A ёshtё ky treni pёr Berlin?
ያ ባቡር--ደ-በር-ን ነው?
ያ ባ__ ወ_ በ___ ነ__
ያ ባ-ር ወ- በ-ሊ- ነ-?
-----------------
ያ ባቡር ወደ በርሊን ነው?
0
b-bu-i la-i
b_____ l___
b-b-r- l-y-
-----------
baburi layi
A ёshtё ky treni pёr Berlin?
ያ ባቡር ወደ በርሊን ነው?
baburi layi
Kur niset treni?
ባ----- ---የሚ-ሳው?
ባ__ መ_ ነ_ የ_____
ባ-ሩ መ- ነ- የ-ነ-ው-
----------------
ባቡሩ መቼ ነው የሚነሳው?
0
bab-ri ---i
b_____ l___
b-b-r- l-y-
-----------
baburi layi
Kur niset treni?
ባቡሩ መቼ ነው የሚነሳው?
baburi layi
Kur arrin nё Berlin?
ባ-- ----ር----ደርሳ-?
ባ__ መ_ በ___ ይ_____
ባ-ሩ መ- በ-ሊ- ይ-ር-ል-
------------------
ባቡሩ መቼ በርሊን ይደርሳል?
0
y- b-b--i -e-e -e--l-n- -e--?
y_ b_____ w___ b_______ n____
y- b-b-r- w-d- b-r-l-n- n-w-?
-----------------------------
ya baburi wede berilīni newi?
Kur arrin nё Berlin?
ባቡሩ መቼ በርሊን ይደርሳል?
ya baburi wede berilīni newi?
Mё falni, a mund tё kaloj?
ይቅር-- -ለፍ ይፈቀ-ልኛ-?
ይ____ ማ__ ይ_______
ይ-ር-፤ ማ-ፍ ይ-ቀ-ል-ል-
------------------
ይቅርታ፤ ማለፍ ይፈቀድልኛል?
0
ya---bu---w-d--b-ri-īni newi?
y_ b_____ w___ b_______ n____
y- b-b-r- w-d- b-r-l-n- n-w-?
-----------------------------
ya baburi wede berilīni newi?
Mё falni, a mund tё kaloj?
ይቅርታ፤ ማለፍ ይፈቀድልኛል?
ya baburi wede berilīni newi?
Mё duket se ky ёshtё vendi im.
ይሄ -- መ--ጫ እን----አ---ው።
ይ_ የ_ መ___ እ____ አ_____
ይ- የ- መ-መ- እ-ደ-ነ አ-ና-ው-
-----------------------
ይሄ የኔ መቀመጫ እንደሆነ አምናለው።
0
y- -a-u-- --d--be-i--ni ----?
y_ b_____ w___ b_______ n____
y- b-b-r- w-d- b-r-l-n- n-w-?
-----------------------------
ya baburi wede berilīni newi?
Mё duket se ky ёshtё vendi im.
ይሄ የኔ መቀመጫ እንደሆነ አምናለው።
ya baburi wede berilīni newi?
Mё duket se ju jeni ulur nё vendin tim.
የ--መጡ- --ኔ ወ-----ይ -ንደ-- አምና-ው።
የ_____ የ__ ወ___ ላ_ እ____ አ_____
የ-ቀ-ጡ- የ-ኔ ወ-በ- ላ- እ-ደ-ነ አ-ና-ው-
-------------------------------
የተቀመጡት የእኔ ወንበር ላይ እንደሆነ አምናለው።
0
b-bu-u me--- --w--y-m-n-s---?
b_____ m____ n___ y__________
b-b-r- m-c-ē n-w- y-m-n-s-w-?
-----------------------------
baburu mechē newi yemīnesawi?
Mё duket se ju jeni ulur nё vendin tim.
የተቀመጡት የእኔ ወንበር ላይ እንደሆነ አምናለው።
baburu mechē newi yemīnesawi?
Ku ёshtё vagoni me shtretёr?
የመ-ኛ --- -- ነ-?
የ___ ፉ__ የ_ ነ__
የ-ተ- ፉ-ጎ የ- ነ-?
---------------
የመተኛ ፉርጎ የት ነው?
0
b--uru ----ē---wi--e-ī--s-w-?
b_____ m____ n___ y__________
b-b-r- m-c-ē n-w- y-m-n-s-w-?
-----------------------------
baburu mechē newi yemīnesawi?
Ku ёshtё vagoni me shtretёr?
የመተኛ ፉርጎ የት ነው?
baburu mechē newi yemīnesawi?
Vagoni me shtretёr ёshtё nё fund tё trenit.
መ--- ያ-ው የባ-ሩ መጨረ- -- ነው
መ___ ያ__ የ___ መ___ ላ_ ነ_
መ-ኛ- ያ-ው የ-ቡ- መ-ረ- ላ- ነ-
------------------------
መተኛው ያለው የባቡሩ መጨረሻ ላይ ነው
0
ba-uru---ch---e-i-y--īne-a--?
b_____ m____ n___ y__________
b-b-r- m-c-ē n-w- y-m-n-s-w-?
-----------------------------
baburu mechē newi yemīnesawi?
Vagoni me shtretёr ёshtё nё fund tё trenit.
መተኛው ያለው የባቡሩ መጨረሻ ላይ ነው
baburu mechē newi yemīnesawi?
Ku ёshtё vagoni restorant? – Nё fillim.
እና--ራ---መ-ቢያ---ር--የት-------ፊ- ላይ
እ_ እ__ መ_____ ፉ__ የ_ ነ__ - ፊ_ ላ_
እ- እ-ት መ-ገ-ያ- ፉ-ጎ የ- ነ-? - ፊ- ላ-
--------------------------------
እና እራት መመገቢያው ፉርጎ የት ነው? - ፊት ላይ
0
b----u--e--ē-beril--i---deris--i?
b_____ m____ b_______ y__________
b-b-r- m-c-ē b-r-l-n- y-d-r-s-l-?
---------------------------------
baburu mechē berilīni yiderisali?
Ku ёshtё vagoni restorant? – Nё fillim.
እና እራት መመገቢያው ፉርጎ የት ነው? - ፊት ላይ
baburu mechē berilīni yiderisali?
A mund tё fle poshtё?
ከታ---ተ-ት--ችላለው?
ከ__ መ___ እ_____
ከ-ች መ-ኛ- እ-ላ-ው-
---------------
ከታች መተኛት እችላለው?
0
b--uru ---h- ber--ī-- yideri---i?
b_____ m____ b_______ y__________
b-b-r- m-c-ē b-r-l-n- y-d-r-s-l-?
---------------------------------
baburu mechē berilīni yiderisali?
A mund tё fle poshtё?
ከታች መተኛት እችላለው?
baburu mechē berilīni yiderisali?
A mund tё fle nё mes?
መሃ---ላ---ተ-ት ---ለው?
መ___ ላ_ መ___ እ_____
መ-ከ- ላ- መ-ኛ- እ-ላ-ው-
-------------------
መሃከል ላይ መተኛት እችላለው?
0
b-bu-u--e--ē--erilī-- -i-eri----?
b_____ m____ b_______ y__________
b-b-r- m-c-ē b-r-l-n- y-d-r-s-l-?
---------------------------------
baburu mechē berilīni yiderisali?
A mund tё fle nё mes?
መሃከል ላይ መተኛት እችላለው?
baburu mechē berilīni yiderisali?
A mund tё fle lart?
ከላ--መ-ኛት-እችላለ-?
ከ__ መ___ እ_____
ከ-ይ መ-ኛ- እ-ላ-ው-
---------------
ከላይ መተኛት እችላለው?
0
yik’ir---;-m-lefi--if---e-ili--a-i?
y_________ m_____ y________________
y-k-i-i-a- m-l-f- y-f-k-e-i-i-y-l-?
-----------------------------------
yik’irita; malefi yifek’edilinyali?
A mund tё fle lart?
ከላይ መተኛት እችላለው?
yik’irita; malefi yifek’edilinyali?
Kur arrijmё nё kufi?
መ- -ው ---ድን-ሩ የ-ንደ---?
መ_ ነ_ ወ_ ድ___ የ_______
መ- ነ- ወ- ድ-በ- የ-ን-ር-ው-
----------------------
መቼ ነው ወደ ድንበሩ የምንደርሰው?
0
yik’--ita;----efi-y-f-k’---lin-ali?
y_________ m_____ y________________
y-k-i-i-a- m-l-f- y-f-k-e-i-i-y-l-?
-----------------------------------
yik’irita; malefi yifek’edilinyali?
Kur arrijmё nё kufi?
መቼ ነው ወደ ድንበሩ የምንደርሰው?
yik’irita; malefi yifek’edilinyali?
Sa zgjat udhёtimi pёr nё Berlin?
በ----ለመድ------ያ-ል-ጊ- --ጃል?
በ___ ለ____ ም_ ያ__ ጊ_ ይ____
በ-ሊ- ለ-ድ-ስ ም- ያ-ል ጊ- ይ-ጃ-?
--------------------------
በርሊን ለመድረስ ምን ያክል ጊዜ ይፈጃል?
0
y--’-r-t---mal-fi-y-f---e-ili--ali?
y_________ m_____ y________________
y-k-i-i-a- m-l-f- y-f-k-e-i-i-y-l-?
-----------------------------------
yik’irita; malefi yifek’edilinyali?
Sa zgjat udhёtimi pёr nё Berlin?
በርሊን ለመድረስ ምን ያክል ጊዜ ይፈጃል?
yik’irita; malefi yifek’edilinyali?
A ёshtё treni me vonesё?
ባቡ--ዘ-ይታ-?
ባ__ ዘ_____
ባ-ሩ ዘ-ይ-ል-
----------
ባቡሩ ዘግይታል?
0
yihē yenē--e---mech’- -ni----n- ām------i.
y___ y___ m__________ i________ ā_________
y-h- y-n- m-k-e-e-h-a i-i-e-o-e ā-i-a-e-i-
------------------------------------------
yihē yenē mek’emech’a inidehone āminalewi.
A ёshtё treni me vonesё?
ባቡሩ ዘግይታል?
yihē yenē mek’emech’a inidehone āminalewi.
A keni ndonjё gjё pёr tё lexuar?
የሚ--ብ-ነ----ለ--?
የ____ ነ__ አ____
የ-ነ-ብ ነ-ር አ-ዎ-?
---------------
የሚነበብ ነገር አለዎት?
0
yih- ye---mek--mec-’--inid----e-ām-n-l-wi.
y___ y___ m__________ i________ ā_________
y-h- y-n- m-k-e-e-h-a i-i-e-o-e ā-i-a-e-i-
------------------------------------------
yihē yenē mek’emech’a inidehone āminalewi.
A keni ndonjё gjё pёr tё lexuar?
የሚነበብ ነገር አለዎት?
yihē yenē mek’emech’a inidehone āminalewi.
A mund tё marrёsh ndonjё gjё pёr tё ngrёnё dhe pirё kёtu?
እዚህ ሰው-የሚ--ና --ጠጣ---ኘት-ይ--ል?
እ__ ሰ_ የ____ የ___ ማ___ ይ____
እ-ህ ሰ- የ-በ-ና የ-ጠ- ማ-ኘ- ይ-ላ-?
----------------------------
እዚህ ሰው የሚበላና የሚጠጣ ማግኘት ይችላል?
0
y--- --nē-m--’emech-- -n--e--ne--m-n-----.
y___ y___ m__________ i________ ā_________
y-h- y-n- m-k-e-e-h-a i-i-e-o-e ā-i-a-e-i-
------------------------------------------
yihē yenē mek’emech’a inidehone āminalewi.
A mund tё marrёsh ndonjё gjё pёr tё ngrёnё dhe pirё kёtu?
እዚህ ሰው የሚበላና የሚጠጣ ማግኘት ይችላል?
yihē yenē mek’emech’a inidehone āminalewi.
A mund tё mё zgjoni nё orёn 7.00?
እ-ክዎ --00 --ት ላይ-ሊቀሰቅ-----ላሉ?
እ___ 7___ ሰ__ ላ_ ሊ_____ ይ____
እ-ክ- 7-0- ሰ-ት ላ- ሊ-ሰ-ሱ- ይ-ላ-?
-----------------------------
እባክዎ 7፤00 ሰኣት ላይ ሊቀሰቅሱኝ ይችላሉ?
0
y--ek’e-et---i y--i-ē -eni-eri--ay- i-i---on--ā-ina--wi.
y_____________ y_____ w_______ l___ i________ ā_________
y-t-k-e-e-’-t- y-’-n- w-n-b-r- l-y- i-i-e-o-e ā-i-a-e-i-
--------------------------------------------------------
yetek’emet’uti ye’inē weniberi layi inidehone āminalewi.
A mund tё mё zgjoni nё orёn 7.00?
እባክዎ 7፤00 ሰኣት ላይ ሊቀሰቅሱኝ ይችላሉ?
yetek’emet’uti ye’inē weniberi layi inidehone āminalewi.