చేతి ఉంగరం ఖరీదైనదా?
С--и-----мб-т-па?
С_____ қ_____ п__
С-қ-н- қ-м-а- п-?
-----------------
Сақина қымбат па?
0
T--i--- -ığ-rw-2
T______ ş_____ 2
T-r-s-e ş-ğ-r- 2
----------------
Teriske şığarw 2
చేతి ఉంగరం ఖరీదైనదా?
Сақина қымбат па?
Teriske şığarw 2
లేదు, దీని ధర కేవలం ఒక వంద యూరోలు మాత్రమే
Ж--, -л не-ә-і-жү--е--о---р--ы.
Ж___ о_ н_____ ж__ е___ т______
Ж-қ- о- н-б-р- ж-з е-р- т-р-д-.
-------------------------------
Жоқ, ол небәрі жүз еуро тұрады.
0
Ter---e ---a-- 2
T______ ş_____ 2
T-r-s-e ş-ğ-r- 2
----------------
Teriske şığarw 2
లేదు, దీని ధర కేవలం ఒక వంద యూరోలు మాత్రమే
Жоқ, ол небәрі жүз еуро тұрады.
Teriske şığarw 2
కానీ నా వద్ద కేవలం యాభై మాత్రమే ఉంది
Б-ра--мен-е--ек елу-ған- б-р.
Б____ м____ т__ е__ ғ___ б___
Б-р-қ м-н-е т-к е-у ғ-н- б-р-
-----------------------------
Бірақ менде тек елу ғана бар.
0
S-q--a q---at---?
S_____ q_____ p__
S-q-n- q-m-a- p-?
-----------------
Saqïna qımbat pa?
కానీ నా వద్ద కేవలం యాభై మాత్రమే ఉంది
Бірақ менде тек елу ғана бар.
Saqïna qımbat pa?
నీది అయిపోయిందా?
С-н ---ын-ы- ба?
С__ д_______ б__
С-н д-й-н-ы- б-?
----------------
Сен дайынсың ба?
0
Sa-ïn----m------?
S_____ q_____ p__
S-q-n- q-m-a- p-?
-----------------
Saqïna qımbat pa?
నీది అయిపోయిందా?
Сен дайынсың ба?
Saqïna qımbat pa?
లేదు, ఇంకా అవ్వలేదు
Ж--, -лі-д-----е--с---.
Ж___ ә__ д____ е_______
Ж-қ- ә-і д-й-н е-е-п-н-
-----------------------
Жоқ, әлі дайын емеспін.
0
S-qï------ba---a?
S_____ q_____ p__
S-q-n- q-m-a- p-?
-----------------
Saqïna qımbat pa?
లేదు, ఇంకా అవ్వలేదు
Жоқ, әлі дайын емеспін.
Saqïna qımbat pa?
కానీ, తొందరలోనే నాది అయిపోతుంది
Б---- --з-р---й-н---л--.
Б____ қ____ д____ б_____
Б-р-қ қ-з-р д-й-н б-л-м-
------------------------
Бірақ қазір дайын болам.
0
Joq- -l---bä-i --- --ro tur--ı.
J___ o_ n_____ j__ e___ t______
J-q- o- n-b-r- j-z e-r- t-r-d-.
-------------------------------
Joq, ol nebäri jüz ewro turadı.
కానీ, తొందరలోనే నాది అయిపోతుంది
Бірақ қазір дайын болам.
Joq, ol nebäri jüz ewro turadı.
మీకు ఇంకొంత సూప్ కావాలా?
Та-ы кө-- і----ң-бе?
Т___ к___ і_____ б__
Т-ғ- к-ж- і-е-і- б-?
--------------------
Тағы көже ішесің бе?
0
J--- -l -e---i-----ew-o tur---.
J___ o_ n_____ j__ e___ t______
J-q- o- n-b-r- j-z e-r- t-r-d-.
-------------------------------
Joq, ol nebäri jüz ewro turadı.
మీకు ఇంకొంత సూప్ కావాలా?
Тағы көже ішесің бе?
Joq, ol nebäri jüz ewro turadı.
వద్దు, నాకు ఇంక వద్దు
Жоқ, іш--м-кел-е-ді.
Ж___ і____ к________
Ж-қ- і-к-м к-л-е-д-.
--------------------
Жоқ, ішкім келмейді.
0
J-q,------bär- --z--w-o t-r-dı.
J___ o_ n_____ j__ e___ t______
J-q- o- n-b-r- j-z e-r- t-r-d-.
-------------------------------
Joq, ol nebäri jüz ewro turadı.
వద్దు, నాకు ఇంక వద్దు
Жоқ, ішкім келмейді.
Joq, ol nebäri jüz ewro turadı.
కానీ ఇంకొక ఐస్ క్రీమ్
Бір---тағ- -і- б--мұ--ақ жейм-н.
Б____ т___ б__ б________ ж______
Б-р-қ т-ғ- б-р б-л-ұ-д-қ ж-й-і-.
--------------------------------
Бірақ тағы бір балмұздақ жеймін.
0
B-r---men---tek--l--ğ-------.
B____ m____ t__ e__ ğ___ b___
B-r-q m-n-e t-k e-w ğ-n- b-r-
-----------------------------
Biraq mende tek elw ğana bar.
కానీ ఇంకొక ఐస్ క్రీమ్
Бірақ тағы бір балмұздақ жеймін.
Biraq mende tek elw ğana bar.
మీరు ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉన్నారా?
Се--мұ-д--көпте--бер----ра-ың---?
