పదబంధం పుస్తకం

te నిరాకరణ 2   »   ca Negació 2

65 [అరవై ఐదు]

నిరాకరణ 2

నిరాకరణ 2

65 [seixanta-cinc]

Negació 2

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు క్యాటలాన్ ప్లే చేయండి మరింత
చేతి ఉంగరం ఖరీదైనదా? És--ar-l’an-ll? É_ c__ l_______ É- c-r l-a-e-l- --------------- És car l’anell? 0
లేదు, దీని ధర కేవలం ఒక వంద యూరోలు మాత్రమే No- n--és --st--c-nt--uros. N__ n____ c____ c___ e_____ N-, n-m-s c-s-a c-n- e-r-s- --------------------------- No, només costa cent euros. 0
కానీ నా వద్ద కేవలం యాభై మాత్రమే ఉంది Però n--és en -inc ci--u-n-a. P___ n____ e_ t___ c_________ P-r- n-m-s e- t-n- c-n-u-n-a- ----------------------------- Però només en tinc cinquanta. 0
నీది అయిపోయిందా? Ha--aca---? H__ a______ H-s a-a-a-? ----------- Has acabat? 0
లేదు, ఇంకా అవ్వలేదు No, encara n-. N__ e_____ n__ N-, e-c-r- n-. -------------- No, encara no. 0
కానీ, తొందరలోనే నాది అయిపోతుంది P-rò-a--a--a-ab-. P___ a____ a_____ P-r- a-i-t a-a-o- ----------------- Però aviat acabo. 0
మీకు ఇంకొంత సూప్ కావాలా? Vols mé--s-p-? V___ m__ s____ V-l- m-s s-p-? -------------- Vols més sopa? 0
వద్దు, నాకు ఇంక వద్దు No,-ja -o--- ----. N__ j_ n_ e_ v____ N-, j- n- e- v-l-. ------------------ No, ja no en vull. 0
కానీ ఇంకొక ఐస్ క్రీమ్ P-r- un -l----ge-at. P___ u_ a____ g_____ P-r- u- a-t-e g-l-t- -------------------- Però un altre gelat. 0
మీరు ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉన్నారా? Q-e -a ---re -----------uí? Q__ f_ g____ q__ v___ a____ Q-e f- g-i-e q-e v-u- a-u-? --------------------------- Que fa gaire que vius aquí? 0
లేదు, కేవలం ఒక నెల మాత్రమే No----m-s -- ---. N__ n____ u_ m___ N-, n-m-s u- m-s- ----------------- No, només un mes. 0
కానీ, నాకు ఇప్పటికే చాలా మంది మనుషులతో పరిచయం ఉంది Però----co-ec-u--mun-----g-n-. P___ j_ c____ u_ m___ d_ g____ P-r- j- c-n-c u- m-n- d- g-n-. ------------------------------ Però ja conec un munt de gent. 0
మీరు రేపు ఇంటికి వెళ్తున్నారా? Va--- ca-a--emà? V__ a c___ d____ V-s a c-s- d-m-? ---------------- Vas a casa demà? 0
లేదు, కేవలం వారాంతంలోనే No, nom-s-el--c-p- d-------na. N__ n____ e__ c___ d_ s_______ N-, n-m-s e-s c-p- d- s-t-a-a- ------------------------------ No, només els caps de setmana. 0
కానీ, నేను ఆదివారం వెనక్కి వచ్చేస్తాను Pe---j----r-- -----n-e. P___ j_ t____ d________ P-r- j- t-r-o d-u-e-g-. ----------------------- Però ja torno diumenge. 0
మీ కూతురు పెద్దదై పోయిందా? L--teva--illa--a é---a--r-d-eda-? L_ t___ f____ j_ é_ m____ d______ L- t-v- f-l-a j- é- m-j-r d-e-a-? --------------------------------- La teva filla ja és major d’edat? 0
లేదు, దానికి కేవలం పదిహేడే N-,-t- ---é------e- any-. N__ t_ n____ d_____ a____ N-, t- n-m-s d-s-e- a-y-. ------------------------- No, té només disset anys. 0
కానీ, దానికి ఇప్పటికే ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు Pe-- j- té-x-c-t. P___ j_ t_ x_____ P-r- j- t- x-c-t- ----------------- Però ja té xicot. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -