చేతి ఉంగరం ఖరీదైనదా?
Ск-п ---е ----тенъ-?
С___ л_ е п_________
С-ъ- л- е п-ъ-т-н-т-
--------------------
Скъп ли е пръстенът?
0
Otr-t---i- 2
O_________ 2
O-r-t-a-i- 2
------------
Otritsanie 2
చేతి ఉంగరం ఖరీదైనదా?
Скъп ли е пръстенът?
Otritsanie 2
లేదు, దీని ధర కేవలం ఒక వంద యూరోలు మాత్రమే
Н-, то- стр----с-м- сто --р-.
Н__ т__ с_____ с___ с__ е____
Н-, т-й с-р-в- с-м- с-о е-р-.
-----------------------------
Не, той струва само сто евро.
0
Ot--tsanie 2
O_________ 2
O-r-t-a-i- 2
------------
Otritsanie 2
లేదు, దీని ధర కేవలం ఒక వంద యూరోలు మాత్రమే
Не, той струва само сто евро.
Otritsanie 2
కానీ నా వద్ద కేవలం యాభై మాత్రమే ఉంది
Но--з--ма-само-пе-де-е-.
Н_ а_ и__ с___ п________
Н- а- и-а с-м- п-т-е-е-.
------------------------
Но аз има само петдесет.
0
Skyp -- -- pr--ten--?
S___ l_ y_ p_________
S-y- l- y- p-y-t-n-t-
---------------------
Skyp li ye prystenyt?
కానీ నా వద్ద కేవలం యాభై మాత్రమే ఉంది
Но аз има само петдесет.
Skyp li ye prystenyt?
నీది అయిపోయిందా?
Гот-- / -о--в---и -и-ве-е?
Г____ / г_____ л_ с_ в____
Г-т-в / г-т-в- л- с- в-ч-?
--------------------------
Готов / готова ли си вече?
0
Sk----i--e pr-ste--t?
S___ l_ y_ p_________
S-y- l- y- p-y-t-n-t-
---------------------
Skyp li ye prystenyt?
నీది అయిపోయిందా?
Готов / готова ли си вече?
Skyp li ye prystenyt?
లేదు, ఇంకా అవ్వలేదు
Не, о-е --.
Н__ о__ н__
Н-, о-е н-.
-----------
Не, още не.
0
S-y--li y- -rys----t?
S___ l_ y_ p_________
S-y- l- y- p-y-t-n-t-
---------------------
Skyp li ye prystenyt?
లేదు, ఇంకా అవ్వలేదు
Не, още не.
Skyp li ye prystenyt?
కానీ, తొందరలోనే నాది అయిపోతుంది
Но ей сег----- --т-в --готов-.
Н_ е_ с___ с__ г____ / г______
Н- е- с-г- с-м г-т-в / г-т-в-.
------------------------------
Но ей сега съм готов / готова.
0
N---t-y -t--va -amo-----y-vro.
N__ t__ s_____ s___ s__ y_____
N-, t-y s-r-v- s-m- s-o y-v-o-
------------------------------
Ne, toy struva samo sto yevro.
కానీ, తొందరలోనే నాది అయిపోతుంది
Но ей сега съм готов / готова.
Ne, toy struva samo sto yevro.
మీకు ఇంకొంత సూప్ కావాలా?
И--а-----о---супа?
И____ л_ о__ с____
И-к-ш л- о-е с-п-?
------------------
Искаш ли още супа?
0
N---to---tr--- s-mo--to -e---.
N__ t__ s_____ s___ s__ y_____
N-, t-y s-r-v- s-m- s-o y-v-o-
------------------------------
Ne, toy struva samo sto yevro.
మీకు ఇంకొంత సూప్ కావాలా?
Искаш ли още супа?
Ne, toy struva samo sto yevro.
వద్దు, నాకు ఇంక వద్దు
Не, ------а- ---е-е.
Н__ н_ и____ п______
Н-, н- и-к-м п-в-ч-.
--------------------
Не, не искам повече.
0
N-,-toy -t-uva --mo st-----ro.
N__ t__ s_____ s___ s__ y_____
N-, t-y s-r-v- s-m- s-o y-v-o-
------------------------------
Ne, toy struva samo sto yevro.
వద్దు, నాకు ఇంక వద్దు
Не, не искам повече.
Ne, toy struva samo sto yevro.
కానీ ఇంకొక ఐస్ క్రీమ్
Н--иск-м--щ---дин с-а-о-е-.
Н_ и____ о__ е___ с________
Н- и-к-м о-е е-и- с-а-о-е-.
---------------------------
Но искам още един сладолед.
0
No--z i-- -am- ---d--e-.
N_ a_ i__ s___ p________
N- a- i-a s-m- p-t-e-e-.
------------------------
No az ima samo petdeset.
కానీ ఇంకొక ఐస్ క్రీమ్
Но искам още един сладолед.
No az ima samo petdeset.
మీరు ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉన్నారా?
О-да-на--и -и-ее--т-к?
О______ л_ ж_____ т___
О-д-в-а л- ж-в-е- т-к-
----------------------
Отдавна ли живееш тук?