С__ м____ к_____ б___ т______ б__
С-н м-н-а к-п-е- б-р- т-р-с-ң б-?
---------------------------------
Сен мұнда көптен бері тұрасың ба?
0
Bira- -e--e-t----l--ğ-na b-r.
B____ m____ t__ e__ ğ___ b___
B-r-q m-n-e t-k e-w ğ-n- b-r-
-----------------------------
Biraq mende tek elw ğana bar.
మీరు ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉన్నారా?
Сен мұнда көптен бері тұрасың ба?
Biraq mende tek elw ğana bar.
లేదు, కేవలం ఒక నెల మాత్రమే
Ж-қ,-бі--а- ға---болды.
Ж___ б__ а_ ғ___ б_____
Ж-қ- б-р а- ғ-н- б-л-ы-
-----------------------
Жоқ, бір ай ғана болды.
0
Biraq--e-d- tek-----ğ-n--b--.
B____ m____ t__ e__ ğ___ b___
B-r-q m-n-e t-k e-w ğ-n- b-r-
-----------------------------
Biraq mende tek elw ğana bar.
లేదు, కేవలం ఒక నెల మాత్రమే
Жоқ, бір ай ғана болды.
Biraq mende tek elw ğana bar.
కానీ, నాకు ఇప్పటికే చాలా మంది మనుషులతో పరిచయం ఉంది
Бір-қ -ө- а--мды-т-н-м--.
Б____ к__ а_____ т_______
Б-р-қ к-п а-а-д- т-н-м-н-
-------------------------
Бірақ көп адамды танимын.
0
Se--d---n-ıñ ba?
S__ d_______ b__
S-n d-y-n-ı- b-?
----------------
Sen dayınsıñ ba?
కానీ, నాకు ఇప్పటికే చాలా మంది మనుషులతో పరిచయం ఉంది
Бірақ көп адамды танимын.
Sen dayınsıñ ba?
మీరు రేపు ఇంటికి వెళ్తున్నారా?
Ер----ү--- ----с---ба?
Е____ ү___ б______ б__
Е-т-ң ү-г- б-р-с-ң б-?
----------------------
Ертең үйге барасың ба?
0
S-n--a-ı------a?
S__ d_______ b__
S-n d-y-n-ı- b-?
----------------
Sen dayınsıñ ba?
మీరు రేపు ఇంటికి వెళ్తున్నారా?
Ертең үйге барасың ба?
Sen dayınsıñ ba?
లేదు, కేవలం వారాంతంలోనే
Ж----д-ма-ы- ------- -а--.
Ж___ д______ к______ ғ____
Ж-қ- д-м-л-с к-н-е-і ғ-н-.
--------------------------
Жоқ, демалыс күндері ғана.
0
Se--d-yı--ı--b-?
S__ d_______ b__
S-n d-y-n-ı- b-?
----------------
Sen dayınsıñ ba?
లేదు, కేవలం వారాంతంలోనే
Жоқ, демалыс күндері ғана.
Sen dayınsıñ ba?
కానీ, నేను ఆదివారం వెనక్కి వచ్చేస్తాను
Бі-а- --кс----д-------п -еле--н.
Б____ ж_________ қ_____ к_______
Б-р-қ ж-к-е-б-д- қ-й-ы- к-л-м-н-
--------------------------------
Бірақ жексенбіде қайтып келемін.
0
Joq- --i--a-ı- -m--pin.
J___ ä__ d____ e_______
J-q- ä-i d-y-n e-e-p-n-
-----------------------
Joq, äli dayın emespin.
కానీ, నేను ఆదివారం వెనక్కి వచ్చేస్తాను
Бірақ жексенбіде қайтып келемін.
Joq, äli dayın emespin.
మీ కూతురు పెద్దదై పోయిందా?
С-н-- ----ң-бо-же--- қ-лды-м-?
С____ қ____ б_______ қ____ м__
С-н-ң қ-з-ң б-й-е-і- қ-л-ы м-?
------------------------------
Сенің қызың бойжетіп қалды ма?
0
Jo-- --i-d--ın e-es-in.
J___ ä__ d____ e_______
J-q- ä-i d-y-n e-e-p-n-
-----------------------
Joq, äli dayın emespin.
మీ కూతురు పెద్దదై పోయిందా?
Сенің қызың бойжетіп қалды ма?
Joq, äli dayın emespin.
లేదు, దానికి కేవలం పదిహేడే
Жо-, о- -ебә-- -н----і--.
Ж___ о_ н_____ о_ ж______
Ж-қ- о- н-б-р- о- ж-т-д-.
-------------------------
Жоқ, ол небәрі он жетіде.
0
Joq----i--a------es-in.
J___ ä__ d____ e_______
J-q- ä-i d-y-n e-e-p-n-
-----------------------
Joq, äli dayın emespin.
లేదు, దానికి కేవలం పదిహేడే
Жоқ, ол небәрі он жетіде.
Joq, äli dayın emespin.
కానీ, దానికి ఇప్పటికే ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు
Бі--- -ның-д--- б--.
Б____ о___ д___ б___
Б-р-қ о-ы- д-с- б-р-
--------------------
Бірақ оның досы бар.
0
B--aq --z-r d-yın -ol--.
B____ q____ d____ b_____
B-r-q q-z-r d-y-n b-l-m-
------------------------
Biraq qazir dayın bolam.
కానీ, దానికి ఇప్పటికే ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు
Бірақ оның досы бар.
Biraq qazir dayın bolam.