የሐረጉ መጽሐፍ

am በባቡሩ ላይ   »   sk Vo vlaku

34 [ሰላሣ አራት]

በባቡሩ ላይ

በባቡሩ ላይ

34 [tridsaťštyri]

Vo vlaku

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስሎቫክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ያ ባቡር ወደ በርሊን ነው? Je -o----k----Ber---a? J_ t_ v___ d_ B_______ J- t- v-a- d- B-r-í-a- ---------------------- Je to vlak do Berlína? 0
ባቡሩ መቼ ነው የሚነሳው? K-dy --ch-dza ---k? K___ o_______ v____ K-d- o-c-á-z- v-a-? ------------------- Kedy odchádza vlak? 0
ባቡሩ መቼ በርሊን ይደርሳል? K-d- príde-vl---do-B-r-ína? K___ p____ v___ d_ B_______ K-d- p-í-e v-a- d- B-r-í-a- --------------------------- Kedy príde vlak do Berlína? 0
ይቅርታ፤ ማለፍ ይፈቀድልኛል? P--pá-----mô-e- pre---? P________ m____ p______ P-e-á-t-, m-ž-m p-e-s-? ----------------------- Prepáčte, môžem prejsť? 0
ይሄ የኔ መቀመጫ እንደሆነ አምናለው። My-l-- --,-že -o j- moje--ie--o. M_____ s__ ž_ t_ j_ m___ m______ M-s-í- s-, ž- t- j- m-j- m-e-t-. -------------------------------- Myslím si, že to je moje miesto. 0
የተቀመጡት የእኔ ወንበር ላይ እንደሆነ አምናለው። My-------e -e---- n---o--m----s-e. M______ ž_ s_____ n_ m____ m______ M-s-í-, ž- s-d-t- n- m-j-m m-e-t-. ---------------------------------- Myslím, že sedíte na mojom mieste. 0
የመተኛ ፉርጎ የት ነው? Kd- ----ô-k--- -----? K__ j_ l______ v_____ K-e j- l-ž-o-ý v-z-ň- --------------------- Kde je lôžkový vozeň? 0
መተኛው ያለው የባቡሩ መጨረሻ ላይ ነው L-žko-- v-ze- je n-----c---la-u. L______ v____ j_ n_ k____ v_____ L-ž-o-ý v-z-ň j- n- k-n-i v-a-u- -------------------------------- Lôžkový vozeň je na konci vlaku. 0
እና እራት መመገቢያው ፉርጎ የት ነው? - ፊት ላይ A-kd---- j------s-- v-zeň------ -ači--ku. A k__ j_ j_________ v_____ – N_ z________ A k-e j- j-d-l-n-k- v-z-ň- – N- z-č-a-k-. ----------------------------------------- A kde je jedálenský vozeň? – Na začiatku. 0
ከታች መተኛት እችላለው? M---- s--- d---? M____ s___ d____ M-ž-m s-a- d-l-? ---------------- Môžem spať dole? 0
መሃከል ላይ መተኛት እችላለው? Mô-em spať --s---de? M____ s___ v s______ M-ž-m s-a- v s-r-d-? -------------------- Môžem spať v strede? 0
ከላይ መተኛት እችላለው? Môžem s--- h--e? M____ s___ h____ M-ž-m s-a- h-r-? ---------------- Môžem spať hore? 0
መቼ ነው ወደ ድንበሩ የምንደርሰው? K-d- b--em--na--ra-ici? K___ b_____ n_ h_______ K-d- b-d-m- n- h-a-i-i- ----------------------- Kedy budeme na hranici? 0
በርሊን ለመድረስ ምን ያክል ጊዜ ይፈጃል? A-- dl----rv- c-s-a -o --r--na? A__ d___ t___ c____ d_ B_______ A-o d-h- t-v- c-s-a d- B-r-í-a- ------------------------------- Ako dlho trvá cesta do Berlína? 0
ባቡሩ ዘግይታል? M- vl----e--an--? M_ v___ m________ M- v-a- m-š-a-i-? ----------------- Má vlak meškanie? 0
የሚነበብ ነገር አለዎት? Má-- ni-č- -a-----ni-? M___ n____ n_ č_______ M-t- n-e-o n- č-t-n-e- ---------------------- Máte niečo na čítanie? 0
እዚህ ሰው የሚበላና የሚጠጣ ማግኘት ይችላል? M---m tu -ostať nie-o----jed--i- ---itie? M____ t_ d_____ n____ n_ j______ a p_____ M-ž-m t- d-s-a- n-e-o n- j-d-n-e a p-t-e- ----------------------------------------- Môžem tu dostať niečo na jedenie a pitie? 0
እባክዎ 7፤00 ሰኣት ላይ ሊቀሰቅሱኝ ይችላሉ? Zo-udi-i -y -t- ---o --0-? Z_______ b_ s__ m_ o 7____ Z-b-d-l- b- s-e m- o 7-0-? -------------------------- Zobudili by ste ma o 7.00? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -