Сүйлөшмө

ky Байламталар 4   »   cs Spojky 4

97 [токсон жети]

Байламталар 4

Байламталар 4

97 [devadesát sedm]

Spojky 4

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча чехче Ойноо Дагы
Сыналгы жанып турса да, уктап калыптыр. U---l------l- t-l--izo------. U_____ a_____ t________ h____ U-n-l- a-k-l- t-l-v-z-r h-á-. ----------------------------- Usnul, ačkoli televizor hrál. 0
Ал кеч болсо да, калды. Zůs-a--je---,-ačk-li --lo-----o---. Z_____ j_____ a_____ b___ u_ p_____ Z-s-a- j-š-ě- a-k-l- b-l- u- p-z-ě- ----------------------------------- Zůstal ještě, ačkoli bylo už pozdě. 0
Экөөбүз жолугууга макулдашкан болсок да, келген жок. N---iše-,-ač------s-- byli------v--i. N________ a_____ j___ b___ d_________ N-p-i-e-, a-k-l- j-m- b-l- d-m-u-e-i- ------------------------------------- Nepřišel, ačkoli jsme byli domluveni. 0
Сыналгы күйүп турган. Ошентсе да ал уктап калыптыр. T-l-v-z----y- -apnu--. ----t--usn--. T________ b__ z_______ P_____ u_____ T-l-v-z-r b-l z-p-u-ý- P-e-t- u-n-l- ------------------------------------ Televizor byl zapnutý. Přesto usnul. 0
Кеч болуп калган. Ошого карабастан, ал калды. B-lo--ž -oz-ě- P--s-o j---- z--ta-. B___ u_ p_____ P_____ j____ z______ B-l- u- p-z-ě- P-e-t- j-š-ě z-s-a-. ----------------------------------- Bylo už pozdě. Přesto ještě zůstal. 0
Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок. Do---vi-i j-me-s-----e-t- ne-řiš-l. D________ j___ s__ P_____ n________ D-m-u-i-i j-m- s-. P-e-t- n-p-i-e-. ----------------------------------- Domluvili jsme se. Přesto nepřišel. 0
Ал айдоочулук күбөлүгү жок болсо да, унаа айдайт. Ačko-i-nem- řid-č-ký -r-k-z---í---au-o. A_____ n___ ř_______ p______ ř___ a____ A-k-l- n-m- ř-d-č-k- p-ů-a-, ř-d- a-t-. --------------------------------------- Ačkoli nemá řidičský průkaz, řídí auto. 0
Ал жол тайгак болсо да, ылдам айдайт. Ač---- -e -ál-d-----de-ry-hl-. A_____ j_ n______ j___ r______ A-k-l- j- n-l-d-, j-d- r-c-l-. ------------------------------ Ačkoli je náledí, jede rychle. 0
Ал мас болсо да, велосипед менен жүрөт. A----i -- -pil-,-j--e na-kol-. A_____ j_ o_____ j___ n_ k____ A-k-l- j- o-i-ý- j-d- n- k-l-. ------------------------------ Ačkoli je opilý, jede na kole. 0
Анын айдоочулук күбөлүгү жок. Ошого карабастан, ал автоунаа айдайт. Nemá ---i--ký --ů--z--Přesto----dí a-t--. N___ ř_______ p______ P_____ j____ a_____ N-m- ř-d-č-k- p-ů-a-. P-e-t- j-z-í a-t-m- ----------------------------------------- Nemá řidičský průkaz. Přesto jezdí autem. 0
Жол тайгак. Ошого карабастан, ал ушунчалык тез айдайт. J- -áled---P----o --de -yc--e. J_ n______ P_____ j___ r______ J- n-l-d-. P-e-t- j-d- r-c-l-. ------------------------------ Je náledí. Přesto jede rychle. 0
Ал мас. Ошого карабастан, ал велосипед тээп жүрөт. J--opi--- -ře--o -ede----ko--. J_ o_____ P_____ j___ n_ k____ J- o-i-ý- P-e-t- j-d- n- k-l-. ------------------------------ Je opilý. Přesto jede na kole. 0
Жогорку билимге ээ болгонуна карабастан, ал жумуш таба албай жатат. Nemůže-n-jí- ž-dné------, ač-o-i v-stu--vala. N_____ n____ ž____ m_____ a_____ v___________ N-m-ž- n-j-t ž-d-é m-s-o- a-k-l- v-s-u-o-a-a- --------------------------------------------- Nemůže najít žádné místo, ačkoli vystudovala. 0
Ал ооруп жатканына карабастан, врачка барбай жатат. Ne-d--k ---ař---ačk-li-má-b-l----. N____ k l______ a_____ m_ b_______ N-j-e k l-k-ř-, a-k-l- m- b-l-s-i- ---------------------------------- Nejde k lékaři, ačkoli má bolesti. 0
Ал акчасы жок болсо дагы, унаа сатып алат. K-puj--a-to,-a---l- -e-----dn-------e. K_____ a____ a_____ n___ ž____ p______ K-p-j- a-t-, a-k-l- n-m- ž-d-é p-n-z-. -------------------------------------- Kupuje auto, ačkoli nemá žádné peníze. 0
Анын жогорку билими бар. Ага карабастан, ал жумуш таба албай жатат. V-s---ov-------est- -emů-- -ají- ž-d-é-mí--o. V___________ P_____ n_____ n____ ž____ m_____ V-s-u-o-a-a- P-e-t- n-m-ž- n-j-t ž-d-é m-s-o- --------------------------------------------- Vystudovala. Přesto nemůže najít žádné místo. 0
Ал ооруп жатат. Ага карабастан, дарыгерге кайрылбай жатат. M--bole------řes---nejde - -é-ař-. M_ b_______ P_____ n____ k l______ M- b-l-s-i- P-e-t- n-j-e k l-k-ř-. ---------------------------------- Má bolesti. Přesto nejde k lékaři. 0
Анын акчасы жок. Ошого карабастан, ал автоунаа сатып алат. N-m- -en---. --e--o-k---j- -u--. N___ p______ P_____ k_____ a____ N-m- p-n-z-. P-e-t- k-p-j- a-t-. -------------------------------- Nemá peníze. Přesto kupuje auto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -