Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2   »   uz biror narsani oqlamoq 2

76 [тIокIищрэ пшIыкIухырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

76 [etmish olti]

biror narsani oqlamoq 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ узбекский Играть в более
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? Nega -e-ma-i-g--? N___ k___________ N-g- k-l-a-i-g-z- ----------------- Nega kelmadingiz? 0
Сыгъойщэягъ. Me- ---al-edi-. M__ k____ e____ M-n k-s-l e-i-. --------------- Men kasal edim. 0
СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары.. M-- k--a- bo--an-------n-ke---d-m. M__ k____ b_______ u____ k________ M-n k-s-l b-l-a-i- u-h-n k-l-a-i-. ---------------------------------- Men kasal bolganim uchun kelmadim. 0
Сыда ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? Nega ----l-ad-? N___ u k_______ N-g- u k-l-a-i- --------------- Nega u kelmadi? 0
Ар пшъыгъагъэ. U--h-r-----n-ed-. U c_________ e___ U c-a-c-a-a- e-i- ----------------- U charchagan edi. 0
Ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары. U-cha-c-ag---dan ke--a--. U c_____________ k_______ U c-a-c-a-a-i-a- k-l-a-i- ------------------------- U charchaganidan kelmadi. 0
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? N--a-u----m---? N___ u k_______ N-g- u k-l-a-i- --------------- Nega u kelmadi? 0
Фэчэфыгъэп. Uning xoh-shi --q -di. U____ x______ y__ e___ U-i-g x-h-s-i y-q e-i- ---------------------- Uning xohishi yoq edi. 0
Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары. U-ke---d-- c-u--i------- hi-----mad-. U k_______ c_____ u b___ h__ q_______ U k-l-a-i- c-u-k- u b-n- h-s q-l-a-i- ------------------------------------- U kelmadi, chunki u buni his qilmadi. 0
Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр? N-g- k-l---i-giz? N___ k___________ N-g- k-l-a-i-g-z- ----------------- Nega kelmadingiz? 0
Тимашинэ къутэгъагъэ. Ma------iz----ildi. M_________ b_______ M-s-i-a-i- b-z-l-i- ------------------- Mashinamiz buzildi. 0
ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары. Ma-hin---z bu-il------g--- uc-u- ke-ma---. M_________ b______ q______ u____ k________ M-s-i-a-i- b-z-l-b q-l-a-i u-h-n k-l-a-i-. ------------------------------------------ Mashinamiz buzilib qolgani uchun kelmadik. 0
Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр? Neg--oda--ar--elmadi? N___ o______ k_______ N-g- o-a-l-r k-l-a-i- --------------------- Nega odamlar kelmadi? 0
МэшIокум къыщинагъэх. Siz--o----n---o-d-r--n-i-. S__ p_______ q____________ S-z p-y-z-n- q-l-i-d-n-i-. -------------------------- Siz poyezdni qoldirdingiz. 0
Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары. Po-ez---n kec--b-q-lga-i ----n--elm-d-la-. P________ k_____ q______ u____ k__________ P-y-z-d-n k-c-i- q-l-a-i u-h-n k-l-a-i-a-. ------------------------------------------ Poyezddan kechib qolgani uchun kelmadilar. 0
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? N-ga k-----i--iz? N___ k___________ N-g- k-l-a-i-g-z- ----------------- Nega kelmadingiz? 0
СыкъэкIонэу сыфитыгъэп. Meng- rux--t -----m-di. M____ r_____ b_________ M-n-a r-x-a- b-r-l-a-i- ----------------------- Menga ruxsat berilmadi. 0
Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары. M-n-kelm--i-, c-u--- rux-at---- --i. M__ k________ c_____ r_____ y__ e___ M-n k-l-a-i-, c-u-k- r-x-a- y-q e-i- ------------------------------------ Men kelmadim, chunki ruxsat yoq edi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -