መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ከተማ   »   de In der Stadt

25 [ዕስራንሓሙሽተን]

ኣብ ከተማ

ኣብ ከተማ

25 [fünfundzwanzig]

In der Stadt

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጀርመንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ። Ich --c-te zum B-h-h--. I__ m_____ z__ B_______ I-h m-c-t- z-m B-h-h-f- ----------------------- Ich möchte zum Bahnhof. 0
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ። I-h möc-t- z-m-Fl-g-a--n. I__ m_____ z__ F_________ I-h m-c-t- z-m F-u-h-f-n- ------------------------- Ich möchte zum Flughafen. 0
ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ። I-h -öcht- in- S-a---en-r-m. I__ m_____ i__ S____________ I-h m-c-t- i-s S-a-t-e-t-u-. ---------------------------- Ich möchte ins Stadtzentrum. 0
ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ? W-e----m- i---z-m Ba-n-of? W__ k____ i__ z__ B_______ W-e k-m-e i-h z-m B-h-h-f- -------------------------- Wie komme ich zum Bahnhof? 0
ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? Wi- -o--e --h z-m Flu--afen? W__ k____ i__ z__ F_________ W-e k-m-e i-h z-m F-u-h-f-n- ---------------------------- Wie komme ich zum Flughafen? 0
ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል? Wie-k--m---c--i----tadt---t-u-? W__ k____ i__ i__ S____________ W-e k-m-e i-h i-s S-a-t-e-t-u-? ------------------------------- Wie komme ich ins Stadtzentrum? 0
ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ። I-h -----h--e---T--i. I__ b______ e__ T____ I-h b-a-c-e e-n T-x-. --------------------- Ich brauche ein Taxi. 0
ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ። Ich-b-auc-- ei-en St-dtp-an. I__ b______ e____ S_________ I-h b-a-c-e e-n-n S-a-t-l-n- ---------------------------- Ich brauche einen Stadtplan. 0
ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ። Ich -rau-h- --- --te-. I__ b______ e__ H_____ I-h b-a-c-e e-n H-t-l- ---------------------- Ich brauche ein Hotel. 0
ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ። Ich-mö---- e-- -ut---iete-. I__ m_____ e__ A___ m______ I-h m-c-t- e-n A-t- m-e-e-. --------------------------- Ich möchte ein Auto mieten. 0
ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ። Hi-r --t -ein- K-e-i---rt-. H___ i__ m____ K___________ H-e- i-t m-i-e K-e-i-k-r-e- --------------------------- Hier ist meine Kreditkarte. 0
ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ። Hi-- -st-m-in F-hr-r-ch-in. H___ i__ m___ F____________ H-e- i-t m-i- F-h-e-s-h-i-. --------------------------- Hier ist mein Führerschein. 0
ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ? Was-g-b- e---n--er ---dt ----eh-n? W__ g___ e_ i_ d__ S____ z_ s_____ W-s g-b- e- i- d-r S-a-t z- s-h-n- ---------------------------------- Was gibt es in der Stadt zu sehen? 0
ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ። Ge--n Sie-in---e-A--st--t. G____ S__ i_ d__ A________ G-h-n S-e i- d-e A-t-t-d-. -------------------------- Gehen Sie in die Altstadt. 0
ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም። Machen S-- e-ne-Stadt-u-df--r-. M_____ S__ e___ S______________ M-c-e- S-e e-n- S-a-t-u-d-a-r-. ------------------------------- Machen Sie eine Stadtrundfahrt. 0
ናብ ወደብ ኪዱ። Ge--n -i----m Ha-en. G____ S__ z__ H_____ G-h-n S-e z-m H-f-n- -------------------- Gehen Sie zum Hafen. 0
ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም። Ma-h-n S-e ei----a-enrund-ahrt. M_____ S__ e___ H______________ M-c-e- S-e e-n- H-f-n-u-d-a-r-. ------------------------------- Machen Sie eine Hafenrundfahrt. 0
ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ? W-l--e-------w-rdi-ke-t-- --b--e--auß-rde--n--h? W_____ S_________________ g___ e_ a_______ n____ W-l-h- S-h-n-w-r-i-k-i-e- g-b- e- a-ß-r-e- n-c-? ------------------------------------------------ Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -