చేతి ఉంగరం ఖరీదైనదా?
Сақи-- қымба- п-?
С_____ қ_____ п__
С-қ-н- қ-м-а- п-?
-----------------
Сақина қымбат па?
0
T--------ı---- 2
T______ ş_____ 2
T-r-s-e ş-ğ-r- 2
----------------
Teriske şığarw 2
చేతి ఉంగరం ఖరీదైనదా?
Сақина қымбат па?
Teriske şığarw 2
లేదు, దీని ధర కేవలం ఒక వంద యూరోలు మాత్రమే
Жо-, -- -ебәр------е-р--т---д-.
Ж___ о_ н_____ ж__ е___ т______
Ж-қ- о- н-б-р- ж-з е-р- т-р-д-.
-------------------------------
Жоқ, ол небәрі жүз еуро тұрады.
0
T--i--e----a---2
T______ ş_____ 2
T-r-s-e ş-ğ-r- 2
----------------
Teriske şığarw 2
లేదు, దీని ధర కేవలం ఒక వంద యూరోలు మాత్రమే
Жоқ, ол небәрі жүз еуро тұрады.
Teriske şığarw 2
కానీ నా వద్ద కేవలం యాభై మాత్రమే ఉంది
Бі--қ--е--е ------- -а-а--а-.
Б____ м____ т__ е__ ғ___ б___
Б-р-қ м-н-е т-к е-у ғ-н- б-р-
-----------------------------
Бірақ менде тек елу ғана бар.
0
Sa-ï-a----ba- p-?
S_____ q_____ p__
S-q-n- q-m-a- p-?
-----------------
Saqïna qımbat pa?
కానీ నా వద్ద కేవలం యాభై మాత్రమే ఉంది
Бірақ менде тек елу ғана бар.
Saqïna qımbat pa?
నీది అయిపోయిందా?
С-- ------ың б-?
С__ д_______ б__
С-н д-й-н-ы- б-?
----------------
Сен дайынсың ба?
0
Saqï-a qım-a--pa?
S_____ q_____ p__
S-q-n- q-m-a- p-?
-----------------
Saqïna qımbat pa?
నీది అయిపోయిందా?
Сен дайынсың ба?
Saqïna qımbat pa?
లేదు, ఇంకా అవ్వలేదు
Ж-қ,---і--------месп-н.
Ж___ ә__ д____ е_______
Ж-қ- ә-і д-й-н е-е-п-н-
-----------------------
Жоқ, әлі дайын емеспін.
0
S--ï-- q-mba- -a?
S_____ q_____ p__
S-q-n- q-m-a- p-?
-----------------
Saqïna qımbat pa?
లేదు, ఇంకా అవ్వలేదు
Жоқ, әлі дайын емеспін.
Saqïna qımbat pa?
కానీ, తొందరలోనే నాది అయిపోతుంది
Б-ра- -азі--д-й-н б-лам.
Б____ қ____ д____ б_____
Б-р-қ қ-з-р д-й-н б-л-м-
------------------------
Бірақ қазір дайын болам.
0
Jo-- ---n-bä-- -------o -u----.
J___ o_ n_____ j__ e___ t______
J-q- o- n-b-r- j-z e-r- t-r-d-.
-------------------------------
Joq, ol nebäri jüz ewro turadı.
కానీ, తొందరలోనే నాది అయిపోతుంది
Бірақ қазір дайын болам.
Joq, ol nebäri jüz ewro turadı.
మీకు ఇంకొంత సూప్ కావాలా?
Тағ- к-ж---ш---ң-б-?
Т___ к___ і_____ б__
Т-ғ- к-ж- і-е-і- б-?
--------------------
Тағы көже ішесің бе?
0
J--- -- -e-äri-j-----ro tu--d-.
J___ o_ n_____ j__ e___ t______
J-q- o- n-b-r- j-z e-r- t-r-d-.
-------------------------------
Joq, ol nebäri jüz ewro turadı.
మీకు ఇంకొంత సూప్ కావాలా?
Тағы көже ішесің бе?
Joq, ol nebäri jüz ewro turadı.
వద్దు, నాకు ఇంక వద్దు
Ж--- і--ім-кел-е-д-.
Ж___ і____ к________
Ж-қ- і-к-м к-л-е-д-.
--------------------
Жоқ, ішкім келмейді.
0
J--, -l -eb-ri-j-- ---o -ur---.
J___ o_ n_____ j__ e___ t______
J-q- o- n-b-r- j-z e-r- t-r-d-.
-------------------------------
Joq, ol nebäri jüz ewro turadı.
వద్దు, నాకు ఇంక వద్దు
Жоқ, ішкім келмейді.
Joq, ol nebäri jüz ewro turadı.
కానీ ఇంకొక ఐస్ క్రీమ్
Бірақ -а-ы-б---ба--ұ--а- -е-м--.
Б____ т___ б__ б________ ж______
Б-р-қ т-ғ- б-р б-л-ұ-д-қ ж-й-і-.
--------------------------------
Бірақ тағы бір балмұздақ жеймін.
0
B-r-q--en-e-tek e-w-ğ-na --r.
B____ m____ t__ e__ ğ___ b___
B-r-q m-n-e t-k e-w ğ-n- b-r-
-----------------------------
Biraq mende tek elw ğana bar.
కానీ ఇంకొక ఐస్ క్రీమ్
Бірақ тағы бір балмұздақ жеймін.
Biraq mende tek elw ğana bar.
మీరు ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉన్నారా?
С-- -ұн-а-көпт-н--е-----ра-ы- б-?
С__ м____ к_____ б___ т______ б__
С-н м-н-а к-п-е- б-р- т-р-с-ң б-?
---------------------------------
Сен мұнда көптен бері тұрасың ба?
0
Bir-q---nde--e--elw ---a-b-r.
B____ m____ t__ e__ ğ___ b___
B-r-q m-n-e t-k e-w ğ-n- b-r-
-----------------------------
Biraq mende tek elw ğana bar.
మీరు ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉన్నారా?
Сен мұнда көптен бері тұрасың ба?
Biraq mende tek elw ğana bar.
లేదు, కేవలం ఒక నెల మాత్రమే
Ж--- -ір а---ан- -о-ды.
Ж___ б__ а_ ғ___ б_____
Ж-қ- б-р а- ғ-н- б-л-ы-
-----------------------
Жоқ, бір ай ғана болды.
0
B-r-- --n-- te----- ğa-----r.
B____ m____ t__ e__ ğ___ b___
B-r-q m-n-e t-k e-w ğ-n- b-r-
-----------------------------
Biraq mende tek elw ğana bar.
లేదు, కేవలం ఒక నెల మాత్రమే
Жоқ, бір ай ғана болды.
Biraq mende tek elw ğana bar.
కానీ, నాకు ఇప్పటికే చాలా మంది మనుషులతో పరిచయం ఉంది
Б-р-- --п ----ды танимы-.
Б____ к__ а_____ т_______
Б-р-қ к-п а-а-д- т-н-м-н-
-------------------------
Бірақ көп адамды танимын.
0
S-- d-yın-ıñ--a?
S__ d_______ b__
S-n d-y-n-ı- b-?
----------------
Sen dayınsıñ ba?
కానీ, నాకు ఇప్పటికే చాలా మంది మనుషులతో పరిచయం ఉంది
Бірақ көп адамды танимын.
Sen dayınsıñ ba?
మీరు రేపు ఇంటికి వెళ్తున్నారా?
Е--е- ---е б-р--ың --?
Е____ ү___ б______ б__
Е-т-ң ү-г- б-р-с-ң б-?
----------------------
Ертең үйге барасың ба?
0
Se- d-yı--ıñ ba?
S__ d_______ b__
S-n d-y-n-ı- b-?
----------------
Sen dayınsıñ ba?
మీరు రేపు ఇంటికి వెళ్తున్నారా?
Ертең үйге барасың ба?
Sen dayınsıñ ba?
లేదు, కేవలం వారాంతంలోనే
Жо-- ---алыс --н-е-і ---а.
Ж___ д______ к______ ғ____
Ж-қ- д-м-л-с к-н-е-і ғ-н-.
--------------------------
Жоқ, демалыс күндері ғана.
0
S-- da-ı---ñ -a?
S__ d_______ b__
S-n d-y-n-ı- b-?
----------------
Sen dayınsıñ ba?
లేదు, కేవలం వారాంతంలోనే
Жоқ, демалыс күндері ғана.
Sen dayınsıñ ba?
కానీ, నేను ఆదివారం వెనక్కి వచ్చేస్తాను
Б---қ-жек----ід---а-т-п-к-ле---.
Б____ ж_________ қ_____ к_______
Б-р-қ ж-к-е-б-д- қ-й-ы- к-л-м-н-
--------------------------------
Бірақ жексенбіде қайтып келемін.
0
Joq- -li-d-y-n ---s---.
J___ ä__ d____ e_______
J-q- ä-i d-y-n e-e-p-n-
-----------------------
Joq, äli dayın emespin.
కానీ, నేను ఆదివారం వెనక్కి వచ్చేస్తాను
Бірақ жексенбіде қайтып келемін.
Joq, äli dayın emespin.
మీ కూతురు పెద్దదై పోయిందా?
С--ің-қ--ы- ----еті- қ---- --?
С____ қ____ б_______ қ____ м__
С-н-ң қ-з-ң б-й-е-і- қ-л-ы м-?
------------------------------
Сенің қызың бойжетіп қалды ма?
0
J--,---- -ay-- ---spi-.
J___ ä__ d____ e_______
J-q- ä-i d-y-n e-e-p-n-
-----------------------
Joq, äli dayın emespin.
మీ కూతురు పెద్దదై పోయిందా?
Сенің қызың бойжетіп қалды ма?
Joq, äli dayın emespin.
లేదు, దానికి కేవలం పదిహేడే
Ж--,-о- --бәрі он ---іде.
Ж___ о_ н_____ о_ ж______
Ж-қ- о- н-б-р- о- ж-т-д-.
-------------------------
Жоқ, ол небәрі он жетіде.
0
J-q,-äl- -ay-n -m-s-in.
J___ ä__ d____ e_______
J-q- ä-i d-y-n e-e-p-n-
-----------------------
Joq, äli dayın emespin.
లేదు, దానికి కేవలం పదిహేడే
Жоқ, ол небәрі он жетіде.
Joq, äli dayın emespin.
కానీ, దానికి ఇప్పటికే ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు
Бір-- -н-ң д-с--бар.
Б____ о___ д___ б___
Б-р-қ о-ы- д-с- б-р-
--------------------
Бірақ оның досы бар.
0
B--a-----i- ------b----.
B____ q____ d____ b_____
B-r-q q-z-r d-y-n b-l-m-
------------------------
Biraq qazir dayın bolam.
కానీ, దానికి ఇప్పటికే ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు
Бірақ оның досы бар.
Biraq qazir dayın bolam.