0
No----i---sam- -et--se-.
N_ a_ i__ s___ p________
N- a- i-a s-m- p-t-e-e-.
------------------------
No az ima samo petdeset.
మీరు ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉన్నారా?
Отдавна ли живееш тук?
No az ima samo petdeset.
లేదు, కేవలం ఒక నెల మాత్రమే
Н---едв---- -------с--.
Н__ е___ о_ е___ м_____
Н-, е-в- о- е-и- м-с-ц-
-----------------------
Не, едва от един месец.
0
No -z-i-a--a---p---es--.
N_ a_ i__ s___ p________
N- a- i-a s-m- p-t-e-e-.
------------------------
No az ima samo petdeset.
లేదు, కేవలం ఒక నెల మాత్రమే
Не, едва от един месец.
No az ima samo petdeset.
కానీ, నాకు ఇప్పటికే చాలా మంది మనుషులతో పరిచయం ఉంది
Н--в-ч- -о------ -н-го хор-.
Н_ в___ п_______ м____ х____
Н- в-ч- п-з-а-а- м-о-о х-р-.
----------------------------
Но вече познавам много хора.
0
G--ov-/ -o---a--i-si -ec-e?
G____ / g_____ l_ s_ v_____
G-t-v / g-t-v- l- s- v-c-e-
---------------------------
Gotov / gotova li si veche?
కానీ, నాకు ఇప్పటికే చాలా మంది మనుషులతో పరిచయం ఉంది
Но вече познавам много хора.
Gotov / gotova li si veche?
మీరు రేపు ఇంటికి వెళ్తున్నారా?
Щ--п--у--ш-ли-у-ре з- вк-щи?
Щ_ п______ л_ у___ з_ в_____
Щ- п-т-в-ш л- у-р- з- в-ъ-и-
----------------------------
Ще пътуваш ли утре за вкъщи?
0
G--ov / g-tov- l---i-v--h-?
G____ / g_____ l_ s_ v_____
G-t-v / g-t-v- l- s- v-c-e-
---------------------------
Gotov / gotova li si veche?
మీరు రేపు ఇంటికి వెళ్తున్నారా?
Ще пътуваш ли утре за вкъщи?
Gotov / gotova li si veche?
లేదు, కేవలం వారాంతంలోనే
Не---ак --кр-- -а -е---ц-т-.
Н__ ч__ в к___ н_ с_________
Н-, ч-к в к-а- н- с-д-и-а-а-
----------------------------
Не, чак в края на седмицата.
0
Go----/-go-----li--i -ech-?
G____ / g_____ l_ s_ v_____
G-t-v / g-t-v- l- s- v-c-e-
---------------------------
Gotov / gotova li si veche?
లేదు, కేవలం వారాంతంలోనే
Не, чак в края на седмицата.
Gotov / gotova li si veche?
కానీ, నేను ఆదివారం వెనక్కి వచ్చేస్తాను
Н---щ--- -е-е-- -е--- -ърн-.
Н_ о__ в н_____ щ_ с_ в_____
Н- о-е в н-д-л- щ- с- в-р-а-
----------------------------
Но още в неделя ще се върна.
0
Ne,--s-che-n-.
N__ o_____ n__
N-, o-h-h- n-.
--------------
Ne, oshche ne.
కానీ, నేను ఆదివారం వెనక్కి వచ్చేస్తాను
Но още в неделя ще се върна.
Ne, oshche ne.
మీ కూతురు పెద్దదై పోయిందా?
Д-----------л-ма--и - -е-е?
Д_____ т_ г_____ л_ е в____
Д-щ-р- т- г-л-м- л- е в-ч-?
---------------------------
Дъщеря ти голяма ли е вече?
0
N-,-os------e.
N__ o_____ n__
N-, o-h-h- n-.
--------------
Ne, oshche ne.
మీ కూతురు పెద్దదై పోయిందా?
Дъщеря ти голяма ли е вече?
Ne, oshche ne.
లేదు, దానికి కేవలం పదిహేడే
Н-- тя е ---а на с--ем--йсе-.
Н__ т_ е е___ н_ с___________
Н-, т- е е-в- н- с-д-м-а-с-т-
-----------------------------
Не, тя е едва на седемнайсет.
0
Ne- osh-h- --.
N__ o_____ n__
N-, o-h-h- n-.
--------------
Ne, oshche ne.
లేదు, దానికి కేవలం పదిహేడే
Не, тя е едва на седемнайсет.
Ne, oshche ne.
కానీ, దానికి ఇప్పటికే ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు
Н- ве--------р-я---.
Н_ в___ и__ п_______
Н- в-ч- и-а п-и-т-л-
--------------------
Но вече има приятел.
0
N--ye- --ga sy- g-t-v --g--ov-.
N_ y__ s___ s__ g____ / g______
N- y-y s-g- s-m g-t-v / g-t-v-.
-------------------------------
No yey sega sym gotov / gotova.
కానీ, దానికి ఇప్పటికే ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు
Но вече има приятел.
No yey sega sym gotov / gotova.