Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 2   »   uz otgan 2

82 [тIокIиплIырэ тIурэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 2

БлэкIыгъэ шъуашэр 2

82 [sakson ikki]

otgan 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ узбекский Играть в более
IэпыIэгъу псынкIэм укъеджэн фаеу хъугъагъа? Te- yordam c--qi-i-h--g-z ke--k-e----? T__ y_____ c_____________ k____ e_____ T-z y-r-a- c-a-i-i-h-n-i- k-r-k e-i-i- -------------------------------------- Tez yordam chaqirishingiz kerak edimi? 0
Врачым укъеджэн фаеу хъугъагъа? S-z---ifoko--i ch-qi--s--ngi- ----- edimi? S__ s_________ c_____________ k____ e_____ S-z s-i-o-o-n- c-a-i-i-h-n-i- k-r-k e-i-i- ------------------------------------------ Siz shifokorni chaqirishingiz kerak edimi? 0
Полицием укъеджэн фаеу хъугъагъа? P-l-tsi-ani -haqiri-h --rak-i--? P__________ c________ k_________ P-l-t-i-a-i c-a-i-i-h k-r-k-i-i- -------------------------------- Politsiyani chaqirish kerakmidi? 0
Телефоным иномер уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. t--ef-- -om-ringiz b-r-- -e-----l-- bo- ---. t______ n_________ b____ M____ u___ b__ e___ t-l-f-n n-m-r-n-i- b-r-i M-n-a u-a- b-r e-i- -------------------------------------------- telefon nomeringiz bormi Menda ular bor edi. 0
Адресыр уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. Man--l-bo---- ---da---ar ----ed-. M_____ b_____ M____ u___ b__ e___ M-n-i- b-r-i- M-n-a u-a- b-r e-i- --------------------------------- Manzil bormi? Menda ular bor edi. 0
Къалэм икартэ уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. S-zd---hah-- -a--t-s- b-rm-? -e--a ----c-a-i bo---d-. S____ s_____ x_______ b_____ M____ s________ b__ e___ S-z-a s-a-a- x-r-t-s- b-r-i- M-n-a s-u-c-a-i b-r e-i- ----------------------------------------------------- Sizda shahar xaritasi bormi? Menda shunchaki bor edi. 0
Ар игъом къэкIуагъа? Ар игъом къэкIошъугъэп. U o---a--ida-ke--imi?-- -z-va-t--- ---a o-m--i. U o_ v______ k_______ U o_ v______ k___ o______ U o- v-q-i-a k-l-i-i- U o- v-q-i-a k-l- o-m-d-. ----------------------------------------------- U oz vaqtida keldimi? U oz vaqtida kela olmadi. 0
Ащ гъогур къыгъотыгъа? Ащ гъогур къыгъотышъугъэп. U-y-l-i -----mi? ----- t-p-----a-i. U y____ t_______ U y__ t___ o______ U y-l-i t-p-i-i- U y-l t-p- o-m-d-. ----------------------------------- U yolni topdimi? U yol topa olmadi. 0
Ащ епIуагъэр гурыIуагъа? ЕсIуагъэр къыгурыIон ылъэкIыгъэп. u-s--n---u-hun-i-i-U --ni --shun-lm--i. u s____ t_________ U m___ t____________ u s-z-i t-s-u-d-m- U m-n- t-s-u-o-m-d-. --------------------------------------- u sizni tushundimi U meni tushunolmadi. 0
Сыда о игъом укъызыкIэмыкIошъугъэр? N--a-oz--aq--da----a-ol--di--iz? N___ o_ v______ k___ o__________ N-g- o- v-q-i-a k-l- o-m-d-n-i-? -------------------------------- Nega oz vaqtida kela olmadingiz? 0
Сыда о гъогур къызыкIэмыгъотышъугъэр?. N-g--yoln- to-a---madin---? N___ y____ t___ o__________ N-g- y-l-i t-p- o-m-d-n-i-? --------------------------- Nega yolni topa olmadingiz? 0
Сыда ащ (хъулъфыгъ) къыуиIуагъэр къызыкIыбгурымыIошъугъэр? N--- ----tus-u-o----in-? N___ u__ t______________ N-g- u-i t-s-u-o-m-d-n-? ------------------------ Nega uni tushunolmading? 0
Игъом сыкъызыкIэмыкIошъугъэр автобусхэр зекIощтыгъэхэпышъ ары. Av-o----y-‘------u--un o‘z---q-i----ela ol-a--m. A______ y_______ u____ o__ v______ k___ o_______ A-t-b-s y-‘-l-g- u-h-n o-z v-q-i-a k-l- o-m-d-m- ------------------------------------------------ Avtobus yo‘qligi uchun o‘z vaqtida kela olmadim. 0
Сэ гъогур къызыкIэсымыгъотышъугъэр къалэм икарт сиIагъэпышъ ары. M-n-y-‘l top- -lma--m,-c-un-- m--d----rit- y-‘q-edi. M__ y___ t___ o_______ c_____ m____ x_____ y___ e___ M-n y-‘- t-p- o-m-d-m- c-u-k- m-n-a x-r-t- y-‘- e-i- ---------------------------------------------------- Men yo‘l topa olmadim, chunki menda xarita yo‘q edi. 0
Сэ ар къызыкIызгурымыIошъугъэр музыкэм ымакъэ лъэшыгъэшъ ары. Me---ni --shu-olma---,----n-i musi-- ju-a-b----d edi. M__ u__ t_____________ c_____ m_____ j___ b_____ e___ M-n u-i t-s-u-o-m-d-m- c-u-k- m-s-q- j-d- b-l-n- e-i- ----------------------------------------------------- Men uni tushunolmadim, chunki musiqa juda baland edi. 0
Сэ такси сыубытын фаеу хъугъэ. M-----k-- -li-hi---e-a- edi. M__ t____ o______ k____ e___ M-n t-k-i o-i-h-m k-r-k e-i- ---------------------------- Men taksi olishim kerak edi. 0
Сэ къалэм икартэ сщэфын фаеу хъугъэ. M-n---ah-r-x-r-tas-ni soti- --ishim -er-k-edi. M__ s_____ x_________ s____ o______ k____ e___ M-n s-a-a- x-r-t-s-n- s-t-b o-i-h-m k-r-k e-i- ---------------------------------------------- Men shahar xaritasini sotib olishim kerak edi. 0
Сэ радиор згъэкIосэн фаеу хъугъэ. M-n radioni-o---ri-hga m-j-u--b---im. M__ r______ o_________ m_____ b______ M-n r-d-o-i o-h-r-s-g- m-j-u- b-l-i-. ------------------------------------- Men radioni ochirishga majbur boldim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -