Разговорник

ad Зэпххэр 2   »   uz birikmalar 2

95 [тIокIиплIырэ пшIыкIутфырэ]

Зэпххэр 2

Зэпххэр 2

95 [toqson besh]

birikmalar 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ узбекский Играть в более
Тхьапш хъугъа ащ (бзылъфыгъ) Iоф зимышIэрэр? U---ncha-va---is---s--i to---t-i? U q_____ v___ i________ t________ U q-n-h- v-q- i-h-a-h-i t-x-a-d-? --------------------------------- U qancha vaqt ishlashni toxtatdi? 0
Унагъо зихьагъэм щегъэжьагъа? Uy-------d-- -er-m-? U___________ b______ U-l-n-a-i-a- b-r-m-? -------------------- Uylanganidan berimi? 0
Ары, ащ Iоф ышIэжьрэп, унагъо зихьагъэм щегъэжьагъэу. H-,-t---us--a c-iqqani-a--b-ri i----m---. H__ t________ c__________ b___ i_________ H-, t-r-u-h-a c-i-q-n-d-n b-r- i-h-a-a-i- ----------------------------------------- Ha, turmushga chiqqanidan beri ishlamadi. 0
Унагъо зихьагъэм щегъэжьагъэу, ащ Iоф ышIэжьрэп. U----m-sh-a ----q-nid-n---r---s-la-ag-n. U t________ c__________ b___ i__________ U t-r-u-h-a c-i-q-n-d-n b-r- i-h-a-a-a-. ---------------------------------------- U turmushga chiqqanidan beri ishlamagan. 0
НэIуасэ зызэфэхъугъэхэм щегъэжьагъэу ахэр насыпышIох. U-a- ------hg-n-a-i----b-r----ar baxtli-e-il--. U___ u________________ b___ u___ b_____ e______ U-a- u-h-a-h-a-l-r-d-n b-r- u-a- b-x-l- e-i-a-. ----------------------------------------------- Ular uchrashganlaridan beri ular baxtli edilar. 0
Сабыйхэр къызапыфагъэм щегъэжьагъэу ахэр бэрэ дэкIыжьхэрэп. Fa--a--l- bolgan-----a- ber---lar --md-n--a- -o--a----hi---ha-i. F________ b____________ b___ u___ k_________ k______ c__________ F-r-a-d-i b-l-a-l-r-d-n b-r- u-a- k-m-a---a- k-c-a-a c-i-i-h-d-. ---------------------------------------------------------------- Farzandli bolganlaridan beri ular kamdan-kam kochaga chiqishadi. 0
Сыдигъуа ар (бзылъфыгъ) телефонкIэ зыгущыIэрэр? U ------ ----ir-q --ladi? U q_____ q_______ q______ U q-c-o- q-n-i-o- q-l-d-? ------------------------- U qachon qongiroq qiladi? 0
Машинэр ыфы хъума? hayd-sh -ay-i-a? h______ p_______ h-y-a-h p-y-i-a- ---------------- haydash paytida? 0
Ары, машинэр ыфы хъумэ. H-- --y---h --y--da. H__ h______ p_______ H-, h-y-a-h p-y-i-a- -------------------- Ha, haydash paytida. 0
Машинэр ыфы хъумэ, ар (бзылъфыгъ) телефонкIэ мэгущыIэ. U ---da- k--ayot-and-----e--n-a. U h_____ k___________ t_________ U h-y-a- k-t-y-t-a-d- t-l-f-n-a- -------------------------------- U haydab ketayotganda telefonda. 0
Ут тыридзэ хъумэ, ар (бзылъфыгъ) телевизорым еплъы. U--a-mollay-t---da-t--ev---r k-r---. U d_______________ t________ k______ U d-z-o-l-y-t-a-d- t-l-v-z-r k-r-d-. ------------------------------------ U dazmollayotganda televizor koradi. 0
ИфэIо-фашIэхэр ышIэ хъумэ, ар (бзылъфыгъ) музыкэм едэIу. U-u----m----a--n--b-ja------a--- -us----tin-laydi. U u_ y___________ b_____________ m_____ t_________ U u- y-m-s-l-r-n- b-j-r-y-t-a-d- m-s-q- t-n-l-y-i- -------------------------------------------------- U uy yumushlarini bajarayotganda musiqa tinglaydi. 0
Нэгъунджэ скIэмылъмэ, зыпари слъэгъурэп. K------k--olmasa- -ec- -a-s--i ---- --m--m-n. K_______ b_______ h___ n______ k___ o________ K-z-y-a- b-l-a-a- h-c- n-r-a-i k-r- o-m-y-a-. --------------------------------------------- Kozoynak bolmasa, hech narsani kora olmayman. 0
Музыкэр лъэшэу къэIу хъумэ, зыпари къызгурыIорэп. M-siq- ---- ba-an---ols-, m-n -e---nar-ani -u-hu-----p-a-. M_____ j___ b_____ b_____ m__ h___ n______ t______________ M-s-q- j-d- b-l-n- b-l-a- m-n h-c- n-r-a-i t-s-u-m-y-p-a-. ---------------------------------------------------------- Musiqa juda baland bolsa, men hech narsani tushunmayapman. 0
Пэтхъу-Iутхъу сызыхъурэм, мэхэр къызэхасшIэхэрэп. Men-s----ll-gan-md-----h-n--sa hid--ma----. M__ s______________ h___ n____ h___________ M-n s-a-o-l-g-n-m-a h-c- n-r-a h-d-a-a-m-n- ------------------------------------------- Men shamollaganimda hech narsa hidlamayman. 0
Ощх къещхы хъумэ, такси тэубыты. Y---‘ir yog--a,-taks-g--------z. Y______ y______ t______ b_______ Y-m-‘-r y-g-s-, t-k-i-a b-r-m-z- -------------------------------- Yomg‘ir yog‘sa, taksiga boramiz. 0
ЛотереекIэ къэтхьымэ, зэрэдунаеу къэткIухьащт. L---re-a yut-a-im-zd----n------l----a-o--t---lamiz. L_______ y___________ d____ b_____ s______ q_______ L-t-r-y- y-t-a-i-i-d- d-n-o b-y-a- s-y-h-t q-l-m-z- --------------------------------------------------- Lotereya yutganimizda dunyo boylab sayohat qilamiz. 0
Ар (хъулъфыгъ) шIэхэу къэмысыжьмэ, тэ шхэныр тыублэщт. T-z----da---l--s- ovqat-a-a-bos-la-miz. T__ o____ k______ o________ b__________ T-z o-a-a k-l-a-a o-q-t-a-a b-s-l-y-i-. --------------------------------------- Tez orada kelmasa ovqatlana boshlaymiz. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -