko bhi aati hai?
मैं अब भी कई गलतियाँ करता / करती हूँ ‫-یں -بھ- بھی--ہت---طی-ں -رت----ں‬ ‫___ ا___ ب__ ب__ غ_____ ک___ ہ___ ‫-ی- ا-ھ- ب-ی ب-ت غ-ط-ا- ک-ت- ہ-ں- ---------------------------------- ‫میں ابھی بھی بہت غلطیاں کرتا ہوں‬ 0
k-- --p-k- bhi--at----i? k__ a__ k_ b__ a___ h___ k-a a-p k- b-i a-t- h-i- ------------------------ kya aap ko bhi aati hai?
कृपया मेरी गलतियाँ हमेशा ठीक कीजिए ‫-میشہ م----ت--یح-کر-ے --ئ-‬ ‫_____ م___ ت____ ک___ ر____ ‫-م-ش- م-ر- ت-ح-ح ک-ت- ر-ئ-‬ ---------------------------- ‫ہمیشہ میری تصحیح کرتے رہئے‬ 0
je- haan---e----hor--b-hat -----a- bhi-boltaa -on j__ h____ m___ t____ b____ i______ b__ b_____ h__ j-e h-a-, m-i- t-o-i b-h-t i-a-i-n b-i b-l-a- h-n ------------------------------------------------- jee haan, mein thori bohat italian bhi boltaa hon
आपका उच्चारण अच्छा है ‫-پ--ا--ل-ظ بہ- ا-----ے‬ ‫__ ک_ ت___ ب__ ا___ ہ__ ‫-پ ک- ت-ف- ب-ت ا-ھ- ہ-‬ ------------------------ ‫آپ کا تلفظ بہت اچھا ہے‬ 0
jee-h--------- t-ori-boh-t-i-a---n-b-i ----a--hon j__ h____ m___ t____ b____ i______ b__ b_____ h__ j-e h-a-, m-i- t-o-i b-h-t i-a-i-n b-i b-l-a- h-n ------------------------------------------------- jee haan, mein thori bohat italian bhi boltaa hon
आप थोड़े से स्वराघात से बोलते हैं ‫-ھ--- -ہج--م---ف---‬ ‫_____ ل___ م____ ہ__ ‫-ھ-ڑ- ل-ج- م-ت-ف ہ-‬ --------------------- ‫تھوڑا لہجہ مختلف ہے‬ 0
j-e ----, -ein-t-o-i -o-at-i-al-an---- ---taa-h-n j__ h____ m___ t____ b____ i______ b__ b_____ h__ j-e h-a-, m-i- t-o-i b-h-t i-a-i-n b-i b-l-a- h-n ------------------------------------------------- jee haan, mein thori bohat italian bhi boltaa hon
आप कहाँ के हैं यह पता लगता है ‫آ----کو پت---- ---ا---- -پ-ک-اں-ک---ہ---و--ے ہ--‬ ‫____ ک_ پ__ چ_ ج___ ہ__ آ_ ک___ ک_ ر___ و___ ہ___ ‫-د-ی ک- پ-ہ چ- ج-ت- ہ-، آ- ک-ا- ک- ر-ن- و-ل- ہ-ں- -------------------------------------------------- ‫آدمی کو پتہ چل جاتا ہے، آپ کہاں کے رہنے والے ہیں‬ 0
mujhe l-g-a h-----p ---at--ch--b-lt-y---in m____ l____ h__ a__ b____ a___ b_____ h___ m-j-e l-g-a h-i a-p b-h-t a-h- b-l-a- h-i- ------------------------------------------ mujhe lagta hai aap bohat achi boltay hain
आपकी मातृभाषा क्या है? ‫-- -ی----------ن ک-ا -ے-‬ ‫__ ک_ م____ ز___ ک__ ہ___ ‫-پ ک- م-د-ی ز-ا- ک-ا ہ-؟- -------------------------- ‫آپ کی مادری زبان کیا ہے؟‬ 0
m-jhe-lag-a hai a---bo-a--a--i b---a----in m____ l____ h__ a__ b____ a___ b_____ h___ m-j-e l-g-a h-i a-p b-h-t a-h- b-l-a- h-i- ------------------------------------------ mujhe lagta hai aap bohat achi boltay hain
क्या आप भाषा का कोई पाठ्यक्रम कर रहे / रही हैं? ‫-یا -پ --نگ-ج --ر--ک- --ے-ہ-ں؟‬ ‫___ آ_ ل_____ ک___ ک_ ر__ ہ____ ‫-ی- آ- ل-ن-و- ک-ر- ک- ر-ے ہ-ں-‬ -------------------------------- ‫کیا آپ لینگوج کورس کر رہے ہیں؟‬ 0
mu--e-l---a ha---ap-b-ha- ac------ta- h-in m____ l____ h__ a__ b____ a___ b_____ h___ m-j-e l-g-a h-i a-p b-h-t a-h- b-l-a- h-i- ------------------------------------------ mujhe lagta hai aap bohat achi boltay hain
आप कौन सी पुस्तक इस्तेमाल कर रहे / रही हैं? ‫ک--س- کت-ب -ست-م-----ت--ہیں؟آپ‬ ‫_____ ک___ ا______ ک___ ہ______ ‫-و-س- ک-ا- ا-ت-م-ل ک-ت- ہ-ں-آ-‬ -------------------------------- ‫کونسی کتاب استعمال کرتے ہیں؟آپ‬ 0
y---z-ba--in --k -osra--se-mi-l---ja-t- -a-n y__ z_______ a__ d_____ s_ m_____ j____ h___ y-h z-b-n-i- a-k d-s-a- s- m-l-t- j-l-i h-i- -------------------------------------------- yeh zubanain aik dosray se millti jalti hain
उसका नाम मुझे इस समय याद नहीं है ‫م--- ا--وق----لوم--ہی--- -س--ا -ی- ---ب ہ-‬ ‫____ ا_ و__ م____ ن___ ، ا_ ک_ ک__ م___ ہ__ ‫-ج-ے ا- و-ت م-ل-م ن-ی- ، ا- ک- ک-ا م-ل- ہ-‬ -------------------------------------------- ‫مجھے اس وقت معلوم نہیں ، اس کا کیا مطلب ہے‬ 0
y-- z-ban--- aik--o-r-y-se -i--t--j-l-i-ha-n y__ z_______ a__ d_____ s_ m_____ j____ h___ y-h z-b-n-i- a-k d-s-a- s- m-l-t- j-l-i h-i- -------------------------------------------- yeh zubanain aik dosray se millti jalti hain
मुझे इस समय उसका नाम याद नहीं आ रहा है ‫مجھ---س--ا ع-و---ی-د ن-ی- آرہ----‬ ‫____ ا_ ک_ ع____ ی__ ن___ آ___ ہ__ ‫-ج-ے ا- ک- ع-و-ن ی-د ن-ی- آ-ہ- ہ-‬ ----------------------------------- ‫مجھے اس کا عنوان یاد نہیں آرہا ہے‬ 0
yeh z----a-n aik-----a--se mi-lt--ja--i --in y__ z_______ a__ d_____ s_ m_____ j____ h___ y-h z-b-n-i- a-k d-s-a- s- m-l-t- j-l-i h-i- -------------------------------------------- yeh zubanain aik dosray se millti jalti hain
मैं भूल गया / गयी ‫میں-ب--ل--ی- -و-‬ ‫___ ب___ گ__ ہ___ ‫-ی- ب-و- گ-ا ہ-ں- ------------------ ‫میں بھول گیا ہوں‬ 0
m--n-a-hi--e---n --m--- ----a-h-n m___ a___ t_____ s_____ l____ h__ m-i- a-h- t-r-a- s-m-j- l-i-a h-n --------------------------------- mein achi terhan samajh laita hon

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -