పదబంధం పుస్తకం

te డాక్టర్ వద్ద   »   ca A cal metge

57 [యాభై ఏడు]

డాక్టర్ వద్ద

డాక్టర్ వద్ద

57 [cinquanta-set]

A cal metge

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు క్యాటలాన్ ప్లే చేయండి మరింత
నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది T-n- u-a--it--a-b el----g-. T___ u__ c___ a__ e_ m_____ T-n- u-a c-t- a-b e- m-t-e- --------------------------- Tinc una cita amb el metge. 0
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది Tinc-un----ta --l-s-de- -n pun-. T___ u__ c___ a l__ d__ e_ p____ T-n- u-a c-t- a l-s d-u e- p-n-. -------------------------------- Tinc una cita a les deu en punt. 0
మీ పేరు ఏమిటి? C-m -s -iu--ost-? C__ e_ d__ v_____ C-m e- d-u v-s-è- ----------------- Com es diu vostè? 0
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి S---- ---u- as-----’s-a ---sal-----spera. S_ u_ p____ a________ a l_ s___ d________ S- u- p-a-, a-s-g-i-s a l- s-l- d-e-p-r-. ----------------------------------------- Si us plau, assegui’s a la sala d’espera. 0
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు El m-t-e -- a--i--. E_ m____ j_ a______ E- m-t-e j- a-r-b-. ------------------- El metge ja arriba. 0
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు? O- --t- --s-gu--t---a-a)? O_ e___ a________ (______ O- e-t- a-s-g-r-t (-a-a-? ------------------------- On està assegurat (-ada)? 0
నేను మీకు ఏమి చేయగలను? E- --è l- p-------ar? E_ q__ l_ p__ a______ E- q-è l- p-c a-u-a-? --------------------- En què li puc ajudar? 0
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా? Qu---i--- -a---l-u-- c--a? Q__ l_ f_ m__ a_____ c____ Q-e l- f- m-l a-g-n- c-s-? -------------------------- Que li fa mal alguna cosa? 0
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది? On----f- ma-? O_ l_ f_ m___ O- l- f- m-l- ------------- On li fa mal? 0
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది E-ca-a e-----mal-l’es----a. E_____ e_ f_ m__ l_________ E-c-r- e- f- m-l l-e-q-e-a- --------------------------- Encara em fa mal l’esquena. 0
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది T--c-sovi----a-s -- c--. T___ s_____ m___ d_ c___ T-n- s-v-n- m-l- d- c-p- ------------------------ Tinc sovint mals de cap. 0
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది A---g--e-----f- -al-la p-nx-. A v______ e_ f_ m__ l_ p_____ A v-g-d-s e- f- m-l l- p-n-a- ----------------------------- A vegades em fa mal la panxa. 0
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి! Tregui-s la pa-t de-d--t- s- ---pl--! T_______ l_ p___ d_ d____ s_ u_ p____ T-e-u-’- l- p-r- d- d-l-, s- u- p-a-! ------------------------------------- Tregui’s la part de dalt, si us plau! 0
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి S- us -lau- -sti-i-s a-la--l-t---! S_ u_ p____ e_______ a l_ l_______ S- u- p-a-, e-t-r-’- a l- l-i-e-a- ---------------------------------- Si us plau, estiri’s a la llitera! 0
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది L- ---sió -s-n-----. L_ t_____ é_ n______ L- t-n-i- é- n-r-a-. -------------------- La tensió és normal. 0
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను Ara -i ---------a inj----ó. A__ l_ p_____ u__ i________ A-a l- p-s-r- u-a i-j-c-i-. --------------------------- Ara li posaré una injecció. 0
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను L- pre----- ---s--astill-s. L_ p_______ u___ p_________ L- p-e-c-i- u-e- p-s-i-l-s- --------------------------- Li prescric unes pastilles. 0
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను L---ono -n--r----t- p-r a la f-r-àc--. L_ d___ u__ r______ p__ a l_ f________ L- d-n- u-a r-c-p-a p-r a l- f-r-à-i-. -------------------------------------- Li dono una recepta per a la farmàcia. 0

డౌన్‌లోడ్ చేయండి MP3 (.జిప్ ఫైళ్లు)

MP3 తెలుగు + క్యాటలాన్ (1-100) MP3 క్యాటలాన్ (1-100)
వీడియో కనుగొనబడలేదు!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -