Сүйлөшмө

ky Поездде   »   cs Ve vlaku

34 [отуз төрт]

Поездде

Поездде

34 [třicet čtyři]

Ve vlaku

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча чехче Ойноо Дагы
Бул Берлинге бараткан поездби? Je -o -la- -o--e-----? J_ t_ v___ d_ B_______ J- t- v-a- d- B-r-í-a- ---------------------- Je to vlak do Berlína? 0
Поезд саат канчада жөнөйт? V-koli---o-i- te--v-ak-od---dí? V k____ h____ t__ v___ o_______ V k-l-k h-d-n t-n v-a- o-j-ž-í- ------------------------------- V kolik hodin ten vlak odjíždí? 0
Поезд Берлинге качан келет? V -oli---odi- --r-z--te---l-k--- B-rl--a? V k____ h____ d_____ t__ v___ d_ B_______ V k-l-k h-d-n d-r-z- t-n v-a- d- B-r-í-a- ----------------------------------------- V kolik hodin dorazí ten vlak do Berlína? 0
Кечиресиз, өтсөм болобу? S-d--o-e---- -o-u--r--ít? S d_________ m___ p______ S d-v-l-n-m- m-h- p-o-í-? ------------------------- S dovolením, mohu projít? 0
Менин оюмча, бул менин ордум. Myslím- -e -o---j---é--ís-o. M______ ž_ t___ j_ m_ m_____ M-s-í-, ž- t-t- j- m- m-s-o- ---------------------------- Myslím, že toto je mé místo. 0
Менимче, сиз менин ордумда отурасыз. M---ím--že-se--te n----m---s--. M______ ž_ s_____ n_ m__ m_____ M-s-í-, ž- s-d-t- n- m-m m-s-ě- ------------------------------- Myslím, že sedíte na mém místě. 0
Уктоочу вагон кайда? K-e -- s--c--vů-? K__ j_ s____ v___ K-e j- s-a-í v-z- ----------------- Kde je spací vůz? 0
Уктоочу вагон поезддин аягында жайгашкан. Spa----ů- je--a ko--i --ak-. S____ v__ j_ n_ k____ v_____ S-a-í v-z j- n- k-n-i v-a-u- ---------------------------- Spací vůz je na konci vlaku. 0
Тамактануучу вагон кайда? - Поезддин башында. A kd- j---íd---í----? -----ř-du. A k__ j_ j______ v___ – V_______ A k-e j- j-d-l-í v-z- – V-p-e-u- -------------------------------- A kde je jídelní vůz? – Vepředu. 0
Мен астыңкы текчеде уктасам болобу? Moh--s-át -o-e? M___ s___ d____ M-h- s-á- d-l-? --------------- Mohu spát dole? 0
Мен ортоңку текчеде уктасам болобу? M-h- b-c- -pát-u--o--ř--? M___ b___ s___ u_________ M-h- b-c- s-á- u-r-s-ř-d- ------------------------- Mohl bych spát uprostřed? 0
Мен өйдөңку текчеде уктасам болобу? Mo---byc- s--- -a--ř-? M___ b___ s___ n______ M-h- b-c- s-á- n-h-ř-? ---------------------- Mohl bych spát nahoře? 0
Чек арада качан болобуз? Kd- -u---e n- h-a--ci? K__ b_____ n_ h_______ K-y b-d-m- n- h-a-i-i- ---------------------- Kdy budeme na hranici? 0
Берлинге сапар канча убакытты алат? Ja- -lo-h- trvá ce--- ----erl-n-? J__ d_____ t___ c____ d_ B_______ J-k d-o-h- t-v- c-s-a d- B-r-í-a- --------------------------------- Jak dlouho trvá cesta do Berlína? 0
Поезд кечигип жатабы? Má --n vl-k----ž-ě--? M_ t__ v___ z________ M- t-n v-a- z-o-d-n-? --------------------- Má ten vlak zpoždění? 0
Сизде окуй турган бир нерсе барбы? M--e ---o na--te--? M___ n___ n_ č_____ M-t- n-c- n- č-e-í- ------------------- Máte něco na čtení? 0
Бул жерден ичип-жегенге болобу? Je-t-dy-m--n---oup-t ------ j-d-u a--ití? J_ t___ m____ k_____ n___ k j____ a p____ J- t-d- m-ž-é k-u-i- n-c- k j-d-u a p-t-? ----------------------------------------- Je tady možné koupit něco k jídlu a pití? 0
Сураныч, мени эртең мененки саат 7де ойгото аласызбы? M-žet- -ě v-b-d-t-v-7-h----? M_____ m_ v______ v 7 h_____ M-ž-t- m- v-b-d-t v 7 h-d-n- ---------------------------- Můžete mě vzbudit v 7 hodin? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -