Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2   »   uz kichik suhbat 2

21 [тIокIырэ зырэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2

21 [yigirma bir]

kichik suhbat 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ узбекский Играть в более
Тыдэ укъикIырэ? Qa--r-i-si-? Q___________ Q-y-r-i-s-z- ------------ Qayerliksiz? 0
Базель сыкъекIы. Ba-el--n. B________ B-z-l-a-. --------- Bazeldan. 0
Базель Швейцарием ит. Ba--l-S-veyts--i--da-joy--s-gan. B____ S_____________ j__________ B-z-l S-v-y-s-r-y-d- j-y-a-h-a-. -------------------------------- Bazel Shveytsariyada joylashgan. 0
Зиусхьанэу Мюллер нэIуасэ къызыфэсэгъэшI. Siz---ja-ob--y---e- b-l-- t---sh--rsam may--mi? S____ j____ M______ b____ t___________ m_______ S-z-i j-n-b M-u-l-r b-l-n t-n-s-t-r-a- m-y-i-i- ----------------------------------------------- Sizni janob Myuller bilan tanishtirsam maylimi? 0
Ар IэкIыбым къикIыгъ. U--he- --lik. U c___ e_____ U c-e- e-l-k- ------------- U chet ellik. 0
Ащ бзэ заулэ Iулъ. U-bi- -ec-- til-a ga-i-a--. U b__ n____ t____ g________ U b-r n-c-a t-l-a g-p-r-d-. --------------------------- U bir necha tilda gapiradi. 0
Мыщ апэра укъызэрэкIорэр? B- y--da-birin--i--a--a-ke--i-----i? B_ y____ b_______ m____ k___________ B- y-r-a b-r-n-h- m-r-a k-l-i-g-z-i- ------------------------------------ Bu yerda birinchi marta keldingizmi? 0
Хьау, сэ мыщ гъэрекIуи сыщыIагъ. Y-----e- otg-- y-----hu-yer-----i-. Y___ m__ o____ y___ s__ y____ e____ Y-q- m-n o-g-n y-l- s-u y-r-a e-i-. ----------------------------------- Yoq, men otgan yili shu yerda edim. 0
Ау тхьамэфэриз ныIэп. L---n f-qa---ir -a--a. L____ f____ b__ h_____ L-k-n f-q-t b-r h-f-a- ---------------------- Lekin faqat bir hafta. 0
Тадэжь шъугу рехьа? B--y---a --z-b-l----iz-- q---a--yoqad-? B_ y____ b__ b____ s____ q_____ y______ B- y-r-a b-z b-l-n s-z-a q-n-a- y-q-d-? --------------------------------------- Bu yerda biz bilan sizga qanday yoqadi? 0
Ары зэкIэри. ЦIыфхэри нэгушIох. Ju-a ---sh-. O---la-----sh-. J___ y______ O______ y______ J-d- y-x-h-. O-a-l-r y-x-h-. ---------------------------- Juda yaxshi. Odamlar yaxshi. 0
ЧIышъхьэшъо гъэпсыкIэри сыгу рехьы. M--g--ham-----a-- -o-adi. M____ h__ m______ y______ M-n-a h-m m-n-a-a y-q-d-. ------------------------- Menga ham manzara yoqadi. 0
Сыд сэнэхьата уиIэр? Ni-- -i--- --ugu--anas--? N___ b____ s_____________ N-m- b-l-n s-u-u-l-n-s-z- ------------------------- Nima bilan shugullanasiz? 0
Сэ сызэдзэкIакIу. men-t---------n m__ t__________ m-n t-r-i-o-m-n --------------- men tarjimonman 0
Сэ тхылъхэр зэсэдзэкIых. M---k---bla--i ---j--- q----a-. M__ k_________ t______ q_______ M-n k-t-b-a-n- t-r-i-a q-l-m-n- ------------------------------- Men kitoblarni tarjima qilaman. 0
Уизакъоу мыщ ущыIа? B---e-da y---i---si-? B_ y____ y___________ B- y-r-a y-l-i-m-s-z- --------------------- Bu yerda yolgizmisiz? 0
Хьау, сшъузи / силIи мыщ щыI. Y-q, ----ni---rim--a- s-u--er--. Y___ x___________ h__ s__ y_____ Y-q- x-t-n-m-e-i- h-m s-u y-r-a- -------------------------------- Yoq, xotinim/erim ham shu yerda. 0
СисабыитIуи модэ мары щыIэх. V--m----g-i-ki-far-andi--bor. V_ m_____ i___ f________ b___ V- m-n-n- i-k- f-r-a-d-m b-r- ----------------------------- Va mening ikki farzandim bor. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -