የሐረጉ መጽሐፍ

am በባቡሩ ላይ   »   pt No comboio

34 [ሰላሣ አራት]

በባቡሩ ላይ

በባቡሩ ላይ

34 [trinta e quatro]

No comboio

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖርቱጋሊኛ (PT) ይጫወቱ ተጨማሪ
ያ ባቡር ወደ በርሊን ነው? É e----- -omb--o -----Ber-im? É e___ o c______ p___ B______ É e-t- o c-m-o-o p-r- B-r-i-? ----------------------------- É este o comboio para Berlim? 0
ባቡሩ መቼ ነው የሚነሳው? Q--ndo-é-q----arte - --m-o-o? Q_____ é q__ p____ o c_______ Q-a-d- é q-e p-r-e o c-m-o-o- ----------------------------- Quando é que parte o comboio? 0
ባቡሩ መቼ በርሊን ይደርሳል? Q-a--- - q-e o-comb--o-c-----a-Be---m? Q_____ é q__ o c______ c____ a B______ Q-a-d- é q-e o c-m-o-o c-e-a a B-r-i-? -------------------------------------- Quando é que o comboio chega a Berlim? 0
ይቅርታ፤ ማለፍ ይፈቀድልኛል? C---l-ce-ça,-p---- -as---? C__ l_______ p____ p______ C-m l-c-n-a- p-s-o p-s-a-? -------------------------- Com licença, posso passar? 0
ይሄ የኔ መቀመጫ እንደሆነ አምናለው። E--acho-q-e--st--- ---eu--u-ar. E_ a___ q__ e___ é o m__ l_____ E- a-h- q-e e-t- é o m-u l-g-r- ------------------------------- Eu acho que este é o meu lugar. 0
የተቀመጡት የእኔ ወንበር ላይ እንደሆነ አምናለው። Eu a-ho-q-e---cê -st---en---- -o meu -ug-r. E_ a___ q__ v___ e___ s______ n_ m__ l_____ E- a-h- q-e v-c- e-t- s-n-a-o n- m-u l-g-r- ------------------------------------------- Eu acho que você está sentado no meu lugar. 0
የመተኛ ፉርጎ የት ነው？ Ond----q-e e-t- - carru-ge----m-? O___ é q__ e___ a c______________ O-d- é q-e e-t- a c-r-u-g-m-c-m-? --------------------------------- Onde é que está a carruagem-cama? 0
መተኛው ያለው የባቡሩ መጨረሻ ላይ ነው A-----u-g----ama e--á -o --m--- c-m----. A c_____________ e___ n_ f__ d_ c_______ A c-r-u-g-m-c-m- e-t- n- f-m d- c-m-o-o- ---------------------------------------- A carruagem-cama está no fim do comboio. 0
እና እራት መመገቢያው ፉርጎ የት ነው? - ፊት ላይ E--n---- que---- --g---r-sta-----e- --Na-pr--e-ra-car----e-.-. E o___ é q__ é o v_________________ – N_ p_______ c_________ . E o-d- é q-e é o v-g-o-r-s-a-r-n-e- – N- p-i-e-r- c-r-u-g-m- . -------------------------------------------------------------- E onde é que é o vagão-restaurante? – Na primeira carruagem. . 0
ከታች መተኛት እችላለው? Po--o d--m------ba---? P____ d_____ e_ b_____ P-s-o d-r-i- e- b-i-o- ---------------------- Posso dormir em baixo? 0
መሃከል ላይ መተኛት እችላለው? Po--- ----ir--o ---o? P____ d_____ n_ m____ P-s-o d-r-i- n- m-i-? --------------------- Posso dormir no meio? 0
ከላይ መተኛት እችላለው? Posso dormir e---i--? P____ d_____ e_ c____ P-s-o d-r-i- e- c-m-? --------------------- Posso dormir em cima? 0
መቼ ነው ወደ ድንበሩ የምንደርሰው? Q-a--o --q-- ch-g---s - fr-n--ir-? Q_____ é q__ c_______ à f_________ Q-a-d- é q-e c-e-a-o- à f-o-t-i-a- ---------------------------------- Quando é que chegamos à fronteira? 0
በርሊን ለመድረስ ምን ያክል ጊዜ ይፈጃል? Q-an---t--p--é-q----e-o---a -iage------ B-r-i-? Q_____ t____ é q__ d_____ a v_____ p___ B______ Q-a-t- t-m-o é q-e d-m-r- a v-a-e- p-r- B-r-i-? ----------------------------------------------- Quanto tempo é que demora a viagem para Berlim? 0
ባቡሩ ዘግይታል? O com-o-- es----t-asad-? O c______ e___ a________ O c-m-o-o e-t- a-r-s-d-? ------------------------ O comboio está atrasado? 0
የሚነበብ ነገር አለዎት? Te--al-u-a----sa p--a ler? T__ a_____ c____ p___ l___ T-m a-g-m- c-i-a p-r- l-r- -------------------------- Tem alguma coisa para ler? 0
እዚህ ሰው የሚበላና የሚጠጣ ማግኘት ይችላል? Há -q-i--lguma -o-s--pa-a -om-----beb--? H_ a___ a_____ c____ p___ c____ e b_____ H- a-u- a-g-m- c-i-a p-r- c-m-r e b-b-r- ---------------------------------------- Há aqui alguma coisa para comer e beber? 0
እባክዎ 7፤00 ሰኣት ላይ ሊቀሰቅሱኝ ይችላሉ? P--- aco-d---me-às-7-----s? P___ a_________ à_ 7 h_____ P-d- a-o-d-r-m- à- 7 h-r-s- --------------------------- Pode acordar-me às 7 horas? 0

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

MP3 አማርኛ + ፖርቱጋሊኛ (PT) (1-100) MP3 ፖርቱጋሊኛ (PT) (1-100)
ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -