የሐረጉ መጽሐፍ

am በባቡሩ ላይ   »   sq Nё tren

34 [ሰላሣ አራት]

በባቡሩ ላይ

በባቡሩ ላይ

34 [tridhjetёekatёr]

Nё tren

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ አልባንያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ያ ባቡር ወደ በርሊን ነው? A ---t- -y------ pё- Be-lin? A ё____ k_ t____ p__ B______ A ё-h-ё k- t-e-i p-r B-r-i-? ---------------------------- A ёshtё ky treni pёr Berlin? 0
ባቡሩ መቼ ነው የሚነሳው? Ku--n-s-t-t-en-? K__ n____ t_____ K-r n-s-t t-e-i- ---------------- Kur niset treni? 0
ባቡሩ መቼ በርሊን ይደርሳል? Ku---r--n-----erl--? K__ a____ n_ B______ K-r a-r-n n- B-r-i-? -------------------- Kur arrin nё Berlin? 0
ይቅርታ፤ ማለፍ ይፈቀድልኛል? Mё-faln-,-- mun- tё--al--? M_ f_____ a m___ t_ k_____ M- f-l-i- a m-n- t- k-l-j- -------------------------- Mё falni, a mund tё kaloj? 0
ይሄ የኔ መቀመጫ እንደሆነ አምናለው። Mё-d-ket--e-k- ё-h----e--- -m. M_ d____ s_ k_ ё____ v____ i__ M- d-k-t s- k- ё-h-ё v-n-i i-. ------------------------------ Mё duket se ky ёshtё vendi im. 0
የተቀመጡት የእኔ ወንበር ላይ እንደሆነ አምናለው። M- --k-- -- ju-je-i -lur -ё--endi- ti-. M_ d____ s_ j_ j___ u___ n_ v_____ t___ M- d-k-t s- j- j-n- u-u- n- v-n-i- t-m- --------------------------------------- Mё duket se ju jeni ulur nё vendin tim. 0
የመተኛ ፉርጎ የት ነው? Ku ёs-tё--ag-n------h-retё-? K_ ё____ v_____ m_ s________ K- ё-h-ё v-g-n- m- s-t-e-ё-? ---------------------------- Ku ёshtё vagoni me shtretёr? 0
መተኛው ያለው የባቡሩ መጨረሻ ላይ ነው Vag--i m- sh---tё---s-tё ---f-n---- t-eni-. V_____ m_ s_______ ё____ n_ f___ t_ t______ V-g-n- m- s-t-e-ё- ё-h-ё n- f-n- t- t-e-i-. ------------------------------------------- Vagoni me shtretёr ёshtё nё fund tё trenit. 0
እና እራት መመገቢያው ፉርጎ የት ነው? - ፊት ላይ K- ёsht- vag-n- r-s-o--nt- - Nё f--l-m. K_ ё____ v_____ r_________ – N_ f______ K- ё-h-ё v-g-n- r-s-o-a-t- – N- f-l-i-. --------------------------------------- Ku ёshtё vagoni restorant? – Nё fillim. 0
ከታች መተኛት እችላለው? A --------fl- -o-h--? A m___ t_ f__ p______ A m-n- t- f-e p-s-t-? --------------------- A mund tё fle poshtё? 0
መሃከል ላይ መተኛት እችላለው? A --nd t--f-- nё-me-? A m___ t_ f__ n_ m___ A m-n- t- f-e n- m-s- --------------------- A mund tё fle nё mes? 0
ከላይ መተኛት እችላለው? A-mun- t---l------? A m___ t_ f__ l____ A m-n- t- f-e l-r-? ------------------- A mund tё fle lart? 0
መቼ ነው ወደ ድንበሩ የምንደርሰው? K-r----ijm--n---uf-? K__ a______ n_ k____ K-r a-r-j-ё n- k-f-? -------------------- Kur arrijmё nё kufi? 0
በርሊን ለመድረስ ምን ያክል ጊዜ ይፈጃል? S---gj-----hёtim- -ёr nё-Berlin? S_ z____ u_______ p__ n_ B______ S- z-j-t u-h-t-m- p-r n- B-r-i-? -------------------------------- Sa zgjat udhёtimi pёr nё Berlin? 0
ባቡሩ ዘግይታል? A --ht--tre-i -- --ne-ё? A ё____ t____ m_ v______ A ё-h-ё t-e-i m- v-n-s-? ------------------------ A ёshtё treni me vonesё? 0
የሚነበብ ነገር አለዎት? A-ke-i n-o-jё g-ё pё- -ё-le-uar? A k___ n_____ g__ p__ t_ l______ A k-n- n-o-j- g-ё p-r t- l-x-a-? -------------------------------- A keni ndonjё gjё pёr tё lexuar? 0
እዚህ ሰው የሚበላና የሚጠጣ ማግኘት ይችላል? A-m-nd -- -ar-ёs--n-o--ё -jё---r -- -g---ё-d-- p--ё -ёtu? A m___ t_ m______ n_____ g__ p__ t_ n_____ d__ p___ k____ A m-n- t- m-r-ё-h n-o-j- g-ё p-r t- n-r-n- d-e p-r- k-t-? --------------------------------------------------------- A mund tё marrёsh ndonjё gjё pёr tё ngrёnё dhe pirё kёtu? 0
እባክዎ 7፤00 ሰኣት ላይ ሊቀሰቅሱኝ ይችላሉ? A mu-d t--mё----oni-n--orё- --00? A m___ t_ m_ z_____ n_ o___ 7____ A m-n- t- m- z-j-n- n- o-ё- 7-0-? --------------------------------- A mund tё mё zgjoni nё orёn 7.00? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -