Разговорник

ad Iэпкъ-лъэпкъхэр   »   uz tananing qismlari

58 [шъэныкъорэ ирэ]

Iэпкъ-лъэпкъхэр

Iэпкъ-лъэпкъхэр

58 [ellik sakkiz]

tananing qismlari

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ узбекский Играть в более
Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы. Men--da-n-------ma-. M__ o_____ c________ M-n o-a-n- c-i-a-a-. -------------------- Men odamni chizaman. 0
ЫпэрапшIэу шъхьэр. A-val--os-. A____ b____ A-v-l b-s-. ----------- Avval bosh. 0
Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ. Er-a- s--ya-- k-y---. E____ s______ k______ E-k-k s-l-a-a k-y-a-. --------------------- Erkak shlyapa kiygan. 0
Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп. S-z----hla--i-kora---------. S__ s________ k___ o________ S-z s-c-l-r-i k-r- o-m-y-i-. ---------------------------- Siz sochlarni kora olmaysiz. 0
ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп. Qu-o-l---i --m----maysi-. Q_________ h__ k_________ Q-l-q-a-n- h-m k-r-a-s-z- ------------------------- Quloqlarni ham kormaysiz. 0
ТхыцIэри къэлъагъорэп. Or-a-----nni h-m -o---ysiz. O___ t______ h__ k_________ O-q- t-m-n-i h-m k-r-a-s-z- --------------------------- Orqa tomonni ham kormaysiz. 0
Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы. M-----zl-- -a -g--------c--z--an. M__ k_____ v_ o________ c________ M-n k-z-a- v- o-i-l-r-i c-i-a-a-. --------------------------------- Men kozlar va ogizlarni chizaman. 0
Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы. Erkak r-q-g---u-h-di--a k-la--. E____ r_____ t______ v_ k______ E-k-k r-q-g- t-s-a-i v- k-l-d-. ------------------------------- Erkak raqsga tushadi va kuladi. 0
Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ. Er-a--ing burn- -z-n. E________ b____ u____ E-k-k-i-g b-r-i u-u-. --------------------- Erkakning burni uzun. 0
Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ. U---l------y-q-k--ar---. U q_____ t____ k________ U q-l-d- t-y-q k-t-r-d-. ------------------------ U qolida tayoq kotaradi. 0
Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ. U-h-m-b---n-ga --‘-o- o-r-g-n. U h__ b_______ r_____ o_______ U h-m b-‘-n-g- r-‘-o- o-r-g-n- ------------------------------ U ham bo‘yniga ro‘mol o‘ragan. 0
Джы кIымаф ыкIи чъыIэ. Hoz---q---, -o--q. H____ q____ s_____ H-z-r q-s-, s-v-q- ------------------ Hozir qish, sovuq. 0
ЫIэхэр лъэшых. Q---a---u----. Q_____ k______ Q-l-a- k-c-l-. -------------- Qollar kuchli. 0
Ылъакъохэри лъэшых. Oyoqlar--h-- k-chl-. O_______ h__ k______ O-o-l-r- h-m k-c-l-. -------------------- Oyoqlari ham kuchli. 0
Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ. Od-m-q-r-an--ar-t--gan. O___ q_____ y__________ O-a- q-r-a- y-r-t-l-a-. ----------------------- Odam qordan yaratilgan. 0
Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп.. U sh-m va p-lt- ki--ay-i. U s___ v_ p____ k________ U s-i- v- p-l-o k-y-a-d-. ------------------------- U shim va palto kiymaydi. 0
Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп. A-mo --a- -o--q e---. A___ o___ s____ e____ A-m- o-a- s-v-q e-a-. --------------------- Ammo odam sovuq emas. 0
Ар осылI. U --- o-am. U q__ o____ U q-r o-a-. ----------- U qor odam. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -