Ја гледаш ли кулата таму? |
क्य--तु- -स म-नार को--े--- ह-?
क्_ तु_ उ_ मी__ को दे__ हो_
क-य- त-म उ- म-न-र क- द-ख-े ह-?
------------------------------
क्या तुम उस मीनार को देखते हो?
0
pr-kr-i--ein
p______ m___
p-a-r-i m-i-
------------
prakrti mein
|
Ја гледаш ли кулата таму?
क्या तुम उस मीनार को देखते हो?
prakrti mein
|
Ја гледаш ли планината таму? |
क्या---- -स-पहाड--ो --ख-े -ो?
क्_ तु_ उ_ प__ को दे__ हो_
क-य- त-म उ- प-ा- क- द-ख-े ह-?
-----------------------------
क्या तुम उस पहाड को देखते हो?
0
pra-rt----in
p______ m___
p-a-r-i m-i-
------------
prakrti mein
|
Ја гледаш ли планината таму?
क्या तुम उस पहाड को देखते हो?
prakrti mein
|
Го гледаш ли селото таму? |
क्य- -ु- -- ग--व को द--त--हो?
क्_ तु_ उ_ गाँ_ को दे__ हो_
क-य- त-म उ- ग-ँ- क- द-ख-े ह-?
-----------------------------
क्या तुम उस गाँव को देखते हो?
0
k---tu---s---enaar-ko d--h-t- --?
k__ t__ u_ m______ k_ d______ h__
k-a t-m u- m-e-a-r k- d-k-a-e h-?
---------------------------------
kya tum us meenaar ko dekhate ho?
|
Го гледаш ли селото таму?
क्या तुम उस गाँव को देखते हो?
kya tum us meenaar ko dekhate ho?
|
Ја гледаш ли реката таму? |
क्-ा--ुम उस --- ---द---े --?
क्_ तु_ उ_ न_ को दे__ हो_
क-य- त-म उ- न-ी क- द-ख-े ह-?
----------------------------
क्या तुम उस नदी को देखते हो?
0
ky---um--s---ena---k- -e--ate h-?
k__ t__ u_ m______ k_ d______ h__
k-a t-m u- m-e-a-r k- d-k-a-e h-?
---------------------------------
kya tum us meenaar ko dekhate ho?
|
Ја гледаш ли реката таму?
क्या तुम उस नदी को देखते हो?
kya tum us meenaar ko dekhate ho?
|
Го гледаш ли мостот таму? |
क-या तुम--स---ल-को-द---े --?
क्_ तु_ उ_ पु_ को दे__ हो_
क-य- त-म उ- प-ल क- द-ख-े ह-?
----------------------------
क्या तुम उस पुल को देखते हो?
0
ky- --- u---e-n--- ko --k-a-- -o?
k__ t__ u_ m______ k_ d______ h__
k-a t-m u- m-e-a-r k- d-k-a-e h-?
---------------------------------
kya tum us meenaar ko dekhate ho?
|
Го гледаш ли мостот таму?
क्या तुम उस पुल को देखते हो?
kya tum us meenaar ko dekhate ho?
|
Го гледаш ли езерото таму? |
क्य--त-- उ- स-ो-र को -ेख-े --?
क्_ तु_ उ_ स___ को दे__ हो_
क-य- त-म उ- स-ो-र क- द-ख-े ह-?
------------------------------
क्या तुम उस सरोवर को देखते हो?
0
kya tu--u----h-a--k- dekha-- h-?
k__ t__ u_ p_____ k_ d______ h__
k-a t-m u- p-h-a- k- d-k-a-e h-?
--------------------------------
kya tum us pahaad ko dekhate ho?
|
Го гледаш ли езерото таму?
क्या तुम उस सरोवर को देखते हो?
kya tum us pahaad ko dekhate ho?
|
Таа птица таму, ми се допаѓа. |
मुझ---- प-छी अच--ा लगत---ै
मु_ व_ पं_ अ__ ल__ है
म-झ- व- प-छ- अ-्-ा ल-त- ह-
--------------------------
मुझे वह पंछी अच्छा लगता है
0
ky---u- u---aha-- ko d--hate--o?
k__ t__ u_ p_____ k_ d______ h__
k-a t-m u- p-h-a- k- d-k-a-e h-?
--------------------------------
kya tum us pahaad ko dekhate ho?
|
Таа птица таму, ми се допаѓа.
मुझे वह पंछी अच्छा लगता है
kya tum us pahaad ko dekhate ho?
|
Тоа дрво таму, ми се допаѓа. |
मुझ- व---े-़ -च-छा---ता--ै
मु_ व_ पे_ अ__ ल__ है
म-झ- व- प-ड- अ-्-ा ल-त- ह-
--------------------------
मुझे वह पेड़ अच्छा लगता है
0
k---t-- -s p----d k- d-k--t- ho?
k__ t__ u_ p_____ k_ d______ h__
k-a t-m u- p-h-a- k- d-k-a-e h-?
--------------------------------
kya tum us pahaad ko dekhate ho?
|
Тоа дрво таму, ми се допаѓа.
मुझे वह पेड़ अच्छा लगता है
kya tum us pahaad ko dekhate ho?
|
Тој камен овде, ми се допаѓа. |
मु-- -ह------ अच्-- लगता-है
मु_ य_ प___ अ__ ल__ है
म-झ- य- प-्-र अ-्-ा ल-त- ह-
---------------------------
मुझे यह पत्थर अच्छा लगता है
0
k-a--um -- g-a-v-k--d-k---- ho?
k__ t__ u_ g____ k_ d______ h__
k-a t-m u- g-a-v k- d-k-a-e h-?
-------------------------------
kya tum us gaanv ko dekhate ho?
|
Тој камен овде, ми се допаѓа.
मुझे यह पत्थर अच्छा लगता है
kya tum us gaanv ko dekhate ho?
|
Тој парк таму, ми се допаѓа. |
मुझे-वह--ाग ---छ- -गत- है
मु_ व_ बा_ अ__ ल__ है
म-झ- व- ब-ग अ-्-ा ल-त- ह-
-------------------------
मुझे वह बाग अच्छा लगता है
0
k-a t-- u---aan--ko-------e ho?
k__ t__ u_ g____ k_ d______ h__
k-a t-m u- g-a-v k- d-k-a-e h-?
-------------------------------
kya tum us gaanv ko dekhate ho?
|
Тој парк таму, ми се допаѓа.
मुझे वह बाग अच्छा लगता है
kya tum us gaanv ko dekhate ho?
|
Таа градина таму, ми се допаѓа. |
म-झ---- ब---- अच्-ा --त---ै
मु_ व_ ब__ अ__ ल__ है
म-झ- व- ब-ी-ा अ-्-ा ल-त- ह-
---------------------------
मुझे वह बगीचा अच्छा लगता है
0
k---tu---s-g-a-v k- d-k-at- --?
k__ t__ u_ g____ k_ d______ h__
k-a t-m u- g-a-v k- d-k-a-e h-?
-------------------------------
kya tum us gaanv ko dekhate ho?
|
Таа градина таму, ми се допаѓа.
मुझे वह बगीचा अच्छा लगता है
kya tum us gaanv ko dekhate ho?
|
Тоа цвеќе овде ми се допаѓа. |
मु-- -ह -ू- अ--छा ---- है
मु_ य_ फू_ अ__ ल__ है
म-झ- य- फ-ल अ-्-ा ल-त- ह-
-------------------------
मुझे यह फूल अच्छा लगता है
0
ky- -um--s ---ee-k--dek---- --?
k__ t__ u_ n____ k_ d______ h__
k-a t-m u- n-d-e k- d-k-a-e h-?
-------------------------------
kya tum us nadee ko dekhate ho?
|
Тоа цвеќе овде ми се допаѓа.
मुझे यह फूल अच्छा लगता है
kya tum us nadee ko dekhate ho?
|
Мислам дека ова е убаво. |
म--े------्छ- --त--है
मु_ व_ अ__ ल__ है
म-झ- व- अ-्-ा ल-त- ह-
---------------------
मुझे वह अच्छा लगता है
0
kya tum -- -adee-k--d-k-at- -o?
k__ t__ u_ n____ k_ d______ h__
k-a t-m u- n-d-e k- d-k-a-e h-?
-------------------------------
kya tum us nadee ko dekhate ho?
|
Мислам дека ова е убаво.
मुझे वह अच्छा लगता है
kya tum us nadee ko dekhate ho?
|
Мислам дека ова е интересно. |
म--े-वह-दि-चस---लगता -ै
मु_ व_ दि____ ल__ है
म-झ- व- द-ल-स-प ल-त- ह-
-----------------------
मुझे वह दिलचस्प लगता है
0
k-a -um----n--ee----d-kha-e-h-?
k__ t__ u_ n____ k_ d______ h__
k-a t-m u- n-d-e k- d-k-a-e h-?
-------------------------------
kya tum us nadee ko dekhate ho?
|
Мислам дека ова е интересно.
मुझे वह दिलचस्प लगता है
kya tum us nadee ko dekhate ho?
|
Мислам дека ова е прекрасно. |
मुझे-----ुन-दर-लग-ा--ै
मु_ व_ सु___ ल__ है
म-झ- व- स-न-द- ल-त- ह-
----------------------
मुझे वह सुन्दर लगता है
0
k-- -um -s p-- ----ek-a-e ho?
k__ t__ u_ p__ k_ d______ h__
k-a t-m u- p-l k- d-k-a-e h-?
-----------------------------
kya tum us pul ko dekhate ho?
|
Мислам дека ова е прекрасно.
मुझे वह सुन्दर लगता है
kya tum us pul ko dekhate ho?
|
Мислам дека ова е грдо. |
म-झ- व- -ु--प -ग---है
मु_ व_ कु__ ल__ है
म-झ- व- क-र-प ल-त- ह-
---------------------
मुझे वह कुरुप लगता है
0
k-- tu- u- pu--k----kh-----o?
k__ t__ u_ p__ k_ d______ h__
k-a t-m u- p-l k- d-k-a-e h-?
-----------------------------
kya tum us pul ko dekhate ho?
|
Мислам дека ова е грдо.
मुझे वह कुरुप लगता है
kya tum us pul ko dekhate ho?
|
Мислам дека ова е досадно. |
मु-े--ह---रस-लगता-है
मु_ व_ नी__ ल__ है
म-झ- व- न-र- ल-त- ह-
--------------------
मुझे वह नीरस लगता है
0
k------ -s---l -o----h-t- h-?
k__ t__ u_ p__ k_ d______ h__
k-a t-m u- p-l k- d-k-a-e h-?
-----------------------------
kya tum us pul ko dekhate ho?
|
Мислам дека ова е досадно.
मुझे वह नीरस लगता है
kya tum us pul ko dekhate ho?
|
Мислам дека ова е ужасно. |
मु---------ब --ता है
मु_ व_ ख__ ल__ है
म-झ- व- ख-ा- ल-त- ह-
--------------------
मुझे वह खराब लगता है
0
k-a -um ----a-ov-r -o-d-k-a---h-?
k__ t__ u_ s______ k_ d______ h__
k-a t-m u- s-r-v-r k- d-k-a-e h-?
---------------------------------
kya tum us sarovar ko dekhate ho?
|
Мислам дека ова е ужасно.
मुझे वह खराब लगता है
kya tum us sarovar ko dekhate ho?
|